EMENDADO на Английском - Английский перевод

• amended
• spliced
• mended
• seamed
• emended

Примеры использования Emendado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emendado em 1815.
Amended in 1815.

Nada que não possa ser emendado.
Nothing that can't be repaired.

Piso de pinho emendado e natural.
Pine flooring spliced and natural.

Parte do prejuízo causado jamais poderá ser emendado.
Some of the damage done can never be rectified.”.

Não havia nada emendado ou cortado.
There was nothing spliced or cut out.

O fio de 2 dobras pode ser TFO ou anel dobrado emendado.
The 2 ply yarn can be TFO or ring doubled spliced.

Linha de amarração emendado azul 14 milímetros x 9 m.
Spliced mooring line blue 14 mm x 9 m.

E este é um transmissor sem fios que foi emendado.
And this is a wireless transmitter that's been spliced into it.

Aqui, ilegalmente emendado na rede de energia.
Right here. Illegally spliced into the power grid.

Este original contem os procedimentos por que pode ser emendado.
This document contains procedures by which it can be amended.

Um tratado poderá ser emendado por acordo entre as partes.
A Treaty may be amended by agreement between the parties.

Agora obsnâ porque este pacote está disponível, Porque isso é emendado.
Now obsnâ why this package is available, because it is mended.

Isto tem o inglês aleatório emendado dentro, para alguma razão.
This has random English spliced in, for some reason.

Este é emendado com mais cenas de Rowland e seu vestido de ouro.
This is spliced with more scenes of Rowland in her gold dress.

Um dos calcanhares tinha sido emendado com seda diferente.
One of the heels had been darned with some silk that didn't quite match.

Julgas que por dizeres que estás arrependida, o passado será emendado.
You think that by saying,"I'm sorry," all the past can be corrected.

Quanta vezes foi emendado desde então, é o que não sabes.
How many times it's been amended since is what you don't know.

Outra coisa diferente que eu vi foi uma escultura de um homem emendado no outro.
Another different thing I saw was the sculpture of a man mended to another man.

Route 13, que é emendado atrás do Município de Las Heras.
Route 13, which is spliced behind the Municipal district of Las Heras.

Nós testamos cada produto para que 1 dia assegure o produto inflável emendado exatamente bem.
We test each product for 1 day to ensure the inflatable product seamed exactly well.

Este Acordo poderá ser emendado por nós a qualquer altura sem aviso prévio.
This Agreement may be amended by us at any time without notice.

Send My Love(To Your New Lover)" é uma música pop, com um"pulso eletrônico subjugado, emendado.
Send My Love(To Your New Lover)" is a pop song, with a"subdued, spliced electronic pulse.

Depois de um par de semanas, no entanto, foi emendado, de modo que o Zenvo voltou.
After a couple of weeks, however, it was mended, so the Zenvo came back.

Assim emendado, o"Livro" foi apresentado aos coparticipantes por Granvela para consideração.
Thus emended, the"Book" was presented to the collocutors by Granvella for consideration.

Nós testamos cada produto por 3 dias para assegurar o produto inflável emendado/selado exatamente bem.
We test each product for 3 days to ensure the inflatable product seamed/sealed exactly well.

O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa.
The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon.

Louis Fan como Kam Shan-Chau(金山 找), um artista marcial e ladrão do primeiro filme que tem emendado seus caminhos.
Louis Fan as Kam Shan-Chau(金山找), a martial artist and robber from the first film who has mended his ways.

Folhas: emendado no braço, pode manter contato com a superfície flutuante, existem muitas formas.
Leaves: spliced on the arm, can keep in contact with the surface floating, there are many forms.

Qualquer um sabe por acaso de algo heal um tipo evergreen emendado membro da árvore da fruta(tamarind)?
Does anyone by chance know of something to heal a mended evergreen type fruit(tamarind) tree limb?

Este acordo pode ser emendado em qualquer sessão ordinária ou extraordinária da Conferência das Partes.
This Agreement may be amended at any ordinary or extraordinary session of the Meeting of the Parties.

Как использовать "emendado" в предложении

Este Acordo poderá ser emendado por meio de troca de Notas diplomáticas entre as Partes.

Esse texto no fim foi desconsiderado, evidentemente, foi largamente emendado, mas era uma base importante.

No rebote, porém, o goleiro nada pôde fazer no canudo emendado por Clayson.

Ora escrevem tudo emendado, ora partem a palavraem vários pedaços, pois ao concentrar-se na sílaba acabam por não identificar asvárias categorias lingüísticas.

Permite emenda – É o único núcleo de PEAD disponível no mercado que pode ser emendado.

Tenho dois, um com o aro emendado, mas nessas horas quebra o galho.Bjs.

O meia tem emendado ótimas atuações e vai ajudar o time paulista em mais uma vitória.

O presente Acordo poderá ser emendado total ou parcialmente de comum acordo entre as Partes signatárias.

Tem emendado filmes. "Fiz o Todo Amor, do Marcos Bernstein, que é uma mistura de road movie, de romance e comédia.

Alguns exemplos disso são: emenda, emendável, emendado, eu emendo, tu emendas, ele emenda, etc.