ELABORARAM на Английском - Английский перевод

• developed
• elaborated
• drew up
• prepared
• drafted
• produced
• designed
• created
• made
• devised
• formulated
• compiled
• crafted

Примеры использования Elaboraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elaboraram uma tabela para ler os graus de anteversão.
They drew up a table to read the degrees of anteversion.

Os oponentes de Noé elaboraram muitos esquemas contra ele.
The opponents of Noah devised many great schemes against him.

E depois os tibetanos o tomaram literalmente e também o elaboraram.
And then the Tibetans took it literally and elaborated it as well.

Do alfajores famoso elaboraram 60.000 arados de unidades diários.
Of the famous alfajores 60.000 daily units plows elaborated.

Felicito a Comissão e os meus colegas que elaboraram o relatório.
I congratulate the Commission and my colleagues who drew up the report.

Na verdade elaboraram pela primeira vez um relatório.
As a matter of fact, they have, for the first time ever, produced a report.

O senhor deputado Mulder e a senhora deputada Gill elaboraram um excelente relatório.
Mr Mulder and Mrs Gill have produced an outstanding report.

Os Estados-Membros elaboraram os seus programas nacionais de reforma.
Member States have drawn up their national reform programmes.

Eles se encontraram secretamente em Oostende, na Bélgica, e elaboraram uma expedição em Aix-la-Chapelle.
They met secretly at Ostend, Belgium, and drafted a dispatch at Aix-la-Chapelle.

Todos os autores elaboraram e aprovaram a versão final do manuscrito.
All authors prepared and approved the final draft of the article.

Os primeiros se oferecem à crítica destrutiva enquanto os outros elaboraram um pensamento crítico.
The first offered to the destructive criticism while the others developed critical thinking.

O Spock e o Scotty elaboraram um plano suicida para deter os kelvanos.
Spock and Scotty have devised a suicide plan to stop the Kelvans.

Fujiwara no Fuhito, filho de Nakatomi no Kamatari, foi um dos que elaboraram o Taiho Ritsuryo.
Fujiwara no Fuhito, son of Nakatomi no Kamatari, was among those who produced the Taihō Ritsuryō.

Por isso, elaboraram uma experiência para testar precisamente esta teoria.
So they designed an experiment to test precisely this theory.

Em 1986, a OMS reuniu especialistas que elaboraram o"Guia para Tratamento da Dor no Câncer.
In 1986, the WHO has gathered specialists who developed the"Guide to Treat Cancer Pain.

Elaboraram inferências descritivas acerca da extinção dos mamutes peludos.
Made descriptive inferences about the woolly mammoths' extinction.

Alguns Estados-Membros elaboraram legislação sectorial baseada em MTD.
Certain Member States have established sectoral legislation based on BAT.

Assim, o diálogo prosseguirá, no seio dos dois grupos de trabalho que elaboraram os citados pareceres.
The dialogue will thus continue within the two working parties which drew up the abovementioned opinions.

Das 384 crianças que elaboraram desenhos, existiram 190 100,0 tipos de desenhos.
There were 190 100.0 types of drawings elaborated by 384 children.

Foi escolhido o melhor autor e os contratantes específicos elaboraram e apresentaram a melhor oferta.
The best author was chosen and the specific contractors made and presented the best offer.

Alguns países elaboraram estratégias específicas para o sistema prisional.
Some countries have elaborated specific strategies for the prison system.

Cientistas de todo o mundo argumentaram, procurando convencer um ao outro e, eventualmente, elaboraram uma estrutura para a realização de experimentos.
Scientists from all over the world argued, seeking to persuade each other, and eventually crafted a framework for carrying out experiments.

Mas as marionetes elaboraram um estilo tão refinado como o teatro de atores.
Yet puppeteers elaborated an art form just as refined as actors' theatre.

A presente dissertação propõe-se a analisar, com base no conceito de competência, as estratégias que os alunos que concluíram um curso de graduação na modalidade de ead elaboraram para estudar.
This dissertation proposes to examine, based on the concept of competence, the strategies that students who have completed an undergraduate degree in distance education mode devised to study.

Em 1795 elaboraram uma nova constituição, iniciando a República do Diretório.
On 1795 they developed a new Constitution, began the Directory Republic.

Contudo, alguns autores consultados elaboraram hipóteses para explicar esse fenômeno.
However, some authors consulted have elaborated hypotheses in order to explain this phenomenon.

Juntos, elaboraram um relatório exaustivo e equilibrado, que é merecedor dos meus elogios.
Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.

Os livros dos Profetas Hebreus elaboraram e profetizaram sobre o fim dos dias.
The books of the Hebrew Prophets elaborated and prophesied about the end of days.

Eles elaboraram anúncios de banner e prepararam um rápido teste A/B, utilizando o Visual Website Optimizer.
They designed banner ads and set up a quick A/B split test, using Visual Website Optimizer.

Consequentemente, os Estados-Membros elaboraram orientações para lidar com esse tipo de crises.
Member States subsequently drew up guidelines to handle such crises.

Как использовать "elaboraram" в предложении

Estudantes, professores e professoras elaboraram o roteiro da peça “A Esperança Perdida”, encenada em nove comunidades, quando foram realizadas as filmagens que se transformaram em um filme.

Confira dez dicas que os especialistas em economia e finanças pessoais da CashMe elaboraram especialmente para te ajudar a manter seu orçamento mensal controlado e longe do vermelho.

Especialistas elaboraram uma lista com 7 perguntas que você não deve fazer durante uma entrevista de emprego.

Eles elaboraram uma série de recomendações, e categorizados um número de cancros de acordo com seu risco de transmissão para o destinatário de um transplante de órgão.

Eles também elaboraram uma sequência de Lanterna Verde, mas novos escritores podem vir a bordo, mesmo se eles decidam manter Ryan Reynolds, no entanto.

Aqui eles elaboraram um vídeo para mostrar o lugar da escola que todos mais gostam, a "Sala de Aula".

Elaboraram um plano de trabalho que foi seguido a risca, com uma comunicação clara ao longo do processo e cuidadosos em relação às entregas.

Os filhos elaboraram um projeto, pediram o apoio do produtor um dos irmãos trabalha na Madrid Films).

Faltam respeito às empresas (consórcios) que elaboraram projetos e concorreram legalmente, com consciência de construir por um preço sem lucro, por se tratar de um bem social.

Berlanti & Co já elaboraram um roteiro de origem do Flash como Barry Allen.