EMENDA на Английском - Английский перевод

• amendment
• seam
• splice
• emenda
• splicing
• amending
• mend
• seamless
• amendments
• seaming
• amended
• amends
• seams

Примеры использования Emenda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emenda às regras.
Amendment to the rules.

A Segunda Emenda, sim.
Second Amendment, yes.

Emenda rápida, meu velho.
Quick splicing, old friend.

Boas novidades, emenda.
Good news, Amendment.

Sei que a emenda é uma surpresa.
I know the amendment is a surprise.

Ver a tua tocha a queimar uma emenda.
See your torch burn a mend.

Esta emenda é puramente simbólica.
This amendment is pure symbolism.

Armazenamento de cabos e emenda em frente.
Cable storage and splice both in front.

Para a emenda de diversos materiais.
For splicing of various materials.

Sua saúde era, evidentemente, sobre a emenda.
His health was evidently on the mend.

É a Emenda para abolir a escravatura.
It's the amendment to abolish slavery.

Disposições relativas à emenda da Convenção.
Procedure for amending this Convention.

Emenda o cabo interno e o cabo externo.
Splice indoor cable and outdoor cable.

Inconstitucionalidade da emenda da reeleição.
The lawfulness of the reconstruction amendments.

A emenda não se limita aos sequestros.
The amendment isn't limited to kidnapping.

Introduzir qualquer emenda- um fado de mestres.
To introduce any amendments- a fate of masters.

A Emenda será 10 minutos de trabalho fácil.
The amendment will be the easy work of 10 minutes.

A atenuação estimada da emenda foi de 0,06 dB.
The estimated attenuation of the splice was 0.06 dB.

Emenda sem emenda, emendas especiais;
Seamless splicing, special splicing;

Sei que ele apoia a Emenda sobre os Direitos dos Vampiros.
I know he supports the Vampire Rights Amendment.

Emenda de fusão correia significa cinto com junção de fusão.
Seam Fusing Belt means fusing belt with joint.

Camada inferior para emenda, também adequada para mini divisores.
Lower layer for splicing, also suitable for mini splitters.

Emenda de gabinete e conexão de fiação é rápida e confiável.
Cabinet splicing and wiring connection is fast and reliable.

Sr. Vice-Presidente, esta emenda não protege o casamento.
Mr. Vice President, this amendment isn't about protecting marriage.

A emenda está localizada no 3015 metros do caminho óptico.
The splice is located in the 3015 meter of the optical path.

A Comunidade deve aprovar a presente emenda à Convenção de Aarhus.
The Community should approve this amendment to the Århus Convention.

Descrição: emenda produtos estilingue garantia técnica.
Description: splice technique guarantee sling products.

Camada superior para divisores e distribuição. Camada inferior para emenda.
Upper layer for splitters and distribution. Lower layer for splicing.

Nunca emenda juntos dois pedaços de relva que se sobrepõem.
Never seam together two pieces of turf that are overlapping.

Um crime tirado sem qualquer emenda do cÃ3digo penal franquista.
A crime that has been taken without any amendments from the Franco era penal code.

Как использовать "emenda" в предложении

O recurso foi viabilizado via emenda parlamentar do Deputado Federal Lucio Mosquini.

A proposta, no valor de R$ 3,4 milhões, já foi aprovada, os recursos são de emenda do deputado federal Hiran Gonçalves.

Em vez disso, aprovaram emenda constitucional que buscou a convalidação do vício de inconstitucionalidade presente nas leis estaduais que autorizaram a criação dos municípios em questão.

Ou seja, lei inconstitucional não pode ser "validada" por emenda constitucional posterior.

O decreto-lei e a constituiÇÃo da emenda constitucional nº 8 e, também, as emendas constitucionais nº através de resolução do.

A senadora estadual Sonia Chang-Diaz porém, apresentou uma emenda que poderá retornar os benefícios aos estimados 40.000 imigrantes legais do estado.

Esta lei detalhou direitos previstos na referida emenda e, com isso, permitiu o seu correto exercício tanto pelos empregados domésticos quanto pelos empregadores.

O valor total das obras é de R$196.818,51 conquistado através de uma emenda parlamentar do deputado Marco Maia, juntamente com a contrapartida do município.

Ela é uma Proposta de Emenda Constitucional, ou seja, a Constituição mudará.

O Plenário da Câmara Federal deve votar em breve a Proposta de Emenda à Constituição nº 37.