DIRÁS на Английском - Английский перевод

• say
• you will tell
• you shall tell
• speak
• are gonna tell
• saying

Примеры использования Dirás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim", dirás tu.
Yes," you say.

Dirás ao Lorde Rahl.
You will tell Lord Rahl.

Não dirás nada.
Not you will say anything.

Dirás tudo para a salvar.
You will say anything to save her.

O que dirás ao povo?
What will you tell the people?

Dirás o mesmo em relação a ele?
Can you say the same for him?

Farás e dirás o que eu mandar.
You will do and say as I command.

Eu te ensinarei o que dirás.
I will teach thee what thou wilt say.

Agora me dirás o que se passa?
Now tell me what's wrong with you?

Dirás olá ao teu pai por nós?
You will tell your father hello from us?

Não farás nem dirás mais nada!
You don't get to do or say anything!

Que dirás se alguém aparecer?
What are you gonna say if someone comes?

Nem ao menos dirás adeus?
Aren't you going to at least say goodbye?

Que dirás ao Peter e à Katarina?
What will you tell Peter and Katarina?

Entäo, tu anuirás com satisfaçäo e dirás.
Then you will nod in satisfaction and say.

Dirás a eles que eu não fiz nada!
You will tell them that I did nothing!

Sei que me dirás na altura certa.
I know you will tell me at the right time.

Dirás tudo para conseguires o que queres.
Say anything to get what you want.

Suponho que me dirás para ser corajoso.
I suppose you will tell me to be brave.

Quando ela te pedir para aceitares tu dirás sim.
When she asks you to accept, you say yes.

Tu me dirás sobre isso algum dia?
And you were gonna tell me about that one day?

Promete perante Deus que dirás a verdade.
Promise before God that you will tell the truth.

Ellen, dirás que estás a falar comigo?
Ellen, will you tell him you're talking to me?

Mas promete-me que não dirás a ninguém porque parti.
But promise me you will tell no one why I left.

Dirás novamente que me lanço numa explicação tortuosa.
You will say i'm being tortuous again.

Suponho, que me dirás, que não sabes", p.392.
I suppose you will tell me you do not know", p.392.

E quando isso acontecer, olharás para trás e dirás para ti próprio.
When you do, you will look back and say to yourself.

Em algum momento me dirás o porquê de irmos para Gales?
At some point you're gonna tell me why we're going to Wales?

Se não o conseguiste dizer-me a mim, como o dirás a ele?
You could not tell me, how will you tell him?

Durante o dia, dirás:"vou ao escritório tal falar com fulano.
During the day, you say,"I'm going to such and such office.

Как использовать "dirás" в предложении

Para menos, claro... 9º MANDAMENTO: 16 Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Dirás a Faraó: Assim diz Jeová: Israel é meu filho, meu primogênito.

Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós outros.

Dirás que não tenho parado de apenas divagar. É tempo de Primavera.

O dia que já fores uma "velhinha" lá pelos 80 olharas para trás e dirás, que bom que vivi tudo isso.

Deuteronômio 5:27Chega-te tu, e ouve tudo o que disser o Senhor nosso Deus; e tu nos dirás tudo o que te disser o Senhor nosso Deus, e o ouviremos, e o cumpriremos.

O Senhor disse a Jeremias: AA - Pag. 600 "Não digas: eu sou uma criança; porque aonde quer que Eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar dirás.

Dentre os mandamentos repaginados, estão “Honrarás teus filhos”, “Separar-me-ás do Estado” e “Não me dirás o que devo fazer” – todos peculiarmente muito bem explicados e fundamentados.

O Senhor respondeu: “Tomarás contigo uma novilha da manada, e dirás: ‘Vim para oferecer um sacrifício ao Senhor’. 3Convidarás Jessé para o sacrifício.

Mas quando chegar a essa fase depois me dirás se já as tinha.