MAÇANTE на Английском - Английский перевод

• dull
• boring
• preachy
• duller
• dully

Примеры использования Maçante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é muito maçante.
He is very dull.

É maçante para estudar mais em casa.
It is boring to study most at home.

É muito maçante.
He's seriously boring.

A dor é maçante, dolorosa e persistente.
The pain is dull, painful and persistent.

Nails que parecem maçante.
Nails that seem dull.

É fortemente maçante para a criança.
It is strongly boring for the child.

E isto não foi maçante.
And that it was not boring.

O fio feito da fibra maçante pode também ser oferecido.
Yarn made from dull fibre can also be offered.

As folhas são verde maçante.
The leaves are dull green.

Que não fosse maçante em conjunto.
That it was not boring together.

A Alma alegra quando vê tal maçante.
The soul rejoices when you see such boring.

Somente para você é maçante e desinteressante.
Simply to you it is boring and uninteresting.

Simplesmente, confortavelmente, mas… é maçante.
Simply, comfortably, but… it is boring.

Esta lâmina é muito maçante para o trabalho ou segurança.
This blade is far too dull for work or safety.

O jovem Eles têm o plumagem maçante geral.
The juveniles has plumage duller overall.

O cabelo que torna-se maçante e quebradiços ou grosseiros.
Hair that becomes dull and brittle or coarse.

Não é a santidade, mas o maligno que é maçante.
It is not holiness but evil which is dull.

Talvez isto aqui seja maçante para si.
Perhaps it is dull for you here.

A administração da lei deve ser imparcial e maçante.
The administration of law should be impartial and dull.

Se tiver medos de parecer maçante, rejeite-os.
If you have fears to look boring, reject them.

Confirmar profundidades e alinhamentos de posições que são maçante.
Confirm depths and alignments of positions that are dull.

Os olhos tornam-se maçante, afundado e turva ou opaca.
The eyes become dull, sunken and cloudy or opaque.

De um girassol a semente surgiu pequena maçante.
From a sunflower seed arose small boring.

Será não conferência maçante, mas ocupação alegre.
It will be not boring lecture, but cheerful occupation.

As férias silenciosas- não significam maçante.
The silent holiday- does not mean the boring.

Sua música nunca irá ser maçante ou falta de originalidade.
Your music will never be dull or lack originality.

Uma roupa passada de linho- tarefa bastante tediosa e maçante.
A linen ironing- quite tedious and boring task.

O uso regular melhora o cabelo maçante, seco e sensibilizado.
Regular use improves hair dull, dry and sensitized.

O mundo copywriting vai ser um lugar muito mais maçante….
The copywriting world is going to be a much duller place….

A dor do caráter maçante, agravada por sons agudos, luz.
The pain of dull character, aggravated by sharp sounds, light.

Как использовать "maçante" в предложении

Parece que conforme a temporada avança tá ficando mais maçante.

Além disso, é muito maçante, visto que é muito difícil ficar 8 dias se alimentando basicamente de leite.

Como resultado, a pele aparecerá seca, maçante e desidratada.

Justamente o Kendo, que exige treinamento metódico e repetitivo, o que pode ser considerado maçante, cansativo e tedioso por pessoas que tinham outra expectativa?

Motivar-se é a solução e deve ser um exercício diário para quem deseja encontrar a satisfação no trabalho. É possível tornar a rotina menos maçante adotando atitudes simples.

Apesar de ser uma atividade de laser e muito prazerosa para alguns,para outros é uma atividade monótona e maçante.

Talvez esse seja o motivo dele fazer tanto sucesso e alcançar diferentes públicos, mas me incomoda um pouco, deixando a leitura por vezes maçante.

O trabalho era maçante e não proporcionava o prazer da escrita.

Sua pregação tem bastante conteúdo, mas é como uma espada: comprida e chata (maçante, enfadonha).

Ele não conseguia enxergar direito devido a dor maçante que ainda o atingia.