UM ENCOBRIMENTO на Английском - Английский перевод

• cover-up
• a coverup
• concealment
• a cover

Примеры использования Um encobrimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um encobrimento.
It's a coverup.

Tudo isto é um encobrimento.
This whole thing's a coverup.

É um encobrimento.
It was a cover-up.

Poderia parecer um encobrimento.
Could look like a cover-up.

Foi um encobrimento.
It was a cover-up.

Querida, isso é um encobrimento.
Darling, that's a cover-up.

É um encobrimento, literalmente.
It's a cover-up, literally.

Parece-me um encobrimento.
Smells like a cover-up to me.

É um encobrimento e o Pillar está envolvido.
This is a cover-up and Pillar's involved.

Não foi um encobrimento.
This wasn't a cover-up.

Tanto a França quanto a Bélgica lideraram um encobrimento.
Both France and Belgium led a cover-up.

Planear um encobrimento.
To plan a cover-up.

Não estou aqui para planear um encobrimento.
Whoa, I'm not here to plan a cover-up.

Houve um encobrimento.
There was a cover-up.

Era uma distração e um encobrimento.
It was a distraction and a cover-up.

Parece um encobrimento.
Smacks of a cover-up.

Um encobrimento da polícia, sugerido por uma fonte muito duvidosa.
Police cover-up suggested by a very unreliable source.

Parece um encobrimento.
It feels like a cover-up.

É um fenômeno real e sim, Virgínia, há um encobrimento.
It's a real phenomenon and yes, Virginia, there is a cover-up.

É mais um encobrimento a decorrer.
It's another cover-up in progress.

Houve um acidente e um encobrimento.
There was an accident and a cover-up.

Houve um encobrimento para proteger um deles.
There was a cover-up to protect one of their own.

Aquele incêndio pode ter sido um encobrimento de um homicídio.
That fire may have been a cover-up for murder.

Pode ser um encobrimento ou uma expressão de remorso.
Might be a concealment or an expression of remorse.

Se pensa que eu cooperarei num encobrimento,… está enganado.
If you think I will cooperate in a coverup, you're mistaken.

E um encobrimento que destruiu séculos de conhecimentos científicos.
And a cover-up destroying centuries of scientific knowledge.

Um pai que tenha alegado um encobrimento por parte da escola.
One parent who alleged a cover-up at that school.

Entretanto, estas organizações e seus empregados eliminaram-se pela participação aparente em um encobrimento por tão muitos anos.
However, these organizations and their employees have disqualified themselves by apparent participation in a coverup for so many years.

Parece-me mais um encobrimento, já que existe uma ligação entre os dois.
It's more like concealment. We see it a lot when there's a connection between the vic and the killer.

Uma caça secreta do DHS, super soldados, a Graydal e agora um encobrimento policial?
A secret DHS manhunt, super soldiers, Graydal and now a police cover-up?

Как использовать "um encobrimento" в предложении

O fato da palavra ‘notzrim’ aparecer no fragmento da Amidah do Cairo (ver abaixo) mostra que houve um encobrimento.

Antes de poder considerar os meios do encobrimento, devemos perceber a necessidade de um encobrimento de proporções monumentais.

Isso levou a suspeitas de que um evento extraordinário foi objecto de um encobrimento do governo deliberada.

Ele chegou a falar na ONU contra o que considerava um encobrimento do governo americano.

Sua investigações o conduzem a um encobrimento de uma morte semelhante em um vôo da África Ocidental, e a presença de uma nativa planta tóxica daquela área.

A imprensa refutou esta explicação, alguns suspeitaram que era um encobrimento.

E a hashtag #JusticeforRobertFuller foi destaque no Twitter, na semana passada, com os usuários pedindo uma investigação completa do que alguns especulavam ser um encobrimento de um linchamento.

Vamos, de forma muito resumida, procurar entender o processo de construção de uma ideologia (de um encobrimento ou de uma mentira) por meio deste exemplo.

Eles também parecem grandes desgastado sobre swimwear como um encobrimento.

Aliás ainda deu a entender que as provas de que há um encobrimento são escassas… Não me podia rir mais com essa afirmação.