DIRIGIREI на Английском - Английский перевод

• will drive
• i will address
• will lead

Примеры использования Dirigirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu dirigirei.
I will drive.

E a professora pôs-me encarregue isso. E não sei como dirigirei isto tão rápido.
And I don't know how I will manage this so fast.

Eu dirigirei as coisas.
I will handle things.

Permitam-me que conclua com uma observação pessoal, que dirigirei à minha boa amiga Paca.
Let me conclude with a personal observation, which I will address to my good friend Paca.

Eu dirigirei seu carro.
I will drive your car.

Tenho algumas palavras a dizer acerca do Pacto de Estabilidade e Crescimento e, seguidamente, dirigirei a minha atenção para os dois regulamentos.
I have a few words to say on the Stability and Growth Pact, after which I shall turn my attention to the two regulations.

Eu dirigirei um exército.
I will lead an army.

Não pode viver sem mim e disse que se, o Deus proibir, preciso da ajuda e a dirigirei- tirará a camisa última de si mesmo.
He could not live without me and told that if, God forbid, I need the help and I will address it- he will take off the last shirt from himself.

Eu dirigirei para Boston.
I will drive to Boston.

Eu sei que é consideravelmente pathetic de mim, mas às vezes quando eu estou dirigindo eu farei exame de um detour pequeno e o dirigirei por sua casa.
I know it's pretty pathetic of me, but sometimes when I'm driving I will take a little detour and drive by his house.

Eu dirigirei as coisas daqui!
I will handle things here!

Mas, a este propósito, quereria insistir sobretudo na importância de uma autêntica formação científica na globalidade da formação sacerdotal, como recordo também na Carta que dirigirei aos Sacerdotes na próxima Quinta-feira Santa.
But at this point, I would like to emphasize above all the importance of a real scientific formation in priestly formation as a whole, as I recall also in the Letter that I will address to Priests for the forthcoming Holy Thursday.

Eu dirigirei o treino hoje.
I will run the practice today.

O budismo e o sufismo são de fato vastos oceanos e já que não será possível que eu toque em todos os aspectos mais importantes do sufismo no tempo que me foi dado, eu dirigirei a sua atenção às características do pensamento e prática sufis que, acredito, ressoarão com os interesses do budismo.
Buddhism and Sufism are indeed vast oceans, and since it will not be possible for me to touch on all major aspects of Sufism in the time allotted to me, I will direct your attention to features of Sufi thought and practice that I believe will resonate with Buddhism concerns.

Eu dirigirei para Boston amanhã.
I will drive to Boston tomorrow.

Eu, Li Yue-tang, vos dirigirei, para protegermos o Sr. Sun!
I, Li Yu-Tang, promise to… lead you through this! We can still safeguard Dr. Sun!

Dirigirei ao redor da península.
I will drive around the peninsula.

Como seu tempo de partida, eu dirigirei ao aeroporto internacional de Kathmandu.
As your departure time, I will drive to Kathmandu international airport.

Dirigirei orfanatos para crianças Alemãs.
I will run orphanages for German children.

E então me dirigirei para coisas mais sérias.
And then I will go to more serious ones.

Eu dirigirei a cerimónia e todos devem fazer o que eu disser.
I will lead the ceremony, and you all must do exactly as I say.

Dirigirei às mentes científicas mais brilhantes da Federação.
I'm addressing the greatest scientific minds in the Federation.

Dirigirei contra você a ira do meu ciúme e, enfurecidos, eles saberão como tratá-la.
I will direct my jealous anger against you, and they will deal with you in fury.

Na próxima semana me dirigirei para o Timor Oeste para falar com as autoridades locais, com os representantes do Unchr e com o nosso staff para decidir o que fazer.
Next week I will go to West Timor to speak with the authorities, UNHCR representatives and our staff to decide what to do.

Hoje dirigirei as negociações mas ao término, à margem do resultado, deve me extrair do corpo do Riker, com ou sem o novo hóspede.
I will conduct the mediations today. But at the end of today, regardless of the outcome I must be removed from Riker's body even if the new host has not arrived.

Как использовать "dirigirei" в предложении

E se sou chamado a dirigir a sociedade, não recusarei, mas aceitarei a direcção e em consciência dirigirei, conduzirei e preservarei a sociedade e os membros da sociedade.

Hoje, chegando a Bangkok por volta do meio-dia, me dirigirei a um mosteiro, calmo e quieto, na parte mais externa da cidade.

As Religiosas chamadas "activas" devem ser em certas horas "contemplativas", a exemplo das monjas às quais me dirigirei em Lisieux.

E que Deus em Cristo os abençoe em grande maneira fique e meditem em Hebreus 6:10.*Nunca me dirigirei a vocês para pedir ofertas de nenhuma espécie para o nosso ministério.

Eu próprio na segunda-feira me dirigirei ao Congresso, em Versalhes, na noite de segunda-feira, para juntar a nação em torno desta prova.

Posso até me equivocar, e se for o caso me corrigir e retratar – mas jamais me dirigirei ao autor de um texto de conotação pastoral, catequética ou doutrinal publicado na internet – chamando-o de mentiroso.

E será a sua Excelência, senhor Presidente, que dirigirei os meus clamores, a verdade, com toda força da minha revolta de homem franco.

Dirigirei Minhas palavras especialmente ao coração das Comunidades-Luz, fortalecendo-as para os tempos que virão.

E se um dia vier a ser convocado para dirigir a sociedade não o recusarei, mas ao contrário aceitarei o encargo e em consciência dirigirei e preservarei a sociedade e os seus membros.

Já não me dirigirei a você pois é inútil continuar num debate com alguém que tem claros ressentimentos para com outro membro.