ENTENDIA на Английском - Английский перевод

• understood
• knew
• believed
• got
• understand
• understands
• understanding
• comprehended
• viewed it
• grasp

Примеры использования Entendia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela entendia-me.
She got me.

Mas realmente entendia?
Really knew?

Ele entendia isso.
He understands that.

Pensei que você entendia.
I thought you understood.

Ele entendia a vida.
He understood life.

Eu não entendia.
I couldn't understand.

Eu entendia-o, sabe?
I got him, you know?

Mas, o homem não entendia nada.
But the blind man couldn't grasp it.

Ela entendia o potencial.
She understood potential.

Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed Tom understood French.

Ele entendia a personalidade de Deus.
He understood the character of God.

Ninguém entendia isso.
No one got that.

Não era o correcto, mas eu entendia.
It wasn't right, but I understood.

E o Ward entendia isso.
And Ward got that.

A jornalista disse que você me entendia.
The journalist said you understood me.

Não entendia nada.
I couldn't understand anything.

Pensava que era ele que me entendia.
I just thought that he was the one who got me.

Ninguém entendia isso.
No one could understand that.

Ela entendia quais eram minhas frustrações.
And she understood what my frustrations were.

Ela na verdade entendia Joseph Fox.
She really understood Joseph Fox.

Entendia que esse jogo viewtopic. php? f=23.
Understood that this game viewtopic. php? f=23.

Ela não entendia, mas eu.
She couldn't understand, but I just.

As coisas que eles simplesmente não entendia.
Things I couldn't seem to make them understand.

Não entendia como a vida era justa.
I couldn't understand how life was fair.

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.
Tom didn't know that Mary understood French.

Sua Santidade entendia perfeitamente o inglês.
His Holiness understands English perfectly well.

Coisas que para mim eram inescrutáveis, e que eu não entendia.
Things too wonderful for me, which I knew not.

Percebi que ele entendia bastante de aviação.
I realized he knew a lot about aviation.

Perdi a única pessoa neste planeta que na verdade me entendia.
I lost the one person on this planet who actually understands me.

Não entendia como você podia brincar com a gente.
I couldn't understand how you could play with us.

Как использовать "entendia" в предложении

Não entendia que fases foram feitas pra passar.

O loiro mordeu o lábio e deu novamente aquele sorrisinho de canto que desestabilizava Stiles de um jeito que ele não entendia.

Não entendia por que eu estava com máscara.

Débora Brasil atribui sua recuperação a família e a religião. "Ninguém entendia o que tinha acontecido e eu não tinha forças para sair daquela situação", revelou.

Quando terminei o meu primeiro livro, não entendia nada de mercado editorial.

Sendo uma criança, ele não entendia porque as outras crianças não queriam ser suas amigas, porque todos o olhavam feio.

Eu entendia-o, talvez até melhor do que ele.

Lenin entendia perfeitamente a importância de Rosa: defendeu, na URSS, a publicação das obras completas de R.

Ele entendia de autoridade e citou exemplos dela para o Senhor não para ensiná-lo, mas para enfatizar que cria naquele que curava.

Hoje, pessoa pública com livros traduzidos em oito línguas, não entendia aquela ansiedade.