ENCOBRIMENTO на Английском - Английский перевод

• cover-up
• concealment
• coverup
• cover up
• covering up
• cover-ups
• hiddenness
• a cover

Примеры использования Encobrimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um encobrimento.
It's a coverup.

Encobrimento e desonestidade.
Concealment and dishonesty.

Foi um encobrimento.
Was a cover up.

Têm provas do teu envolvimento no encobrimento.
They have evidence of your involvement in a coverup.

Isso é encobrimento.
That's a cover.

Bom encobrimento, ocupe um pequeno espaço.
Good concealment, take up a small space.

Não é encobrimento.
It is not a cover-up.

É um encobrimento e o Pillar está envolvido.
This is a cover-up and Pillar's involved.

Isto é um encobrimento.
This is a cover up.

É um encobrimento, literalmente.
It's a cover-up, literally.

Não é um encobrimento.
It's not a cover up.

E agora o encobrimento era pior do que o crime.
And now the cover-up was worse than the crime.

Tudo isto é um encobrimento.
This whole thing's a coverup.

Fonte, encobrimento e fita.
Source, cover-up and tape.

Chamaste-te Sr. Encobrimento.
You called yourself Mr. Coverup.

Durante o encobrimento, roubei o que pude.
During the cover-up, I stole whatever I could.

De mim a gabar-me de encobrimento.
Of me, bragging of a coverup.

Este tipo de encobrimento é muito predominante.
This kind of concealment is very prevalent.

Aos 9 anos, mestres no encobrimento.
Nine-year-olds, masters of the cover up.

Pode ser um encobrimento ou uma expressão de remorso.
Might be a concealment or an expression of remorse.

Se isso é verdade, nós interrompemos o seu encobrimento.
If that's true, we interrupted his cover-up.

Ou podemos chamar-lhe, encobrimento estratégico.
We could call it strategic concealment.

Há outras explicações que não envolvem encobrimento.
There are other explanations that don't involve cover-up.

O acidente de carro, o encobrimento, Jessica.
The car accident, the cover up, Jessica.

E um encobrimento que destruiu séculos de conhecimentos científicos.
And a cover-up destroying centuries of scientific knowledge.

Quero expor este encobrimento tanto como tu.
I wanna expose this cover-up as much as you.

Sir Humphrey, isto é uma operação de encobrimento, certo?
Sir Humphrey, this is a bit of a coverup, isn't it?

Quero expor este encobrimento tanto como tu.
I want to expose this cover-up as much as you.

Estou tão zangado com este governo, por causa deste encobrimento.
I'm so pissed off at this government, because of this cover up.

Motivo, oportunidade, encobrimento, consciência.
Motive, opportunity, cover-up, conscience.

Как использовать "encobrimento" в предложении

Foi executado muito mal, e o encobrimento foi um dos piores da história”, disse. “Foi um plano ruim, não deveria sequer ter sido pensado.

Na perspectiva de Heidegger, toda a filosofia ocidental a partir de Platão (inclusive) é a própria história do encobrimento do ser, ou do esquecimento do ser.

Aliás, não é muito estranho que o encobrimento dos governos sobre o assunto são mais parecidos com propaganda do que acobertamento?

Já Trump considerou o homicídio o pior encobrimento da história —o regime saudita alega que a morte foi acidental. “O plano original foi muito ruim.

Isso levou a suspeitas de que um evento extraordinário foi objecto de um encobrimento do governo deliberada.

Além disso, ao contrário da narrativa de encobrimento do governo Trump, a China não manteve deliberadamente as autoridades americanas no escuro.

Durante décadas focámos o crime, mas agora percebemos que o encobrimento é igualmente mau.

Tanto assim, que o filósofo alemão realiza um movimento de retorno aos pensadores pré-socráticos onde, segundo ele, o encobrimento do ser ainda não havia ocorrido.

Ao longo dos anos, livros, entrevistas e artigos de um número de militares, que estavam envolvidos com o incidente, foram adicionados às suspeitas de encobrimento deliberado.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….