DEVIAS SABER на Английском - Английский перевод

• you should know
• you ought to know
• you must have known
• you had to know
• you should be aware
• you need to know
• should understand
• you should hear

Примеры использования Devias saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias saber disso.
You ought to know.

Já o devias saber.
You ought to know that.

Devias saber isso.
You ought to know that.

Não, devias saber.
No. You must have known.

Devias saber disso.
You ought to know that.

De algumas coisas devias saber.
You must have known something.

Mas devias saber.
But you should know.

Tu, mais que todos já devias saber disso.
You, more than anyone, should understand that.

Hey, devias saber.
Hey, you should know.

Eu sei de algumas coisas que devias saber.
I know some things that you need to know.

Devias saber disso.
You must have known that.

Acho que devias saber, Barney.
I thought you had to know Barney.

Devias saber isso, Mãe.
You ought to know Mom.

Mais que todos, devias saber isso.
You of all people should understand that.

Devias saber, Jimmie.
You should know, Jimmie.

Então acho que devias saber que eu.
Then I think that you ought to know that I.

Devias saber a verdade.
You should know the truth.

Pode ser por rotina, mas achei que devias saber.
Now it's probably just a routine thing, but I thought you should be aware.

Devias saber, querida.
You ought to know, sweetheart.

Aconteceram outros ataques que acho que devias saber.
There have been other attacks I think you should be aware of.

Devias saber isso, Lasky.
You ought to know that, Lesky.

Há outra coisa que devias saber por mim- e não por rumores.
There's something else you should hear from me instead of the grapevine.

Devias saber que Niobe não era.
You should know Niobe wasn't.

Sei que estás ansioso, mas devias saber o que vamos fazer.
I know you're anxious, but you should be aware of what we're gonna do here.

Mas devias saber disso.
But you must have known about it.

Já não ando muito bem com a minha família, devias saber como perdi o meu emprego.
I'm already on thin ice with my family. You should hear how I lost my job.

Mas devias saber a verdade.
But you should know the truth.

Importo-me de verdade. Não sei se te devia contar, mas acho que devias saber.
I care about you… and I'm not sure I should tell you this… but I think you need to know.

Já devias saber isso, não?
You must have known that, right?

Devias saber, estàs a fazê-lo.
You ought to know, you're doing it.

Как использовать "devias saber" в предложении

O que devias saber sobre o Huawei P8 e não sabes?

Mas, mais uma vez, se foste às apresentações devias saber disso.

Na verdade o Clero e a Burguesia continuam a existir e como plebeu já devias saber que ninguém lhes toca e que és tu que os terás de sustentar ad aeternum.

Devias saber q um dos metodos de evolucao e' atraves da implementacao de coisas q a' partida parecem desnecessarias ou nao sao economicamente viaveis como dizes.

Em primeiro lugar, devias saber que nem todas as transacções DASH são anônimas.

Devias saber o tanto que me custa pedir para estar contigo.

Tu já devias saber que eu só sou má para quem merece.

Li algures q não existe a conversa - o q há é monólogos cruzados. 2/5/06 7:08 da tarde Não há só partes boas, já devias saber.

Oras, Presidente, já devias saber que aqui, no país o qual o senhor governa em parte, nada é justo.

Mas já andas aqui à muito tempo e devias saber que nada disto me agrada.