TENS QUE ENTENDER на Английском - Английский перевод

• you have to understand
• you must understand
• you gotta understand
• you got to understand
• you need to understand
• you have to realize
• you gotta realize

Примеры использования Tens que entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens que entender.
You must understand.

Eu entendo, mas tens que entender também isto.
I understand that, but you got to understand;

Tens que entender.
You gotta understand.

Primeiro que tudo, tens que entender uma coisa, OK?
First of all, you have to understand something, okay?

Tens que entender.
You have to understand.

Olha, Castle, eu sei o quanto isto é importante para nós, mas tens que entender que é um tiro no escuro e não quero que fiques desapontado se isto não der resultado.
Look, Castle, I know how important this is to us, but you have to realize, this is a long shot, and I don't want you to be disappointed if it doesn't pan out.

Tens que entender isso.
You have to understand.

Manco, tens que entender.
Manco, you must understand.

Tens que entender isso.
You got to understand that.

Vicky, tens que entender.
Vicky, you have to understand.

Tens que entender isso.
You have to understand that.

Além disso, tens que entender o seguinte, Messala.
Besides, you must understand this, Messala.

Tens que entender, Katie.
You must understand, Katie.

Mas tens que entender.
But you gotta understand.

Tens que entender isto.
You gotta understand something.

Mas tens que entender uma coisa.
But you must understand one thing.

Tens que entender, Kiona.
You got to understand, Kiona.

Mas tens que entender uma coisa.
But Ren, listen to me, you have to understand something.

Tens que entender algo.
You gotta understand something.

Papá, tens que entender que não sou mais uma menina.
Daddy, you have to realize I'm not a little girl anymore.

Tens que entender, Wilma.
You got to understand, Wilma.

Rachel, tens que entender o papel ingrato do amigo imaginário.
Rachel, Rachel, you must understand the thankless role of the imaginary friend.

Tens que entender uma coisa.
You have to understand something.

Tens que entender a cabeça do Pinky.
You gotta understand Pinky's mind.

Tens que entender, que não fui eu.
You have to understand, that wasn't me.

Tens que entender,- somos muito próximas.
You have to understand, we're very, very close.

Tens que entender, não me deram escolha.
You must understand, I have been given no choice.

Bem, tens que entender, estavamos transtornados.
Well, you gotta understand, we were upset.

Tens que entender como tenho a cabeça.
You need to understand where my head's at.

Tens que entender como funciona a viagem no Tempo.
You need to understand how time travel works.

Как использовать "tens que entender" в предложении

No entanto, para escreveres um roteiro tens que entender como ele funciona.

Não tens que entender exatamente o que é que aquilo representa.

Cipriano Pombo, autor de “Tens que entender”, nem sequer cantava: falava e gritava por cima do instrumental.

Para tu enfraqueceres uma facção paulista não adianta só combatê-la em São Paulo, tu tens que entender o papel dela no Nordeste.

Primeiro, tens que entender o que é a inflação e como é calculada, para depois poderes perceber que med conseguir fazer crescer o teu Dinheiro.

Letra alejandro fernández tens que entender. 06223.

Que tens que entender aproximadamente me tens.

Quando começas um novo projecto seja ele qual for, tens que entender que o que importa é o resultado final. . 3.

Tens que entender que a maior parte das pessoas não sabe como tomar uma decisão por si mesmos.

Nos meus relacionamentos práticos eu poderia dizer: “Senhor, tu tens que entender.