DISCUTIREM на Английском - Английский перевод

• discuss
• arguing
• fighting
• bickering
• debate
• discussing
• argue
• fight
• discussed
• haggling

Примеры использования Discutirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre a discutirem.
Always bickering.

Eu sempre odiei ouvir os meus pais discutirem.
I always hated hearing my parents fight.

Não depois de discutirem com os filhos.
Not right after fighting with their sons.

Não é altura para discutirem.
This is not the time for fighting.

Eu ouvi vocês discutirem sobre onde vivemos.
I heard you fighting about where we live.

Ouvi a mãe e a Gerty a discutirem.
I heard Mum and Gerty arguing.

Vocês os dois a discutirem, para a frente e para trás.
The two of you arguing, the back and forth.

Não faz sentido os homens discutirem isso.
No point in men discussing it.

Se não discutirem construtivamente, o que faz a mãe?
If you cannot argue constructively, what will Mother do?

Duas pessoas a discutirem.
People fighting.

Se eles discutirem à nossa frente, talvez ganhemos bicicletas novas.
If they fight in front of us, we might get new bikes.

Já os vi discutirem.
I have seen them fight.

Não é um tópico que ouvi os vulcanos discutirem.
It's not a topic I have heard Vulcans discuss.

É ela e o Kirk a discutirem sobre coisas.
It's been mostly her and Kirk arguing about stuff.

Stan, já vi os teus pais a discutirem.
Stan, I have seen your parents argue.

Ouviram os vossos pais discutirem por uma mulher chamada Abby.
They heard your parents arguing over a woman named Abby.

E ouvi a Louise e o irmão a discutirem.
I overheard Louise and her brother arguing.

Discutirem alterações que estejam a considerar nas suas políticas; e.
Discuss policy changes that they are considering; and.

Dois gajos a discutirem.
Couple of guys arguing.

Claro, questões jurídicas, tu deixas para os advogados discutirem.
Of course Legal matters, you let the lawyers discuss.

Sempre que duas pessoas discutirem, tiramos o escalpe a ambas?
Whenever two people argue, they both get scalped. Randy, where are you goin'?

A tua mãe e o teu pai sempre a discutirem?
Your mother and father fighting all the time?

Lutem pelo antigo, em vez de discutirem com os republicanos sobre quanto cortar.
Fight for the old one instead of haggling with Republicans over how much to cut.

Agora parem. Tou farto de ouvi-los discutirem.
Now stop it. I'm tired of hearing you two argue.

Ao discutirem que assuntos usar, elas freqüentemente enfocam questões importantes.
As people discuss what subjects to use, they will often focus on important issues.

Ouve os pais a discutirem.
He hears his parents fighting.

São pagos para fazer a guerra, não para a discutirem.
You're getting paid to fight a war, not discuss it.

Não consigo ouvir mais um segundo estes discutirem como duas meninas universitárias.
I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.

Nós nunca chegaremos onde queremos se vocês discutirem.
We're never going to get where we want to go if you fight.

Lutem pelo antigo, em vez de discutirem com os republicanos sobre quanto cortar?
How about fighting for the old one instead of haggling with Republicans over how much to cut?

Как использовать "discutirem" в предложении

Um grupo de jovens inteligentes e interessados, e, acima de tudo, abertos a discutirem ideias mesmo quando estas fossem diferentes das deles.

Os integrantes reuniram-se no sábado (29), as 14h, para discutirem tramas e histórias passadas tendo regimes políticos totalitários e ditaduras como pano de fundo.

Se as pessoas discutirem abertamente quem apoiam ou pensam apoiar, e porquê.

Entidades estarão buscando nos próximos dias o agendamento de uma reunião com o Presidente do TJRN para discutirem a Lei de Promoção de Praças.

Eu queria expressar minha opinião e fazer as pessoas lerem, discutirem, discordarem.

Para os que estão sempre à procura de companhia a fim de discutirem os seus problemas.

O dono do site, em geral, abre um espaço pros leitores discutirem e, dificilmente, monitora a cada minuto.

Assim, deve ser dado o direito aos consumidores, através de um processo administrativo, de discutirem a sua situação relativamente ao serviço e de acordarem um procedimento de pagamento da dívida.

Haverá debate com os participantes e, depois, os ouvintes serão convidados a discutirem soluções para o tema.

Cria oportunidade para leitores discutirem literatura.