EMPREGOU на Английском - Английский перевод

• employed
• used
• hired
• applied
• employs
• employing
• using

Примеры использования Empregou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E, Raj empregou ela.
And Raj employed her.

Foi a razão porque me empregou.
It was your reason for employing me.

O teu pai empregou o meu pai.
Your father employed my father.

Walt admirou seu estilo de linha"rápida, destro" e empregou-o.
Wait admired his"swift, deft" graphic line and hired him.

Ela empregou um arquiteto em Paris.
There's an architect she employs in Paris.

O Governo os empregou.
The Government they used.

Ela empregou a vesti-la para a cerimônia do Oscar.
She employed you to dress her for Academy Award ceremony.

O Senhor Comissário Frattini empregou o termo"reacção.
Reaction' is the word Mr Frattini used.

A série empregou uma grade de 16 painéis para suas páginas.
The series employed a 16-panel grid for its pages.

Baibars os acolheu e os empregou no exército.
Baibars welcomed the Tartars and employed them in the army.

Empregou uma série de grande sucesso da nave espacial chamada.
Employed a highly successful series of spacecraft called the.

Essa é a empresa que empregou o falecido marido da Cruz.
That was the firm that employed Cruz's dead husband.

A WPA empregou artesãos para pintar isto, durante a Depressão.
The WPA employed craftsmen to paint this during the Depression.

Originalmente, o professor Ball empregou o termo"enactment.
Originally, Professor Ball used the term"enactment.

O design empregou concreto no núcleo assim como na base.
The design employs a concrete core which acts as the primary support.

O Inspector de Saúde Estatal empregou as palavras"falso alarme.
The State Health Inspector used the words"false alarm.

Cristo empregou o verbo odiar em sentido relativo, e não em sentido absoluto.
Christ used the verb hate in a relative sense, and not in absolute sense.

No entanto, a maioria dos estudos empregou baixas doses da vacina ID.
However, a majority of studies employed low ID vaccine doses.

Jennings empregou os oficiais de empréstimo que fariam empréstimos tão fàcilmente como.
Jennings hired loan officers who would make loans as easily as he did.

Apesar de tudo, esta é a razão que você os empregou no primeiro lugar.
After all, this is the reason you hired them in the first place.

Sua literatura empregou um estilo criptografado e enigmático.
Its literature employed an encrypted and enigmatic style.

A falsa ciência é uma das agências que Satanás empregou nas cortes celestiais.
False science is one of the agencies that Satan used in the heavenly courts.….

Este programa empregou 130.000 pessoas num extremo custo financeiro.
This program employed 130,000 people, at an extreme financial cost.

A classificação realizada no corpus deste estudo empregou o seguinte esquema analítico.
The classification conducted in the corpus of this study used the following analytical scheme.

Getúlio Vargas empregou políticas ambíguas para as órbitas do Eixo e dos Aliados.
Vargas employed ambiguous policies towards Axis and Allied orbits.

Um dos estudos utilizou regressão logística em um modelo hierarquizado e um outro empregou a regressão de Poisson multinível.
One of the studies utilized logistic regression in a hierarchal model and another applied Poisson's multilevel regression.

Como muitos, Scroggins empregou uma abordagem em duas frentes.
Like many, Scroggins employed a two-pronged approach.

Ele empregou sintaxe não convencional e evitou as elaboradas estruturas retóricas.
He employed unconventional syntax and eschewed the elaborate rhetorical structures.

Contra eles, ibne Raique empregou Bajkam e seus apoiantes turcos.
Against them, Ibn Ra'iq employed Bajkam and his Turkish supporters.

Empregou-se: a pesquisa documental, a análise de conteúdo, a técnica snowball, entrevistas em profundidade com onze professoras e alunas.
We applied: documentary research and content analysis, the snowball technique, in-depth interviews with eleven female teachers and female students.

Как использовать "empregou" в предложении

Então, Pompeu empregou a força, ocasionando a morte de 12.000 judeus.

Com a morte do pai a família retornou ao Reino Unido e sua mãe empregou-se de bordo na Royal Mail Line.

Atenção: O sinal negativo representa que você empregou dinheiro no negócio, investiu.

No Marco Zero, Centro do Recife, a Polícia Civil empregou um efetivo de 152 policiais e 11 viaturas.

Basta recordar que o pai, ao longo da sua pífia vida parlamentar empregou mais de uma centena de familiares, de acordo com levantamento publicado na imprensa.

Este pefelista empregou a filha Ticiana Azevedo saiba como sua assessora e afirma não haver problemas na prática, desde qual a pessoa compareça ao produção.

Para solucionar esse caso, um grupo de cientistas do DES empregou um algoritmo de restauração de imagens, derivado de um trabalho feito por cientistas da área de visão computacional.

Ela empregou nesta tarefa todo o tempo de sua existência.

Tudo isso foi dispositivos que Satanás empregou durante séculos.

Hooke empregou suas conclusões para fabricar um modelo de relógio.