DISSERMOS на Английском - Английский перевод

• we say
• we tell
• we claim
• we said
• we told

Примеры использования Dissermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz o que dissermos.
Do what we say.

Até dissermos que podes sair.
Until we say you can come out.

Só faça o que dissermos.
Just do what we say.

E se dissermos não?
What if we say no?

Vais fazer o que dissermos.
You're gonna do what we say.

E se dissermos que não?
And if we say no?

Não importa o que dissermos.
It won't matter what we tell him.

E se dissermos que não?
What if we say no?

Todos ouvirão o que dissermos.
Everyone will hear what we say.

E se dissermos que nâo?
What if we say no?

Acreditam no que dissermos.
They believe whatever we tell them.

E se dissermos que nao?
What if we say no?

A verdade é aquilo que dissermos.
The truth is what we say it is.

E se dissermos que não?
And what if we say no?

Ninguém vai ouvir uma palavra do que dissermos.
No one's gonna hear a word that we say.

Tu és o que dissermos que és.
You're whatever we say you are.

E se dissermos a verdade ao Keller?
What if we tell Keller the truth?

Vais fazer o que dissermos, compreendes?
You do what we say, understand?

Agora, será melhor fazeres aquilo que dissermos.
Now you better do what we tell you to do.

Tudo o que dissermos pode ser ouvido.
Everything we say can be heard.

Não há armas. E escuta a tudo o que dissermos.
No weapon, you listen to everything we say.

Então… se dissermos que a nossa vítima.
So, if we say that our victim.

Acreditarão em todas as mentiras que lhes dissermos.
They will believe all of the lies we tell them!

Ficas melhor se dissermos que não?
Make you feel better if we said no?- No?

O que dissermos aqui cedo será esquecido.
What we say here will soon be forgotten.

Está bem, quando te dissermos, abre a porta.
Okay, when we tell you to, open the car door.

Se dissermos que estamos tentando ter um bebê.
If we tell them we're trying to have a baby.

Porque nada do que dissermos vai fazer diferença.
Because nothing we say will make any difference.

Se dissermos agora ao Jackson, isso poderá destruí-lo.
If we tell Jackson now, it could break him.

E tu só precisas de ficar a saber aquilo que te dissermos.
And all you need to find out- is what we tell you.

Как использовать "dissermos" в предложении

Não é bom que tudo o que dissermos ou fizermos seja aceito sem discussão, senão poderemos ficar meninos mimados e isso não é bom.

Como superar a ausência e a culpa se não dissermos o último adeus?

Se não dissermos o que nos incomoda quando nos incomoda, em vez de usar nossas melhores palavras, acabaremos usando nossas “melhores” ofensas.

Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós.

Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.

Se dissermos que giannelli imbula é impossível, seria mentira.

Mas… e se dissermos para vocês esquecerem tudo o que falamos? É… nunca namorem uma garota que viaja.

Mas se dissermos ‘retriever’, talvez você saiba a que estamos nos referindo.

Se, inadvertidamente, dissermos qualquer coisa que os desagrade, lá vem processo.