TENS DE PERCEBER на Английском - Английский перевод

• you have to understand
• you gotta understand
• you must understand
• you have to realize
• you must realize
• you got to understand
• you gotta realize
• you need to understand
• you have to know
• you gotta know

Примеры использования Tens de perceber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de perceber.
You have to know.

Há uma coisa que tens de perceber.
There's something you need to understand.

Tens de perceber.
You gotta understand.

Eu sou a Sharon, é isso que tens de perceber.
And that's part of what you need to understand!

Tens de perceber.
You got to understand.

Sabes, querida, tens de perceber que os negócios.
See, darling, you got to understand, business is always gonna triumph.

Tens de perceber.
You have to understand.

Se insistires em ficar… tens de perceber que não posso proteger-te.
If you insist on staying… you must understand I cannot protect you..

Tens de perceber.
You gotta understand me.

Sabes, ele fez más escolhas, mas tens de perceber que foram a pensar em ti.
You know, he made bad choices, but you gotta know that he made them for you..

Tens de perceber isso.
You gotta know that.

Mas tens de perceber.
But you have to understand.

Tens de perceber isso?
You gotta know that, huh?

Não, tens de perceber.
No, you have to understand.

Tens de perceber isso.
You gotta understand that.

Eddie, tens de perceber isso.
Eddie, you got to understand that.

Tens de perceber isso.
You have to understand that.

Antes de mais, tens de perceber que estás a sonhar.
You have to realize you're dreaming in the first place.

Tens de perceber, está bem?
You got to understand, okay?

Mas tens de perceber uma coisa, Dean.
But you gotta understand something, Dean.

Tens de perceber, Darlene.
You got to understand, Darlene.

Michael, tens de perceber que a noite está.
Michael, you gotta realize that the night is just way.

Tens de perceber uma coisa.
You gotta understand something.

Hans, tens de perceber que acabou, sabes?
Hans, you gotta realize that this is over, you know?

Tens de perceber uma coisa.
You got to understand something.

Por favor, tens de perceber, perdi a minha secretária.
Please, you have to understand, I lost my secretary.

Tens de perceber uma coisa.
You have to understand something.

Sim, mas tens de perceber que, no fundo, ele adora-me.
Yeah, but you gotta understand, deep down he loves me.

Tens de perceber uma coisa.
You got to understand something here.

Jesus, tens de perceber as graves acusações feitas contra ti.
Sing Jesus, You must realize the serious charges facing You sing.

Как использовать "tens de perceber" в предложении

Falo mal de ti, tens de perceber. É inevitável, depois de tudo o que fizeste.

Adorável, ingénua, devota. “Tens de perceber: ela continuou ao meu lado quando tudo o que eu merecia era ficar sozinho.

Tens de perceber que estamos a falar de telemóveis vendidos em grandes retalhistas.

Tens de perceber primeiro qual é o modelo de negócio subjacente ao Alvaláxia.

São mais realistas que os sonhos não-lúcidos. ""Antes de mais, tens de perceber que estás a sonhar.

Para que tal aconteça tens de perceber se as especificações do dispositivo em si serão ou não razoáveis nesse tempo.

Se ainda não começaste, tens de perceber o que te impede de investir. É falta de confiança? É falta de informação ou conhecimento? É o quê?

E olha, também tens de perceber que aqui não há dor de cotovelo nem nunca houve!

Neste momento há várias áreas de que tens de perceber”, finalizou.