ENCOBRIU на Английском - Английский перевод

• covered up
• hid

Примеры использования Encobriu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encobriu tudo.
Covered it up.

E você encobriu?
And you covered it up?

Ele encobriu-me mais que uma vez.
He's covered for me, more than once.

E o que fez? Encobriu o crime.
She covered up the crime.

Diz que a Casa Branca o encobriu.
He says the White House covered it up.

Céus, ele encobriu tudo tão bem.
Oh, God, he covered it so well.

O teu pai obrigou-os e depois, encobriu tudo.
Your father forced them and then covered up everything.

Alguém encobriu a morte da Whitaker.
Somebody covered up Whitaker's death.

Foi a Força Aérea que encobriu Roswell.
Air Force covered up Roswell.

Ela encobriu-te com aquele advogado.
She covered for you with that lawyer.

Foi por isso que encobriu a morte dela?
Is that why you covered up her death?

Parece que mudaram de lugar e ela encobriu-o.
Sounds like they switched places and she covered for him.

Você encobriu o envolvimento dos russos.
You covered up the Russians' involvement.

Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu.
Samuel told him every whit, and hid nothing from him.

A água encobriu qualquer erro que tenha cometido.
Water covers up a lot of mistakes.

Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu.
So Samuel told him everything and hid nothing from him.

Colaborou e encobriu uma fuga, Mr. Bagwell.
You aided and abetted an escape, Mr. Bagwell.

Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him.

O Dar encobriu uma violação séria por um espião Russo.
Dar covered up a serious breach by a Russian mole.

Agora, parece que a camisa encobriu uma prova.
Actually, looks like his shirt covered up some evidence here.

E o Sr. Marx encobriu para avançar na sua carreira.
Mr. Marx colluted in the lie to advance his own career.

Samuel lhe contou todas aquelas palavras e nada lhe encobriu.
And Samuel told him everything, and hid nothing from him.

E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.
Moses hid his face: for he durst not look at God.

Assim, no início, Dylan encobriu o homicídio, certo?
So, in the beginning, Dylan covered up the murder, right?

E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.
And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Então quem é que convenientemente encobriu a morte dela para nos safar?
So who's conveniently covering up her death for us?

Detetive, encobriu o incidente para progredir na carreira?
Detective, did you cover up the incident to advance your career?

Ele escondeu o Vincent durante todos estes anos, encobriu os seus rastos.
He's the one who kept Vincent hidden all these years, covered his tracks.

Mas o golpe encobriu uma catástrofe médica subjacente.
But the stroke covered up an underlying medical catastrophe.

Ele não estava connosco naquela noite, e encobriu o seu envolvimento depois.
He wasn't with us that night, and he covered up his involvement afterwards.

Как использовать "encobriu" в предложении

Mas, aos 35 minutos, após cobrança de falta, Thiago Heleno desviou de cabeça, a bola encobriu Muralha e foi para o fundo da rede.

De repente apareceu uma nuvem de fumaça que encobriu toda a sala.

O toque que encobriu o goleiro do Flu saiu forte demais.

Luciano contou com um pouco de sorte e, depois de Elivelton tentar isolar a bola, o atacante desviou e encobriu Rafael.

Após grande lançamento de Coutinho, Paulinho encobriu o goleiro suíço e abriu o placar para o Brasil.

O conglomerado "Nova Luz" encobriu este evento catastrófico, e agora busca corrigir as consequências o máximo possível.

Banana acertou uma bicicleta fantástica e encobriu o goleiro do Cavaleiros F.C.

Aos 19 minutos, Everton Ribeiro desarmou um adversário e lançou Vitinho, que chutou forte e encobriu o travessão defendido por Jordi.

Que a noite brilhe em meus sonhos trazendo o calor que o dia encobriu.

A redonda desviou em Vinicius e encobriu Thyago: 2 a 0 AMA e fim de primeiro tempo.