Примеры использования Empurrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Empurrando um lápis?
Shoving a pencil?Ele está empurrando-me no carro.
He's shoving me in the car.Empurrando o SAI contra a garganta dele.
Pushing the SAI against his throat.Mason está empurrando para o teste.
Mason's pushing for the test.Empurrando fluidos, precisamos de mais sangue.
Pushing fluids, need more blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empurre o êmbolo
empurrando os limites
empurrado para a frente
empurrar o carro
empurrar as pessoas
empurre a agulha
Больше
Использование с наречиями
capaz de empurrarempurrar lá
empurre suavemente
empurre lentamente
Использование с глаголами
pára de empurrar
Ela não está empurrando Ed afastado tanto;
She is not pushing Ed away as much;Empurrando o aquecimento global ao extremo.
Push global warming to the extreme.Ela continuou empurrando o mapa na minha cara.
She kept shoving the map in my face.Empurrando fora um lado& levantando uma perna.
Thrusting out one hand& raising one leg.Quando você viu alguém empurrando um trem?
When did you ever see anybody push a train?Me empurrando, você ia?
Push me around, will ya?Jogadores segurando ou empurrando um oponente.
Players holding or shoving an opponent.Empurrando, puxando, beliscando, dançando meus dedos.
Thrusting, pulling, pinching, dance of my fingers.Há forças poderosas empurrando nesta direção.
There are powerful forces pulling in that direction.Empurrando os limites, quebra-cabeça favorito é sempre com você.
Pushing the boundaries, favorite puzzle is always with you.E sei que está empurrando um monte de baboseira….
And I know that you're pulling a lot of bullshit.Empurrando de um lado ao mesmo tempo em que está sendo empurrado por pulso.
Thrusting out one hand while being pushed by the wrist.Mas os adultos estão empurrando para o avanço social.
But adults are pushing for social advancement.Empurrando com ele sente sublime certifique-se de usar algum lubrificante de boa qualidade.
Thrusting with it feels sublime make sure you use some good quality lube.Loucamente zangado, furioso, empurrando para a violência….
Raging mad, furious, pushed into violence….Agora empurrando você limão?
Now pushing you lemon?Sentiu que seu pecado o estava empurrando para o Inferno.
He felt that his sin was pulling him into Hell.Tubos empurrando e agulhas.
Thrusting tubes and needles.Mia brinca comigo enquanto ela zomba de mim me empurrando para fora de seu caminho.
Mia teases me as she mock pushes me out of her way.Estão me empurrando para dentro da viatura!
They're shoving me in the car!A situação é muito complicada ehá tendências empurrando em direção oposta.
The situation is very complicated andthere are tendencies pulling in different directions.Está nos empurrando para fora do corredor.
We're being pushed out of the corridor.O leito oceânico dobra devido à sua actividade vulcânica empurrando a terra para a superfície.
The ocean bed buckles due to volcanic activity pulling land to the surface.Estão nos empurrando para fora do planeta.
They're pulling us away from the planet.Se este for o caso, poderás mover os rolos em algumas posições, empurrando-os até três vezes.
If this is the case, you can once again move the individual positions by nudging the reels up to three times.
