EMPREENDA на Английском - Английский перевод

• undertake
• take
• to make
• undertakes
• takes
• to carry out

Примеры использования Empreenda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empreenda acções concretas!
Take real action!

Antes que a OMC empreenda uma liberalização rápida.
Before the WTO undertakes rapid liberalization.

Empreenda algumas obrigações da casa.
Assume some obligations for the house.

Não perca tempo e empreenda preparações de casa!
Do not waste time and undertake house preparations!

Empreenda o retorno para a mesma estrada.
Undertake the return for the same road.

Senhor Presidente, peço-lhe que empreenda as necessárias diligências.
Mr President, I would ask you to make the appropriate representations.

Impeça, empreenda uma chapa mais alguns minutos.
Prevent, take on a plate some more minutes.

Compreendo-o, e desejo-lhe boa sorte em tudo o que empreenda.
I understand you, and I wish you good luck in whatever you undertake.

Empreenda o retorno à estrada principal, para 5 km.
Undertake the return to the main road, to 5 km.

A gorros de leite de açafrão de sal neste caminho, empreenda 1 quilograma de cogumelos.
To salt saffron milk caps on this way, take on 1 kg of mushrooms.

Qualquer um que empreenda tal tarefa é, no mínimo, equivocado.
Anyone who undertakes such a task is, if nothing else, misguided.

Espero, na verdade, que a Comissão registe esta importante mensagem do nosso relatório e empreenda acções para a concretizar.
I really hope that the Commission takes note of this important message from our report and takes action to realise it.

Empreenda uma colher de sopa de vitamina E, azeitona, amêndoa e óleo de coco.
Take on one tablespoon of vitamin E, olive, almond and coconut oil.

Faço-lhe um apelo, Senhor Presidente da Comissão, para que empreenda um novo e abrangente esforço de recuperação.
I appeal to you, President of the Commission, to make a comprehensive, new recovery effort.

Empreenda uma aventura para o entrerriana de zona rural até o Palácio San José.
Undertake an adventure for the countryside entrerriana until the Palacio San José.

Mandatou o Representante Especial da União Europeia para que empreenda uma reflexão sobre a forma de dar seguimento a esta questão.
It mandated the European Union's Special Representative to engage in a reflection on how to pursue this question.

Empreenda um banho de água de 30 minutos, mas olha aquela mistura não começou a ferver.
Take on a water bath of 30 min., but watch that mix did not begin to boil.

Após reintegrating os elementos translatable para trás em seu produto de software nossos coordenadores e tradutores empreenda a funcionalidade e testar lingüístico.
After reintegrating the translatable elements back into your software product our engineers and translators undertake functionality and linguistic testing.

Empreenda um colher de chá de óleo de um sábio, óleo de pinheiro e óleos de um eucalipto.
Take on one teaspoon of oil of a sage, pine oil and oils of an eucalyptus.

De igual modo, faço votos para que o governo provisório se mostre à altura das suas promessas e empreenda reformas que não deixem de ter em conta aquelas questões.
I also hope that the provisional government shows itself to be as good as its word and undertakes reforms that do not fail to take these issues into account.

Empreenda um banho de água de 10 minutos, depois daquela fusão tudo em uma garrafa térmica.
Take on a water bath of 10 min. after that merge everything in a thermos.

Eights" que com sucesso termina um negócio, ao mesmo tempo empreenda o seguinte, mas a sua moda passageira é"o grande" trabalho, têm de distrair de ninharias e detalhes.
Eights" successfully finishing one business, at once undertake the following, but their fad is"big" work, they need to distract from trifles and details.

Nós empreenda a escala pequena assim como dados e original da escala grande Projetos da conversão.
We undertake small scale as well as large scale Data and Document Conversion projects.

Felicitamos, portanto, o Senhor Comissário pelos compromissos que assumiu relativamente a esta questão, e iremos seguir com muita atenção todas as acções que Comissão empreenda neste domínio.
We therefore congratulate the Commissioner on his commitments to this issue, and we will be keeping a close eye on all the steps that the Commission takes in this regard.

Em primeiro lugar, empreenda só aqueles campos do conhecimento que realmente entende.
First of all, undertake only those fields of knowledge which you really understand.

O Conselho Europeu regista que alguns Estados-membros desejam que seja analisada a hipótese de criar um quinto recurso e solicita à Comissão que empreenda um estudo das diferentes opções.
The European Council notes that some Member States wish the introduction of a fifth resource to be considered and asks the Commission to carry out a study of possible candidates.

Empreenda pedra cuidar projetos internacionalmente e oferecer instrução técnica para os clientes.
Undertake stone caring projects internationally and offer technical instruction to customers.

Não podemos perder de vista que o controle da hipertensão arterial implica em mudanças comportamentais importantes, o que requer que a equipe de saúde empreenda esforços na abordagem psicossocial na atenção à pessoa hipertensa.
We cannot forget that hypertension control implies important behavioral changes, which requires the healthcare team to make efforts in the psychosocial approach to provide care to the hypertensive person.

Empreenda a renovação necessária da infraestrutura e implemente plataformas digitais mais avançadas.
Undertake the necessary infrastructure renovation and implement modernized digital platforms.

Vá bem fora do caminho e empreenda uma extensa exploração da região nesta excursão de Akureyri.
Go well off the beaten track and undertake an extensive exploration of the region on this tour from Akureyri.

Как использовать "empreenda" в предложении

O programa está dividido em dois partes Empreenda Como Funciona O Doutorado Sanduíche No Exterior Do Ciência Sem Fronteiras .

E essa característica é extremamente válida para que o negócio não empreenda recursos de forma irracional.

Prêmio Gerdau de Inovação Universidade – Mercado – Empreenda.

Mesmo que se empreenda tudo em favor da vida eterna, somente Cristo é capaz de dar-nos este tesouro!

Deste jeito, conheça seu público-alvo, saiba em qual rede ele está e empreenda suas preferências.

O Prêmio Gerdau de Inovação Universidade – Mercado é oferecido Pela Gerdau, parceira do Programa Empreenda.

Empreenda como Da Vinci Leonardo da Vinci nasceu em 1452, na Itália, e foi um dos mais completos artistas renascentistas.

Não fique de fora desse universo de conexões empreendedoras – vá adiante e esteja mais próximo do mercado através do Empreenda.

It means that the product Encontre seu Nicho de Mercado e Empreenda will be delivered 100% digitally.

Caroline Caracas | Workshop Empreenda-se Inscrição receber 4 vídeos gratuitos. 1 – A série de vídeos gratuita vai para o seu email.