DISPUNHA на Английском - Английский перевод

• had
• available
• provided
• disposed
• featured
• was willing
• has
• have
• having
• at the disposal

Примеры использования Dispunha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dado que este dispunha de um.
Since the latter had a.

Dispunha ainda de um helicóptero de serviço.
There was also 1 helicopter.

Porque o seu povo não dispunha de barcos!
Because his people had no boats!

A FDQG dispunha apenas de pronto atendimento.
FDQG only had an urgent care service.

Pensava honestamente que dispunha de 5 minutos.
I honestly thought that I had five minutes.

Zapata dispunha de graves antecedentes penais.
Zapata had a serious criminal record.

Baseei-me em informações de que dispunha na altura.
This is based on information available to me at the time.

O governo não dispunha mais de autoridade.
The government had no more power there.

Dispunha de uma capacidade de internamento de 130 camas.
It had a capacity of 136 beds.

Primitivamente a igreja só dispunha de uma porta no frontispício.
Originally a church had only one altar.

Dispunha todos os órgãos e tinha uma visão geral.
Lay out all the body parts, get a real overview.

Em 1999,a Noruega dispunha de 1,77 mil milhões de m.
In 1999,Norway had 1.77 trillion(thousand billion) cubic.

Dispunha de duas guaritas, das quais apenas uma subsiste.
There were two public houses, but only one remains.

O Hospital-Colónia dispunha ainda de um grupo de guardas-civis.
The Hospital Colony also had a group of civil guards.

Dispunha apenas de cinco minutos para todo o relatório.
I had just five minutes to deal with the whole of the report.

Do acordo de parceria Comunidades-Rússia dispunha.
Article 23(1) of the Communities-Russia Partnership Agreement provided.

A cidade dispunha de uma mesquita congregacional.
The city included a congregational mosque.

Senhor Deputado Gollnisch, peço-lhe desculpa, mas o senhor dispunha de um minuto.
Mr Gollnisch, excuse me, you have one minute.

Ele não dispunha de poder formal para orientar a política nacional.
He had no power to decide policy.

Tratou-se de um erro nosso e, na realidade, dispunha de dois minutos.
It was our mistake and you did, indeed, have two minutes.

Ele não dispunha de nenhum partido ou organização para ajudá-lo.
He had no party or organisation to help him.

O karma estava fulo comigo, mas eu dispunha-me a aceitar o castigo.
Karma was still mad at me. But I was willing to take the punishment.

Dispunha de 2.500 soldados com quem o povo estava contando.
They had 2,500 soldiers whom the people were counting on.

Em 1990, o Secretariado-Geral dispunha de 501 postos de trabalho permanentes.
In 1990 the General Secretariat had 501 permanent posts.

Dispunha de milhares de quilómetros de fronteiras sob a sua jurisdição.
He had thousands of kilometres of borderlands under his jurisdiction.

Infelizmente, também não dispunha de nenhum mecanismo legal para reagir contra isso.
Unfortunately, I had no legal remedy against that either.

Chegou o mais longe que, em seu tempo e com os recursos de que dispunha, era possível.
Reached as far as, in his time and resources available to him, was possible.

A família não dispunha de um aparelho de televisão em casa.
My parents were just not fans of having a TV in the house.

Entre marinheiros, soldados e pilotos, a expedição dispunha de 150 homens, todos armados.
Among sailors, soldiers and pilots, the expedition had 150 men, all armed.

Zapata dispunha de 4 000 homens inexperientes em cercos.
Zapata had 4,000 troops who were inexperienced in laying sieges.

Как использовать "dispunha" в предложении

Estefânia, Peso da Régua, Torres Novas e Montijo, sendo que a central sindical não dispunha ainda a informação de todos os estabelecimentos hospitalares do país.

A Mesa dispunha, ainda, de um Secretário que devia ser professor de Letras, bem como de um porteiro e contínuo.

Como um de seus celulares dispunha de rastreador, ele decidiu ir ao local indicado pelo aparelho, em um bairro próximo.

A companhia cresceu mais do que o espaço de que dispunha em Seattle.

Para o atendimento na área de transplantes, que só dispunha da Dra.

Souza Naves conhecia a fôrça de que dispunha e preparava despreocupadamente o maior govêrno que, depois de Manoel Ribas, o Paraná iria conhecer.

De facto, a primeira opção, que dizia respeito a uma agência de informação e de consultoria, foi abandonada quando se concluiu de que a UE dispunha já de fontes de informações e de conselhos suficientes.

A fundação dispunha, até então, de uma Kombi, um veículo grande para pequenas viagens.

O presente delito revogou de forma tácita a contravençãeste penal do artigo 64 da Lei por Contravenções Penais qual dispunha A cerca de a crueldade contra animais.

Cada uma delas, politicamente, dispunha de liberdades limitadas, sendo governadas por ingleses nomeados pelo rei da Inglaterra.