EMPURRARAM на Английском - Английский перевод

• pushed
• drove
• shoved
• thrust
• pushing

Примеры использования Empurraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E vocês me empurraram.
And you pushed me.

Empurraram-me para baixo.
They pushed me down.

Ele alega que o empurraram para dentro do carro.
He claims they pushed him into the car.

Empurraram um carro por detrás.
Pushed a cart from behind.

Unfazed, Disney e seus associados empurraram sobre.
Unfazed, Disney and his associates pushed on.

Eles empurraram cada um.
They pushed each other.

Eles me puseram num carrinho de compras e me empurraram colina abaixo.
Theyput me in a shopping cart and shoved me down a hill.

Eles empurraram a senhora Lawrence.
They shoved Ms. Lawrence.

Estas sanções económicas empurraram o Japão para a guerra.
These economic sanctions have pushed Japan into the war.

Empurraram-me para fora do carro.
They pushed me out of the car.

Esses novos poderes o empurraram para o lado negro.
His new powers-- they pushed him to the Dark Side.

Empurraram terra à volta do exterior.
They have pushed earth all around the outside.

Foram os hunos que empurraram os godos contra nós.
It was the Huns that drove the Goths against us in the first place.

Empurraram a velha malvada para dentro do forno.
Pushed the wicked old woman into the oven.

O consumo interno teria que ser contida, e as exportações empurraram.
Domestic consumption would have to be restrained, and exports pushed.

E a maré… Empurraram o Indio para terra.
Pushed the Indio into shore.

A última coisa que lembro é que minhas tropas me empurraram de um penhasco.
The last thing I remember is that my troops pushed me off a cliff.

Os que empurraram o meu pai e mataram o Tom?
The ones who pushed my dad and killed Tom?

Tropas canadenses rapidamente chegaram e empurraram de volta o avanço alemão.
Canadian troops quickly arrived and drove back the German advance.

Eles empurraram e me empurrou para baixo.
They pushed and pushed for me down.

Eles forjaram a assinatura da minha mãe, e me empurraram na frente das câmeras.
They forged my mum's signature, and pushed me in front of the cameras.

Meus pecados empurraram aquela lança em Seu coração.
My sins thrust that spear into His heart.

Claro, eles subiram em volta do meu pescoço, mas eles os empurraram de volta para lá.
Of course, they climbed around my neck, but they thrust them back in there.

Os jogadores empurraram uns aos outros para a grandeza.
The players pushed each other to greatness.

Problemas domésticos obscureceram um futuro esportivo promissor e empurraram sua carreira ladeira abaixo.
Domestic problems obscure sporting future pushed Linge a slippery slope.

Aí eles os empurraram de novo de volta para o vagão.
Then they pushed them again back to the wagon.

Dick Cheney e Halliburton, Henry Paulson e Goldman Sachs- ambos empurraram suas mãos corajosamente na bolsa pública.
Dick Cheney and Halliburton, Henry Paulson and Goldman Sachs- both thrust their hands boldly into the public purse.

Empurraram a senhora do intestino delgado para o Ed.
They pulled Ed to do the lady with the small bowel.

Há vários fatores que empurraram a burocracia chinesa nesta direção.
There have been several factors that have pushed the Chinese bureaucracy in this direction.

Empurraram a rapariga de 18 anos e começaram a espancá-la.
They pushed the 18-year-old girl and started beating her.

Как использовать "empurraram" в предложении

E hoje até gosto para onde me empurraram.

O meia Luiz Fernando lembrou que os botafoguenses empurraram a equipe na Libertadores na temporada passada. ?Todo grupo está pensando positivo.

Um deles bateu no peito e disse: 'Aqui é polícia, p***.' Eles entraram, me deram chutes, me empurraram, e deu-se início o espancamento na sala de aula”.

Quando os Ases viram Odin, que chegava voando, empurraram as tinas para o recinto.

Sou uma pessoa bem pequena, me empurraram no banco traseiro no meio de duas pessoas bem grandes.

Empurraram a pecadora para perto dele e fecharam o círculo dos juízes impolutos, prontos a derramar o sangue pecador.

De acordo com a Newmark Grubb Brasil, as incertezas quanto à economia do Rio de Janeiro empurraram para baixo a demanda por galpões logísticos no Estado.

Empurraram o Académico para o seu meio campo e parecia de facto que teríamos um novo Penafiel na segunda parte.

Segundo a Associated Press, policiais da cidade de Nova York cercaram, empurraram e gritaram palavrões com dois jornalistas da AP que cobriam mais uma manifestação em Manhattan.

Não desiste, olha-nos nos olhos e afirma que vai bater-se contra as pessoas que o empurraram para a miséria.