PRECISA DE COMPREENDER на Английском - Английский перевод

• need to understand
• you must understand
• needs to understand

Примеры использования Precisa de compreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisa de compreender que.
You need to understand that.

Há algo que precisa de compreender.
There is something you need to understand.

Precisa de compreender que está muito doente.
You need to understand that you are very, very sick.

Ah sim, mas também precisa de compreender.
Ah yes, but also need to understand.

Ele precisa de compreender a linhagem por aqui.
She need to understand the bloodlines around here.

E há algo que precisa de compreender.
And there's something you need to understand.

Precisa de compreender que havia um assassino à solta.
You must understand, there was a murderer on the loose.

Há uma coisa muito importante que precisa de compreender.
There's one very important thing you should understand.

Andrew! Ele precisa de compreender o que se segue.
Andrew, he needs to understand what comes next.

Há certas regras básicas que precisa de compreender, Claire.
There are certain ground rules that you need to understand, Claire.

Acho que precisa de compreender as circunstâncias.
But I think you need to know the circumstances.

Afim de escolher sabiamente seus amantes, você precisa de compreender os homens.
In order to choose your lovers wisely, you need to understand men.

O povo precisa de compreender isto e ficar do nosso lado.
People need to understand this and stand by us.

A fim usar eficazmente Melanotan II, você precisa de compreender seu tipo da pele.
In order to use Melanotan II effectively, you need to understand your skin type.

Você é que precisa de compreender… que existe algo muito importante sobre o pai.
You need to understand… something very important about the father.

Indo em direcção à entrada do porto, o Chandler precisa de compreender que o Castillo o prenderá mal o vir.
Heading into the mouth of the harbor, Chandler's got to realize Castillo will arrest him on site.

Precisa de compreender quão altos são os riscos ao tentar recrutá-lo.
You have to realize how crazy the risks are in trying to recruit him.

É verdade, eu aprecio mas precisa de compreender como se trabalha aqui.
Genuinely, I do, but you need to understand the reality of working here.

Precisa de compreender que o Alan é perigoso, e é procurado por inúmeros homicídios.
You need to understand that Alan is a dangerous man and he's wanted for several murders.

Cada membro de sua equipe precisa de compreender o que o consenso significa realmente.
Every member of your team needs to understand what consensus really means.

Finasteride é muito comum entre aqueles que suplementam com os esteroides anabólicos contudo a queda de cabelo do medo mas há umas coisas que importantes você precisa de compreender antes que você considere o uso de Finasteride.
Finasteride is very common among those who supplement with anabolic steroids yet fear hair-loss but there are important things you need to understand before you consider Finasteride use.

A Igreja também precisa de compreender e de usar a Internet como instrumento para comunicações internas.
The Church also needs to understand and use the Internet as a tool of internal communications.

Um caso de uso extremamente comum é recorrer a tradução automática quando um precisa de compreender um pedaço de texto de língua estrangeira.
One extremely common use case is to rely on machine translation when one needs to understand a piece of foreign language text.

Mas, precisa de compreender que, até uma certa idade, não saberá controlar os seus próprios impulsos.
But what you must understand is that, until a certain age, you do not know how to govern your own impulses.

Mas, para que pudesse fazer isso, acho que precisa de compreender aquilo que, realmente, o matou.
But for you to do that, I think you need to understand what really killed him.

A China precisa de compreender que este esforço para construir a democracia em Hong Kong poderá trazer grandes benefícios para a própria China.
China needs to understand that this attempt to build democracy in Hong Kong would also bring great benefits to China itself.

Mas há umas coisas que importantes você precisa de compreender antes que você considere o uso de Finasteride.
But there are important things you need to understand before you consider Finasteride use.

O público precisa de compreender que nenhuma combinação de combustíveis alternativos milagrosos, de biodiesel, etanol, nuclear, solar, ou óleo para fritar batatas… nenhuma combinação destas coisas nos permitirá manter esta sociedade.
The public really needs to understand that no combination of alternative miracle fuels, or biodiesel, or ethanol, or nuclear, or sun, or solar, or used french fry potato oil, no combination of these things is going to allow us to keep a happy, motoring society going.

Para perceber porque o fazemos os nossos motivos você precisa de compreender a natureza do problema que confronta esta indústria.
To understand why we do it-- our motives-- you need to understand the nature of the problem confronting this industry.

A comunidade cigana precisa de compreender que tem de fazer os esforços necessários e querer verdadeiramente integrar-se na sociedade, independentemente do país de origem ou residência.
The Roma community needs to understand that it has to make the necessary efforts and that it has to really want to become integrated into society, regardless of country of origin or residence.

Как использовать "precisa de compreender" в предложении

Agora que nós sabemos é possível, nós precisa de compreender como as vacinas experimentais conseguem este efeito.

Antes de começar a solução de problemas de ar condicionado você precisa de compreender que não é tão fácil quanto você imagina.

Quem não compreende também não precisa de compreender. É assim que sou e que continuarei a ser, orgulhosamente mulher benfiquista!

Quem quiser fugir ao imperativo do crescimento precisa de compreender primeiro em que é que consiste.

Esta pessoa precisa de compreender a realidade para poder lidar com ela, mesmo nas tarefas mais práticas do dia- a -dia.

Aqui Portugal mudou, e muito, e precisa de compreender sem ser aos sobressaltos televisivos de cada crime.

Precisa de compreender como pode inovar, explorar e identificar tendências e espaços ainda não ocupados no mercado?

O que fica dito é sobretudo um alerta para a SAD que precisa de compreender que o Belenenses não pode ter apenas quatorze pontos ao fim de doze jornadas.

A sua empresa precisa de compreender o mercado e o ambiente competitivo para tomar decisões estratégicas.

Você precisa de compreender mais que fila CPU e, consequentemente, que tipo de tráfego bate a fila CPU.