ENTORPECER на Английском - Английский перевод

• numb
• dulling
• stupefy
• dull
• demur

Примеры использования Entorpecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está só a entorpecer a dor.
He's just numbing the pain.

Como entorpecer a dentição em uma criança.
How to numb the teething in a child.

O amor está mesmo a entorpecer os teus sentidos.
Love really is dulling your senses.

Irá entorpecer as tuas funções cerebrais mais elevadas.
It will numb your higher brain function.

Creio que seja tentador entorpecer esses sentidos.
I'm sure it's tempting to dull those senses.

Estou a entorpecer a raiva que estou a sentir.
Been dulling the anger I have been feeling.

Através de dois meses entorpecer minha barriga.
Everybody cried- Through two months numb my belly.

O sinónimo entorpecer palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym demur synonymous definition words.

Após algum tempo, deixei-me entorpecer, mas a minha.
After a while, I made myself numb, so… But my.

Tens de entorpecer os sentidos.
You got to numb the senses.

O Chang sempre se preocupou mais em entorpecer a dor.
Chang was always most concerned about dulling the pain.

Não quero entorpecer as sensações não.
I don't want to dull the sensations in any way.

Mas, cortar diretamente na bancada pode entorpecer suas facas.
But, cutting directly on the worktop can dull your knives.

Sinônimo de entorpecer é"amortecer"- sinónimos e palavras.
Synonym for demur is"disagree"- synonyms and words.

Design de madeira artesanal bonito premium protege a lâmina de entorpecer.
Premium beautiful handmade wooden design protects blade from dulling.

A pasta ajudar a entorpecer-vos um pouco, mas, não o suficiente.
The paste will help numb you a little, but not enough.

Ser incapaz de pensar claramente ou ser sensível ao ambiente; entorpecer.
To be unable to think clearly or be sensitive to the surroundings; daze.

Dizem que consegue entorpecer a mente de alguém… para que não sintam dor alguma.
They say you can numb a man's mind, make him feel no pain.

Não sei muitas maneiras infalíveis de entorpecer a dor, mas conheço uma.
I don't know of a lot of surefire ways to numb the pain, but I do know one.

Para evitar a entorpecer a superfície, lembre-se de usar um limpador não abrasivo.
To avoid dulling the surface, remember to use a non abrasive cleanser.

Não corte diretamente em suas bancadas de quartzo branco e cinza, pois vai entorpecer suas facas.
Do not cut directly on your White And Grey Quartz Countertops as it will dull your knives.

E entorpecer a mente e esquecer os nossos problemas também não resulta.
And to make the mind dull and forget about our problems, that doesn't work either.

Existem tendências culturais que procuram entorpecer as consciências com motivações oportunistas.
Cultural trends exist that seek to anaesthetize consciences with spurious arguments.

Entorpecer as unhas com um tijolo de 100/180 para torná-lo porosa e spolverarle com o pincel.
Dulling your nails with a 100/180 brick to make it porous and spolverarle with the brush.

Cuidado com o fato de que o corte diretamente nas lajes de quartzo para bancadas pode entorpecer suas facas.
Beware that cutting directly on the Quartz Slabs For Countertops can dull your knives.

Também deve entorpecer a dor da dobragem, actuando como um bloqueador beta.
It likely{\ also} dulls the pain of folding, acting like a sort of beta blocker.

Um envoltório de ouro se encaixa cada pulso com drapeados flair, enquanto Sphinx e sapatos de cobra decorado entorpecer.
A golden wrap fits each wrist with draping flair, while Sphinx and snake decorated shoes stupefy.

O brinquedo gelada ou anel pode entorpecer a boca, tornando-se difícil para a criança a sentir as peças dentro.
The ice-cold toy or ring can numb the mouth, making it hard for the toddler to feel the parts inside.

Nunca use Scotch Brite vermelho ou verde em superfície de quartzo, pois eles contêm abrasivos e podem entorpecer o acabamento.
Never use red or green Scotch Brite on Quartz surface as they contain abrasives and may dull the finish.

Para evitar entorpecer o brilho da superfície, use um produto de limpeza não abrasivo e lave-o com água.
To avoid dulling the surface's shine, make sure to use a non-abrasive cleaner, and rinse off any cleaner with water.

Как использовать "entorpecer" в предложении

Em sua forma mais crua, envolve o uso de frio para entorpecer os nervos.

Aqui, a Prefeitura pôs no ar, no primeiro semestre, uma campanha que mais parecia uma avalanche propagandística para entorpecer o cidadão.

Os HEPADs Posicionais são posições que você assume sobre qualquer tema e logo começa a se entorpecer ou a se incapacitar com relação ao que possa ocorrer.

Entorpecer-me apaga a luz da minha excêntrica existência.

Por ser capaz de entorpecer (anestesiar) as terminações nervosas, o gelo tem muita eficácia em aliviar as dores de dente.

E, portanto, os Sportinguistas querem que seja assim.” #RogérioAlves: “Os fenómenos de tensão que têm existido, não devem ofuscar e entorpecer esta caminhada.

Usamos substâncias químicas de todos os tipos para nos entorpecer e esquecer da nossa realidade.

Será então preciso me iludir para não morrer, entorpecer-me no fantasma da idéia de progresso, alienar-me de meu único tempo que é o instante de agora?

Em outras palavras, está em jogo o emprego sistemático de técnicas de propaganda para obliterar e entorpecer a capacidade de pensar criticamente.

Esquecer da simplicidade é entorpecer-se por necessidades! É acreditar que viver deixou de ser interessante: não experimenta, compra pronto!