ELE MANTERÁ на Английском - Английский перевод

• he will keep
• he will maintain
• it will retain

Примеры использования Ele manterá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele manterá a palavra.
He will keep his word.

E porque achas que ele manterá a sua palavra?
Well, what makes you think he will keep his word?

Ele manterá a Christina segura.
He will keep Christina safe.

Caso negativo, ele manterá sua licença ativa.
If it cannot, it will keep your license active.

Ele manterá as balas afastadas.
It will keep the bullets away.

O seu papel é crer que Ele manterá a Sua palavra, com fé inabalável!
Your part is to believe he will keep his word, with unwavering faith!

Ele manterá a sessão de autenticação até o logout explícito do usuário.
It will maintain the authenticated session until explicit logout by the user.

Se ele tiver sido conectado anteriormente ao Windows 10, ele manterá seu nome antigo.
If he has previously been connected to Windows 10, he will keep his old name.

Ele manterá as 300 bombas nucleares para dissuadir futuros agressores.
I think he will keep his 300 nukes as a deterrent against any future aggressor.

E aí passa a ser seu privilégio ser generoso para com o necessitado, e Ele manterá um registro completo disso.
And then it is your privilege to be generous to the needy, and He will keep a full record of it.

Ele manterá todas as primeira e última linhas de cada planilha na planilha final.
It will keep all the first and last rows of each worksheet in the final worksheet.

Transformar um jogador em técnico Quando você transforma um jogador em auxiliar técnico ele manterá sua liderança atual.
Make a player coach When you turn a player into coach he will keep his current leadership.

Ele manterá a filosofia do GEDitCOM de ser um aplicativo de genealogia personalizável para….
It will retain the philosophy of GEDitCOM to be a customizable genealogy application for editing and….

Uma vez que o pneu verde está posicionado na bandeja, ele manterá seu reforço inferior intacto durante a armazenagem.
Once the green tire is positioned into the tray, the tire will keep its lower bead intact during storage.

Ele manterá os registros de todas as suas atividades que você realizou no dispositivo de destino.
It will keep the records of all of your activities that you have performed on the targeted device.

E, essa é a chave, acrescentou, contanto que as pessoas estejam felizes, ele manterá as diferentes seleções.
And, that's the key, he added; as long as people are happy, he will keep the different selections coming.

Ele manterá a economia forte que criou postos de trabalho, melhorou a produtividade e manteve a inflação controlada.
He will maintain the robust economy that has created jobs improved productivity, and kept a lid on inflation.

Usado em combinação com o ABT 114 Magic Gel para pincéis, ele manterá seus os pincéis tão novos quanto no primeiro dia.
Used in combination with the ABT 114 Magic Gel for brushes it will keep your brushes as new as the first day.

Ele manterá registros de suas atividades em aplicativos de mídia social como Telegram e também nos registros de mensagens de voz do Telegram.
It will keep records of your activities on social media apps like Telegram and as well as Voice messages logs of Telegram.

Merlin, um grande e poderoso feiticeiro, tira Arthur do rei e promete que ele manterá o menino a salvo de danos.
Merlin, a great and very powerful sorcerer, takes Arthur from the king and promises that he will keep the boy safe from harm.

Ele manterá os registros de valores taxáveis da residência, podendo haver antigas avaliações do imóvel que a descrevem em maior detalhe.
The assessor keeps records of the taxable value of the home, and there may be old appraisals on file that describe the house in great detail.

Caso um fundador saia dentro do período de aquisição, ele manterá apenas a proporção de ações que estejam liberadas.
If a founder leaves within the requisite period, he will keep only that proportion of his shares that are deemed to be vested.

Ele manterá a consistência ao continuar seguindo o procedimento descrito na história e fornecendo feedback a cada vez que fizer a transição.
He will maintain consistency by continuing to follow the procedure outlined in the story and by providing feedback each time they transition.

Notas: Você também pode selecionar várias planilhas pressionando Ctrl antes de aplicar Ocultar folhas não selecionadas, ele manterá todas as folhas selecionadas.
Note: You also can select multiple worksheets by pressing Ctrl before apply Hide Not-Selected Sheets, it will keep all the selected sheets unhide.

Ele manterá os pais atualizados sobre todas as atividades que crianças e adolescentes fazem em suas janelas e monitores ou telas de computadores MAC.
It will keep parents up to date regarding all the activities young kids and teens do on their windows& MAC computer monitors or screen.

É polido para concluir um espelho perfeito usando diamantes, e, ao contrário de outros metais, ele manterá o acabamento polonês exata para as próximas décadas.
It is polished to a perfect mirror finish using diamonds, and, unlike other metals, it will retain the exact polish finish for decades to come.

Ele manterá seu kit de primeiros socorros(vendido separadamente) seguro e seco, em um caso que foi projetado e fabricado com especificações militares rigorosas e para superar as necessidades dos usuários mais exigentes.
It will keep your first aid kit(sold separately) safe and dry in a case that's been engineered and manufactured to stringent military specifications and to surpass the needs of the most demanding users.

Depois de regular a duração do tempo de aquecimento, ele manterá uma troca para cada uso, não é necessário fazer qualquer regulação para a vedação contínua.
After regulating the heat time duration, it will keep unchange for every usage, it is unnecessary to make any regulating for the continuous sealing.

Se você encontrou o erro que levou à reinicialização contínua após um processo de downgrade, após redefinir o dispositivo DFU, ele manterá a versão mais recente do iOS.
If you encountered the error that led to continuous restart following a downgrade process, after resetting the DFU device, it will keep the latest version of iOS.

Preservar a formatação/ altura das linhas/ larguras das colunas: Ele manterá todas as formatações, alturas de linha e larguras de coluna do intervalo selecionado no arquivo PDF exportado final.
A: Preserve formatting/row heights/column widths: It will keep all formatting, row heights and column widths of selected range in the final exported PDF file.

Как использовать "ele manterá" в предложении

Caso contrário, ele manterá a tática da capitulação e não deve resistir a esse novo ataque.

Ele manterá mais a atenção e se sentirá mais estimulado se você sair do canto da cerca e variar as figuras.

Pessoas próximas do ex-dirigente dizem ter dúvidas se ele manterá o desejo de concorrer.

De fato, ele manterá essa posição por mais tempo do que sentado ou em pé.

O mais impressionante é seu proprietário, em entrevista continuar afirmando que o Governo esta errado, e ele manterá seus objetivos/metas e atuação sem mudanças.

Ele manterá sua candidatura a prefeito e já compõe as chapas majoritária e proporcional.

Ele prometeu, Ele manterá as suas promessas!

Félix saberá e ficará revoltado com a ingenuidade do empresário, mas ele manterá sua decisão.

Quando virado totalmente para cima, ele manterá o movimento da câmera estável por um longo período de tempo.

Moon anunciou que encarregou ao seu chefe de Gabinete, Im Jeong-suk, os preparativos para um encontro prévio que ele manterá com Kim em abril na fronteira intercoreana.