O ENCOBRIMENTO на Английском - Английский перевод

• the cover-up
• concealment
• covering up
• cover-up
• cover-ups
• the covering up
• the cover up
• cover up
• coverup

Примеры использования O encobrimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acorda e vê o encobrimento, Abby.
Wake up and smell the cover-up, Abby.

O encobrimento será punido com a morte!
The penalty for concealment is death!

Nenhum crime fica completo sem o encobrimento.
No crime is complete without the cover-up.

Durante o encobrimento, roubei o que pude.
During the cover-up, I stole whatever I could.

É aqui que começa o segredo e o encobrimento.
That is when secrecy and cover-up begin.

O artigo mencionava o encobrimento de uma violação.
The article mentioned a rape cover-up.

Mas, independentemente do quão longe vai o encobrimento.
But, regardless of how high the cover-up goes.

O Loksat acha que o encobrimento funcionou.
Loksat thinks that his cover-up worked.

Presidente Taylor, quando concordou com o encobrimento.
President Taylor, when she agreed to the cover-up.

E agora o encobrimento era pior do que o crime.
And now the cover-up was worse than the crime.

O acidente de carro, o encobrimento, Jessica.
The car accident, the cover up, Jessica.

É sobre o encobrimento, Saul, e isso é tudo sobre o Dar.
It's about the cover-up, Saul, and that's on Dar.

Eu queria fazer as coisas bem, expor o encobrimento.
He wanted to make it right, expose the cover-up.

Alguém incluiu o encobrimento automático da lista de tarefas;
Someone included automatic concealment of the panel of tasks;

Este tipo pode ser a chave para revelar o encobrimento.
This… this guy could be the key to exposing the cover-up.

O encobrimento foi motivado pelo Pretender chamado Alex.
The cover-up, it was all about the Pretender named Alex.

De um lado estavam o encobrimento, os favores e as recompensas;
On the one hand were concealment, favor, and rewards;

Se a nossa informação estiver certa, o encobrimento vai desabar.
If our intel is right, the cover-up is going to come crashing down.

A primeira opção- o encobrimento dos arquivos cria-se pelo programa.
The first option- concealment of the files created by the program.

Diz que encontrou alguém para testemunhar o encobrimento do assassínio.
Says he found a witness to testify to a cover-up of a murder.

Como você pode ver o encobrimento do incidente resulta claramente neste documento.
As you can see the cover-up of the incident clearly ensues in this document.

Com esta finalidade é necessário apagar o encobrimento da lista de tarefas.
For this purpose it is necessary to disconnect concealment of the panel of tasks.

Portanto, o encobrimento começa agora ou entre isto e o Departamento de Estado?
So, will the cover-up start now or somewhere between here and the State Department?

Seria preciso uma operação bastante significativa para coordenar o encobrimento.
It would take quite a significant operation to coordinate a cover-up.

Se a nossa informação estiver certa, o encobrimento vai desabar. Literalmente.
If our intel is right, the cover-up is going to come crashing down. Literally.

Todos enquanto usava a CIA para financiar a explosão de hotel e o encobrimento.
All while using the CIA to finance the hotel explosion and cover-up.

Um dos jornais escreveu um artigo sobre o encobrimento das avarias invulgares dos sintéticos.
One of the papers has run a piece on the cover-up of unusual synth malfunctions.

Uma das coisas a serem implementadas por essa governança é um fim para o encobrimento UFO.
One of the things to be implemented by this governance is an end to the UFO cover up.

O envenenamento dos trabalhadores, o encobrimento, os assassinatos… Interessante.
The poisoning of the workers, the cover-ups, the murders.

O encobrimento de informação importante do espetador e cenas de luta e perseguição são métodos comuns.
The cover-up of important information from the viewer, and fight and chase scenes are common methods.

Как использовать "o encobrimento" в предложении

Foi executado muito mal, e o encobrimento foi um dos piores da história”, disse. “Foi um plano ruim, não deveria sequer ter sido pensado.

Aliás, não é muito estranho que o encobrimento dos governos sobre o assunto são mais parecidos com propaganda do que acobertamento?

Temos, pelo contrário, um palco em que a comunicação social vulgar (a especializada também é vulgar) prolonga a repressão e o encobrimento de posições críticas do actual sistema de papel.

Relutantemente, Diabira admite que ele tinha ordenado o encobrimento do primeiro assassinato porque ele soube a identidade do assassino.

Sua capa alardeava: “O ENCOBRIMENTO DA NASA — Aqui estão os fatos que eles não puderam esconder!

Quando algo é denominado de “erro” ou “desvio ortográfico”, tem-se apenas o encobrimento dogmático da heterogeneidade empiricamente comprovada que constitui uma realidade linguística.

Quero manifestar, em nome do governo do Estado, a nossa inconformidade com as acusações, que imputam ao governo o encobrimento de nomes.

Durante décadas focámos o crime, mas agora percebemos que o encobrimento é igualmente mau.

Tanto assim, que o filósofo alemão realiza um movimento de retorno aos pensadores pré-socráticos onde, segundo ele, o encobrimento do ser ainda não havia ocorrido.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….