OCULTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• concealment
• occultation
• cover-up
• hiding
• blinding
• concealing
• withholding
• cloaking
• hiddenness
• obscuration

Примеры использования Ocultação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ocultação da doença.
Hiding the disease.

Sistema de ocultação.
Cloaking system on.

Ocultação de informação.
Withholding information.

Ótimo para ocultação.
Great for concealment.

A ocultação mútua era comum.
Mutual cover-up is usual.

Durante uma ocultação.
During an occultation.

Ocultação tecidos de malha de Totaltex 95%….
Occultation woven mesh Totaltex 95% 1x5m….

Qualquer ocultação lá em cima?
Any concealment up there?

Tenho vantagem e ocultação.
I have got vantage and concealment.

Mas antes da ocultação da sua ausência.
But rather, concealing their absence.

Vivo, querido, s sem ocultação.
Live, darling, s without hiding.

A ocultação pode causar sobrecarga no MPZ?
Could the cloaking cause the ZPM to overload?

Pense nisto como ajuda, não ocultação.
Think of it as helping, not withholding.

Extranet tecido ocultação malha 2x10m….
Extranet woven mesh occultation 2x10m dark….

Ocultação e exibição de botões e outras funções.
Hiding and showing buttons and other functions.

E também sei como a ocultação é importante.
But I also know how important cloaking is.

Ocultação ideal efeito, protegendo a privacidade;
Optimal concealing effect, protecting privacy;

A fim de aumentar a ocultação do voo.
In order to increase the hiding of the flight, the.

A ocultação não ajudará se a HYDRA souber o que procurar.
Cloaking won't help if Hydra knows what to look for.

A magia é encantamento, ocultação, retórica.
Magic is incantation, occultation, rhetoric.

Esta ocultação, é o sinal de uma coisa apocalíptica.
This occultation, that's the sign of some apocalyptic thing.

Também estudámos ocultação dentro da mobília.
We also studied concealment inside furniture.

Ocultação de informações e realização de reféns no escuro.
Withholding information and hold hostages in the dark.

Infelizmente a ocultação pode ser um problema.
Unfortunately concealment might be a problem.

Os conceitos de aleatorização, ocultação e placebos.
Concepts of randomization, blinding, and placebos.

Há o vandalismo, ocultação de crime, protesto político.
There's vandalism, crime concealment, political statement.

Ocultação lunar da emissão de raios-X da Nebulosa do Caranguejo».
Lunar Occultation of X-ray Emission from the Crab Nebula.

Estávamos a discutir ocultação dentro da mobília.
We were discussing concealment inside furniture.

Roubo, ocultação de faca na sua pessoa, assalto agravado.
Theft, concealing a knife on his person, aggravated assault.

Jesus freqüentemente falou da ocultação das parábolas cf.
Jesus often spoke of the hiddenness of parables cf.

Как использовать "ocultação" в предложении

Os pais dele, se dizem inocentes, mas deverão ser condenados por ocultação de cadáver.

Ela foi condenada a 19 anos de prisão: 16 e 6 meses pelo assassinato e 2 anos e 6 meses pela ocultação de cadáver.

A burocracia não pode servir como instrumento de construção de falsos argumentos ou ocultação de interesses com requintados recursos de retórica, especificamente da linguagem jurídica.

Na minha opinião a omissão de prazo de revalidação no esclarecimento telefónico e ocultação na embalagem do produto vendido, demonstra um comportamento lamentável da empresa, pela falta de informação ao consumidor.

Após 3 dias de julgamento, ele foi condenado a 18 anos de prisão. 16 pelo assassinato e 2 pela ocultação de cadáver.

Godinho é acusado de ser um dos operadores do esquema de lavagem e ocultação das propinas recolhidas das empreiteiras que realizavam obras no estado governado por Cabral.

Os PMs foram condenados pelos crimes de tortura seguida de morte, ocultação de cadáver e fraude processual.

Crime de homicídio Dissertação - Ajuda V - para assegurar a execução, a ocultação, a impunidade ou vantagem de outro crime: § 5º - na hipótese de homicídio culposo.

Elize foi indiciada por homicídio duplamente qualificado (motivo fútil e meio cruel) e ocultação de cadáver.

Resposta: Porque realizamos todas as exigências do egoísmo e não estamos conscientes de ser escravos dele; isto é, estamos em dupla ocultação.