Примеры использования Encontramo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós encontramo-os.
We found them.Quando estudamos o Método como meio prático para levar a cabo nosso desenvolvimento encontramo-nos com aparentes paradoxos.
When we study the Method as a practical means to carry out our unfolding, we encounter apparent paradoxes.Encontramo-nos um ao outro.
We found each other.Minhas amigas tartarugas, encontramo-nos novamente.
My turtle friends, we meet again.Encontramo-nos em Chinatown.
Meet us in Chinatown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhos encontradosresultados encontradosencontrar uma solução
os resultados encontradosencontradas no menu
encontrar soluções
dificuldades encontradasencontrar valorizações
encontrados na literatura
encontrar uma maneira
Больше
Использование с наречиями
encontrou talvez
encontrar algo
difícil de encontrarcapaz de encontrarencontrar novas
fácil de encontrarencontrar aqui
preciso de encontrarencontrar rapidamente
semelhantes aos encontrados
Больше
Использование с глаголами
interessado em encontreacabei de encontrargostaria de encontrarver se encontramosusado para encontrarsabe onde encontrarquero que encontreslutando para encontrarencontrar quem fez
espero que encontrem
Больше
Se nos separarmos, encontramo-nos na base.
If we get separated, we will rendezvous at the base.Encontramo-nos em dois minutos.
Meet us in two minutes.Nesta circunstância, encontramo-nos diante de dois mistérios.
On this occasion we encounter two mysteries.Encontramo-nos uma vez, lembra-se?
We met once, remember?Daqui a dois meses, encontramo-nos na base de Bloomington.
Two months from today, we will rendezvous at Bloomington base.Encontramo-nos com o Dr. Wendell.
We met with Dr. Wendell.Nós somos fabricante,nossa fábrica encontramo-nos em Guangzhou, província de Guangdong.
We are manufacturer,our factory lies in Guangzhou, Guangdong Province.Encontramo-nos uma vez em San Diego.
We met once in San Diego.Dia Um, encontramo-nos no Inishmaan.
Day One, we find ourselves in Inishmaan.Encontramo-nos na linha de um filme.
We met in line at a movie.E agora, encontramo-nos na mesma posição.
And now, we find ourselves in the same position.Encontramo-nos na sala de controlo.
Meet us in the control room.Aqui nós encontramo-nos patinar no gelo fino.
Here we found ourselves skating on thin ice.Encontramo-nos com o Jeremy esta manhã.
We met with Jeremy this morning.Bem, bem, encontramo-nos na mesma situação.
Well, well, we find ourselves in the same predicament.Encontramo-nos todas as quintas-feiras à noite.
We met every Thursday night.Sexta-Feira, encontramo-nos com o instrutor no apartamento.
Friday, we meet the babyproofer at the apartment.Encontramo-nos novamente no reino da Fera.
We meet again in the kingdom of the Beast.Sexta-Feira, encontramo-nos com o instrutor no apartamento.
Friday, we meet with the babyproofer at the apartment.Encontramo-nos numa situação muito difícil.
We find ourselves in a very tricky situation.No entanto, agora encontramo-nos desafiados. A perder território.
Yet now we find ourselves challenged, losing territory.Encontramo-nos em Little Bighorn ao nascer do sol.
Meet us on the Little Bighorn at sunup.Não, encontramo-nos uma vez, na semana passada.
No, we met once, last week.Encontramo-nos regularmente para aprender, beber e comer.
We meet regularly to learn, drink and eat.Amanhã encontramo-nos na estação e partimos para Bucareste.
Tomorrow we meet at the station and leave for Bucharest.
