ELABORANDO на Английском - Английский перевод

• elaborating
• developing
• preparing
• drawing up
• drafting
• producing
• designing
• creating
• crafting
• making
• working
• devising

Примеры использования Elaborando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elaborando recomendações, designadamente.
Draws up recommendations, specifically.

Há rumores que estão elaborando dossiês sobre você.
It is rumored that he is compiling dossiers on you.

E elaborando os meios para superá-los,….
And elaborating the ways to overcome them….

É um negócio que estivemos elaborando durante meses.
It's a deal we have been hammering out for months.”.

Elaborando um orçamento de cima para baixo.
Elaborating a budget from top to bottom.

Agora há uma razão pela qual estou elaborando este ponto.
Now there is a reason why I am belaboring this point.

Elaborando a ofensiva editar editar código-fonte.
Drafting the offensive change change source.

Hoje ele nos traz um pouco de teoria elaborando novas e….
Today he brings us a bit of theory crafting with new and….

Estou elaborando a minha resposta para o Han agora.
I'm crafting my response to Han right now.

O deputado Lauro Cruz estava elaborando um substitutivo dessa Lei.
Mr Lauro Cruz was preparing a replacement of this law.

Elaborando uma campanha que pode mudar tudo?
Concocting a campaign that will change everything?

Passei parte da tarde elaborando nossos slides para a apresentação.
I spent part of the day making the slides for the presentation.

Elaborando uma política de viagens corporativas efetiva.
Writing an effective corporate travel policy.

Cheio de estilo artà stico e elaborando configurações fáceis de usar.
Full of artistic style and elaborating in easy-to-use settings.

Elaborando orientações quanto à forma de desen.
Developing guidance on how to develop new activ.

Você pode apoiar sua nomeação elaborando um artigo deste site.
You can support your nomination by drafting such an article on this site.

É preciso agir elaborando um plano europeu de luta contra a pedofilia.
We must act, by drawing up a European plan to combat paedophilia.

Embora resultados bons estão obtendo elaborando isto como doçura. Ah!!….
Although good results are obtaining elaborating it as sweet. Ah!!….

Elaborando um relatório anual pormenorizado sobre a situação financeira do referido regime;
Making a detailed annual report on the financial position of the scheme;

Atualmente o Conselho Nacional de Migração está elaborando um novo projeto.
Currently the National Migration Council is drafting a new bill.

O abaixo-assinado está elaborando no anterior na Internet debaixo da ligação.
The undersigned is elaborating on the above on the Internet under the link.

É difícil achar o tempo necessário para gastar elaborando o post novo perfeito.
It's tough to find the required time to spend crafting the perfect new post.

A CIDH está atualmente elaborando um relatório sobre a situação dos direitos humanos na Jamaica.
The IACHR is currently preparing a report on the human rights situation in Jamaica.

Nossos muitos associados estão ocupados refletindo e elaborando planos para atingir este fim.
Our many associates are busy brainstorming and drawing up plans for achieving this end.

Estamos elaborando um módulo setorial que permitirá considerar as variações das contribuições setoriais.
We are developing a sectorial module that will permit considering variations of sectorial contributions.

O Ministério do Meio Ambiente está elaborando um projeto de lei de acesso à biodiversidade.
The Ministry of the Environment is drawing up a bill on access to biodiversity.

Analisar a estrutura organizativa e os processos administrativos da empresa, elaborando um diagnóstico.
Analyzing the organizational structure and administrative processes of the business, making a diagnosis.

Adequamo-nos as suas necessidades elaborando projectos específicos para cada um dos seus pedidos.
We adapt to your needs by developing specific projects for each one of your assignments.

A unidade assegura o fornecimento de interpretações e pareceres jurídicos, elaborando ainda projectos de regulamento.
The unit provides legal interpretations and opinions and also draws up draft regulations.

Passei as últimas 12 horas… elaborando novas petições baseadas na ideia errada de que este tipo está morto.
I just spent the last 12 hours drafting new motions based on the erroneous idea that this guy is dead.

Как использовать "elaborando" в предложении

Elaborando-a, talvez perdesse alguns apoiadores, mas ganharia o respeito do povo, que deixaria de ser enganado pelos estelionatários eleitorais.

Estamos elaborando o relatório de avaliação do curso experimentoteca para o ensino médio realizado no segundo Ótica física (3) Ótica geométrica (3.

Mesmo com a decadência da civilização, ainda eram encontradas comunidades indígenas, conservando a organização social, idiomas, tradições e religião, além de continuarem elaborando os Códices.

Mesmo durante momentos difíceis ele ainda é capaz de manter a compostura, avaliando a situação e elaborando planos de ação adequados, um processo que envolve frieza.

A companhia está elaborando um produto que homenageia o HAL 9000, enigmático computador com incrível inteligência artificial, em formato de um alto-falante Bluetooth.

Mostre a eles o seu carinho, elaborando um ambiente acolhedor e propício à confraternização!

Luciano Bomfim contribui como perito médico, elaborando pareceres que ajudam no processo de tomada de decisão pelas autoridades judiciais competentes.

O Instituto de Medicina Social da Universidade Estadual do Rio de Janeiro está elaborando projeto nacional de avaliação das capacitações de gestores municipais de saúde.

O diretor de Percy Jackson e o Mar de Monstros, Thor Freudenthal, postou em seu twitter uma foto da orquestra que, no momento, está elaborando a trilha sonora do filme.

A igreja local em Éfeso é organizada e eles estão elaborando um plano.