DEVEM SER APRESENTADAS на Английском - Английский перевод

• must be submitted
• should be presented
• must be presented
• should be submitted
• shall be submitted
• shall be presented
• must be lodged
• must be shown
• must be provided
• shall be shown
• should be displayed
• should be provided
• need to be presented

Примеры использования Devem ser apresentadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem ser apresentadas no final do texto.
Must be presented at the end of text.

As colunas que devem ser apresentadas são..
The columns which must be shown are..

Devem ser apresentadas, no máximo 15 referências.
Maximum of 15 references should be presented.

Transcrições oficiais devem ser apresentadas com o pedido.
Official transcripts must be presented with the request.

Todas devem ser apresentadas em arquivos separados do texto.
All illustrations should be submitted in files separate from the main text.

As hipóteses científicas e estatísticas devem ser apresentadas.
The scientific and statistical hypotheses should be presented.

As fontes devem ser apresentadas de forma completa.
The sources must be presented in full.

As propostas respeitantes a um programa regional devem ser apresentadas.
Proposals for a regional programme shall be submitted by.

As propostas devem ser apresentadas em triplicado.
All tenders must be submitted in three(3) copies.

Utilização: show list[[cloud=]] Parâmetros: cloud- As nuvens que devem ser apresentadas.
Usage: show list[[cloud=]] Parameters: cloud- The clouds that should be displayed.

As propostas devem ser apresentadas separadamente.
Proposals should be submitted as separate entities.

As variações dos preços de aquisição que reflictam alterações nas regras que as determinam devem ser apresentadas como variações de preço nos IHPC;
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP.

As legendas devem ser apresentadas ao final da figura;
Captions should be presented at the end of the figure;

De acordo com a Decisão 92/446/CEE da Comissão(2), as localizações geográficas exactas das zonas balneares devem ser apresentadas de forma sistemática em formato digital.
According to Commission Decision 92/446/EEC2 exact geographical locations of bathing sites must be provided systematically in digital format.

As candidaturas devem ser apresentadas até: 27 de maio de 2015.
Nominations must be submitted by: 27 May 2015.

As variações dos preços de aquisição resultantes de alterações nos valores das transacções unitárias representativas devem ser apresentadas como variações de preço nos IHPC;
Changes in the purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions shall be shown as price changes in the HICP.

As nomeações devem ser apresentadas até 22 de março de 2014.
Nominations must be submitted by March 22nd, 2014.

Para facilitar o tratamento administrativo e dada a grande disponibilidade da tecnologia necessária, as informações resumidas devem ser apresentadas em formato informático.
In order to facilitate administrative treatment and in view of the wide availability of the necessary technology, the summary information should be provided in computerised form.

As referências devem ser apresentadas em ordem alfabética.
The references must be presented in alphabetical order.

O Dr. al-Qahtani respondeu:"Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós.
Dr. al-Qahtani responded:"All evidence must be presented here, before us.

As propostas devem ser apresentadas ao organismo de intervenção em causa.
Tenders must be submitted agency¡n question.

Projeto funciona como codificação e testes devem ser apresentadas no âmbito da revisão.
Project functions like coding and testing shall be presented at the review.

As propostas devem ser apresentadas ao organismo de intervenção checo.
Tenders must be lodged with the Czech intervention agency.

As partes confidenciais desses relatórios devem ser apresentadas em documentos separados.
Confidential parts of such reports shall be submitted in separate documents.

As propostas devem ser apresentadas ao organismo de intervenção estónio.
Tenders must be lodged with the Estonian intervention agency.

A diversidade de condições de consumo de imagens apresentam um novo desafio: as imagens devem ser apresentadas de forma ideal em diferentes resoluções e diferentes proporções de tela.
The diversity and conditions of image consumption in devices face a new challenge: the images should be displayed optimally at different displays with different resolutions.

As tabelas devem ser apresentadas no mesmo formato que o artigo Word.
Tables should be submitted in the same format as the article(Word).

Sem prejuízo dos procedimentos simplificados, eventualmente previstos no âmbito do regime aduaneiro a apurar, quando as mercadorias que estejam sujeitas a um regime aduaneiro devem ser apresentadas às autoridades aduaneiras nos termos do n° 2, alínea a, do artigo 170° do código, o documento relativo a esse regime deve ser apresentado conjuntamente com essas mercadorias.
Without prejudice to any simplified procedures laid down for the customs procedure to be discharged, where goods placed under a customs procedure need to be presented to the customs authorities pursuant to Article 170(2)(a) of the Code, the relevant document must be presented with the goods.

As propostas devem ser apresentadas através do formulário online na plataforma NEXSO.
Proposals must be submitted through the NEXSO platform's online form.

As figuras, tabelas e quadros devem ser apresentadas no corpo do manuscrito.
Figures, boxes and tables should be presented in the body of the manuscript.

Как использовать "devem ser apresentadas" в предложении

Essas células devem ser apresentadas progressivamente e de forma lenta aos estímulos visuais no recém-nascido.

As propostas devem ser apresentadas até 12 de março às 17h30.

Nela devem ser apresentadas todas as referências mencionadas no texto, que podem ser livros (ou capítulos de livros), artigos científicos, CD-ROMs e websites consultados.

Outras emendas também devem ser apresentadas ao PLC que foi apresentado na Câmara.

Devem ser apresentadas as coordenadas geográficas dos pontos de referência, explicitando o datum utilizado e caracterizando a localização.

As inscrições devem ser apresentadas durante o Período de Registro, a fim de serem inseridas no sorteio.

No mundo malicioso em que vivemos, há faltas secretas que devem ser apresentadas a Deus.

Estas informações devem ser apresentadas tanto para produtos e insumos sob controle da empresa quanto em poder de terceiros.

Nesse encontro devem ser apresentadas propostas de solução para os próximos 20 ou 30 anos.

Entretanto, para que o problema não se alastre, pesquisas e propostas de soluções devem ser apresentadas.