EMPRESTAMOS на Английском - Английский перевод

• lend
• we borrow
• loan
• we borrowed

Примеры использования Emprestamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas nós os emprestamos.
But we lend them out.

Emprestamos-lhe algum dinheiro.
We lent him some money.

Se conseguir um emprego, emprestamos-lhe o dinheiro.
If he gets a job, we will loan him the money.

Não emprestamos a reformados.
We can't lend to pensioners.

Nós bancamos os Normandos e emprestamos aos saxões.
We bank for the Normans and lend to the Saxons.

Emprestamos dinheiros de meus velhos.
We borrow money from my folks.

O problema é que te emprestamos 50,000 para este trabalho.
The problem is we loaned you 50,000 for this job.

Emprestamos dicionários de alemão de Pfirsichbaeumchen.
We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.

Não parece que nós emprestamos dinheiro ou qualquer coisa.
It doesn't sound like we borrowed money or anything.

Estás com pouco dinheiro, sabes, nós emprestamos-te.
Whoa, whoa. A little short on cash? We will lend it to you.

Agora, emprestamos dinheiro a mods?
Are we lending money to mods now?

Se eles não têm terno, gravata e camisa branca, nós lhes emprestamos.
If they don't have a tie and white shirt we loan them those things.

Nós emprestamos do 3, que fica um 2.
We borrowed from this 3, which becomes a 2.

Já te abri uma bolsa de estudos… no"Lincoln, Guardamos e Emprestamos.
I have already started you… a college fund at Lincoln Savings and Loan.

E como emprestamos aquele 1, este 2 vai se tornar um 1.
And since we borrowed that 1, this 2 will become a 1.

Assim o tempo total requerido para payback o dinheiro que emprestamos foi 2,66 anos.
So the total time required to payback the money we borrowed was 2.66 years.

E depois emprestamos deste 3, que vai tornar-se num 2.
And then we borrow from this 3, which will now become 2.

E foi esse o estabelecimento dos programas paralelos, que emprestamos das universidades da África Oriental.
And that was the establishment of the parallel programmes, which we borrowed from East African Universities.

Emprestamos dinheiro às pessoas para que abram a sua empresa.
We lend people money to start their own businesses.

A partir de parcerias com festivais mundo afora, todo ano emprestamos olhares externos a nossos programas especiais.
From partnerships with festivals around the world, we borrow external views to our special programs every year.

Emprestamos algum capital ao Yamato, mas ele estava prestes a pagar-nos.
We lent Yamato capital, but he was about to pay us back.

Empréstimos: Palavras que não têm caráter, nós emprestamos personagens da mesma pronúncia como nós mudamos para distingui-los.
Borrowings: Words that do not have character, we borrowed characters of the same pronunciation as we changed to distinguish them.

Emprestamos-lhes as cenas mais fixes, tipo livros de BD e cromos.
You lend them your cool stuff, like comic books and trading cards.

Então o que fazemos é em vez de emprestar um 1 do 0, que é difícil de fazer, emprestamos um 1 deste 700, deste 700 todo.
So what we do is instead of borrowing a 1 from the 0, which is hard to do, we borrow 1 from this 700, from this whole 700.

Não alugamos, emprestamos, damos nem vendemos suas informações para qualquer entidade.
We do not rent, loan, gift or sell your details to any entity.

Nos saímos bem." Assim, com nossas mentes tranquilas, pegamos o reboque até a cidade e, uma vez lá, emprestamos um outro carro e fomos para outro lugar.
So, with our minds at ease, we took the tow truck back to the city and, once there, we borrowed another car and then went on a different plan.

Então se nós emprestamos do 15, o 15 torna-se um 14, e então o 4 torna-se um 13.
So if we borrow from the 15, the 15 becomes a 14, and then the 3 becomes a 13.

O empréstimo de dinheiro tem vindo a acontecer por milénios, e muitas vezes é bom- emprestamos dinheiro para construir as nossas casas e começar negócios, e os governos, também, pedem emprestado dinheiro.
Borrowing money has happened for millennia, and it is often good- we borrow money to build our houses and start businesses, and governments, too, borrow money.

Emprestamos ritmos ao mundo, recolhemos pedaços e compomos retratos em movimento.
We lend rhythms to the world; we gather pieces and compose portraits in movement.

Nós não vendemos, distribuimos ou emprestamos a sua informação pessoal a outras emprezas, a não ser que você nos de permissão ou seja requizitado pela lei.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

Как использовать "emprestamos" в предложении

Quando entrou no carro e se agasalhou com uma blusa que emprestamos a ela, começou a nos contar a história, com muitas contradições.

Emprestamos as chaves de 08 ás 16 horas de Segunda á Sexta ou aos Sábados de 08: 30 ás 10: 30 horas.

Minha cachorrinha/filha: a Desaparecido no Bairro Siqueira Campos Gente, emprestamos nosso cachorrinho para cruzar e ele fugiu da casa no Siqueira Campos.

Aliás ele é o artilheiro da série D do Floripa Cup, quem sabe não emprestamos ele para o time que ele esta atuando?

O montante que obtemos quando emprestamos dinheiro a juros (ou devemos quando tomamos emprestado) é igual ao capital mais os juros (J), correto?

Emprestamos para todo o pais com o maximo de sigilo e honestidade.

Orçamento Gratuíto,no Caso de Recolhimento do Fogã o Nós Emprestamos Outro,serviço Com Garantia.

Não compartilhamos, alugamos, vendemos ou emprestamos o nosso banco de dados para nenhuma outra empresa, instituição ou associação.

Na publicidade, emprestamos transparência, honestidade, cuidado com o dinheiro público e pronto atendimento.

Minha tia comprou esse livro e como sempre emprestamos livros uma para a outra, esse está na minha listinha de próximas leituras.