DIMENSIONAR на Английском - Английский перевод

• scale
• size
• resize
• dimension
• measure
• to design
• sizing
• scaling
• resizing
• measuring

Примеры использования Dimensionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dimensionar a Imagem.
Resize image.

Transformar Dimensionar.
Transform Resize.

Dimensionar a janela.
Resize Window.

Arrastar e dimensionar a imagem.
Dragging and resizing the image.

Dimensionar para caber.
Scale to fit.

Não foi possível dimensionar a imagem'% 1.
Could not resize image'%1.

Dimensionar ao Conteúdo.
Resize to content.

Também é possível dimensionar imagens usando um tamanho de exemplo.
You can also scale images using a sample size.

Dimensionar antes de gravar.
Scale before store.

Código VBA: altere todas as imagens para mover e dimensionar com as células.
VBA code: change all pictures to move and size with cells.

Dimensionar para o Tamanho Novo.
Scale To New Size.

Ele traduz o amor, pois ainda ignorantes que somos, não podemos dimensionar.
He reflects love; however, as ignorant beings, we cannot measure.

Dimensionar as Imagens de Destino.
Resize Target Images.

SNAP, o método IFPUG para dimensionar os requisitos não funcionais faz isso.
SNAP, the IFPUG method for sizing non-functional requirements does that.

Dimensionar ou mover uma partição@ info.
Resize or move partition.

Consulte o nosso departamento técnico para calcular e dimensionar o seu projecto.
Consult our technical department to calculate and size your project.

Você pode dimensionar as abas demasiado.
You can scale tabs too.

Alterar automaticamente todas as imagens para mover e dimensionar com células com código VBA.
Auto change all pictures to move and size with cells with VBA code.

Dimensionar a imagem para caber na página.
Scale image to fit to page.

O Planeta, em velocidade que a ciência não consegue dimensionar, deseja libertar-se da dor.
The Planet will be free from pain, in speed that the science cannot measure.

Dimensionar a imagem a um tamanho personalizado.
Scale image to custom dimension.

Como alterar automaticamente todas as imagens para mover e dimensionar com células no Excel?
How to automatically change all pictures to move and size with cells in Excel?

Dimensionar a Imagem para a Camada Actual.
Resize Image to Size of Current Layer.

O presente trabalho objetivou propor, dimensionar e avaliar estratégia de ventilação natural.
The present study aimed to propose, measure and evaluate natural ventilation strategy.

A dimensionar a imagem do título% 1 para% 2x% 3.
Resizing picture of title %1 to %2x%3.

O método contém 4 categorias e 14 sub-categorias para dimensionar os requisitos não-funcionais.
The method contains 4 categories and 14 sub-categories for sizing the non-functional requirements.

Dimensionar uma área editável a partir do centro.
Size an editable area from the center.

Pretende-se definir os casos para os quais é possível dimensionar armaduras de compressão.
The objective in this item is to define the cases for which it is possible to design compression reinforcement.

Dimensionar um incidente baseado em variação percentual.
Scaling an incease based of percentage change.

Dadas as hipóteses apresentadas, pretende-se determinar os casos em que é possível dimensionar as armaduras de compressão.
With these hypotheses, it is intended to determine the cases in which it is possible to design compression reinforcement.

Как использовать "dimensionar" в предложении

As publicações de cada exposição registram uma visão sobre a história das artes visuais em Fortaleza e nos ajudam a dimensionar a importância do trabalho já realizado.

para se dimensionar a adesão dos programas e projetos aos ditames ou necessidades dos próprios usuários do SUS.

Entenda como dimensionar as cargas de uma residência, veja quantas tomadas devem ter uma casa.

Este facto levou-nos a procurar conhecer melhor o mercado alemão e a dimensionar o projecto de acordo com as suas preferências.

Historicamente seria difícil dimensionar a data de início da aplicação de arames no meio rural.

A tração é sua forma de adquirir novos clientes de maneira crescente, é medida por um indicador que lhe ajuda a dimensionar e escalar a sua empresa.

Por aqui, já utilizamos a Bússola como forma de exercitar o raciocínio e dimensionar escolhas para clientes de novos negócios.

Meu Tio me é tão querido que nem sei se a gente consegue dimensionar tamanho - mas eu amo esse meu tio pra lá do infinito !!

assim poderemos te ajudar a dimensionar sua rede.

Só para dimensionar o tamanho da complexidade da questão, as manchas têm mais de 23 fatores conhecidos na sua formação.