UM MAÇANTE на Английском - Английский перевод

• dull

Примеры использования Um maçante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pardais levantaram voo no farfalhar de um maçante frou-frou….
A flight of sparrows took flight in a rustle of dull frou-frou….

Um maçante, uma dor, uma tensão ou uma intensidade na caixa.
A dull, aching, tightness or heaviness in the chest.

Fungo do prego é caracterizado pela cor das unhas que se transforma em um maçante e amarelado.
Nail fungus is characterized by nail color that turns into a dull and yellowish.

O círculo 304 inoxidável tem um maçante durável, o revestimento do moinho que é amplamente utilizado para tudo.
Stainless Round has a durable dull, mill finish that is widely used for all.

A princípio, Maria pensou que não havia luzes em todas as janelas, mas como ela saiu do carro, ela viu que um quarto no andar de cima em um canto mostrou um maçante brilho.
At first Mary thought that there were no lights at all in the windows, but as she got out of the carriage she saw that one room in a corner upstairs showed a dull glow.

Então, adeus, Porque se eu esperar para o povo de Deus, antes que eu tenho tantas responsabilidades pesadas e, Por que não posso perder o meu precioso tempo com um maçante ressentido como ela, que entre um insulto e o outro, Se a música e os sons sozinhos.
So goodbye, because I wait for God's people, before which I have so many heavy responsibilities and, why I can't lose my precious time with a dull resentful as she, that between an insult and the other, If the singing and the sounds alone.

Então, adeus, Porque se eu esperar para o povo de Deus, antes que eu tenho tantas responsabilidades pesadas e, Por que não posso perder o meu precioso tempo com um maçante ressentido como ela, que entre um insulto e o outro, se le canta e se le suona da solo.
So goodbye, because I wait for God's people, before which I have so many heavy responsibilities and, why I can't lose my precious time with a dull resentful as she, that between an insult and the other, se le canta e se le suona da solo.

Têm grandes artigos para venda, mas suas páginas de vendas são um pouco maçante?
Do have great items for sale but your sales pages are a little dull?

Degustações de vinho têm uma reputação de ser um pouco maçante e duro.
Wine tastings have a reputation for being a bit dull and stiff.

Moriarty é geralmente um pouco maçante, vilão em vez luxuosas então pensamos alguém que estava genuinamente e adequadamente assustador.
Moriarty is usually a rather dull, rather posh villain so we thought someone who was genuinely properly frightening.

Cats é considerado um tanto maçante e prosaico por alguns, mas sua popularidade entre as classes médias nos Países Baixos sempre foi imensa.
Cats is considered somewhat dull and prosaic by some, yet his popularity with the middle classes in the Netherlands has always been immense.

Cats é considerado um tanto maçante e prosaico por alguns, mas sua popularidade entre as classes médias nos Países Baixos sempre foi imensa.
Cats is considered somewhat dull and prosaic by some, yet his popularity with the middle classes in Holland has always been immense.

O preto fosco parece um pouco maçante, mas parece que vai resistir a arranhões e bem chinelo.
The matt black looks a little dull, but feels like it will resist scratches and scuff well.

Pode parecer um pouco maçante e cinza, mas uma vez amarrado à sua cabeça estes óculos futuristas pode transportá-lo para mundos variadas de diversão e distração.
It might look rather dull and grey, but once strapped to your head these futuristic goggles can transport you to multifarious worlds of amusement and distraction.

Talvez quando você começou no seu espaço você pintou seu quarto um creme neutro, um bege maçante ou uma cor escura monótona.
Maybe when you started in your space you painted your room a neutral cream, a dull beige, or a drab dark color.

Rapidez namoro Não é estranho tanto como ele é superficial e um pouco maçante.
Speed dating is not awkward so much as it is superficial and a little dull.

Mesmo que às vezes a homilia seja um pouco maçante, se houver este espírito materno-eclesial, será sempre fecunda, tal como os conselhos maçantes duma mãe, com o passar do tempo, dão fruto no coração dos filhos.
Even if the homily at times may be somewhat tedious, if this maternal and ecclesial spirit is present, it will always bear fruit, just as the tedious counsels of a mother bear fruit, in due time, in the hearts of her children.

Investigação médica pode parecer uma pouco maçante, entediante ocupação;
Medical research may seem a rather dull, tedious occupation;

Pará Lloyd Wright, ser apenas uma maçante arquiteturas retirada da arquitetura.
Para Lloyd Wright, to be only a dull architectures withdrawal of the architecture.

Talvez todas essas pequenas regras sejam um pouco maçantes.
It may a bit overwhelming, all these little rules.

Quando a Greta e eu o fazemos… é um bocado maçante.
When Greta and I do it… it's kind of dull.

Internet Reviews" achou"um didático e maçante documentário glorificando software anarquico.
Internet Reviews" found it"a didactic and dull documentary glorifying software anarchy.

As fendas de Gemstone jogam lentamente, e franly é um pouco maçante na nossa opinião.
Gemstone slots plays slowly, and franly it's a little boring in our opinion.

A pintura parece boa, mas um tanto maçante.
The painting looks good, but quite boring.

Sculpts molda com um efeito muito maçante, ou aplicar sem deixar qualquer resíduo.
Sculpts shapes with a really dull effect, or apply without leaving any residue.

Se considerar que o sinal de intercalação é um penteado maçante e monótono, então engana-se profundamente.
If you consider that the caret- is a boring and monotonous hairstyle, you deeply are mistaken.

Falando de arte, Quando a estátua da liberdade foi feita, era um marrom maçante, Mas tornou-se verde ao longo do tempo.
Speaking of art, when the Statue of Liberty was made, it was a dull brown, but it turned green over time.

Ao contrário parulas masculinos aves fêmeas parece ser um pouco mais maçante.
Unlike male parulas females birds appears to be slightly duller.

Как использовать "um maçante" в предложении

Se acontecesse isto, certamente tornaria o filme um maçante entretenimento.

Um gelcoat mal conservado pode levar à oxidação, um maçante, acabamento de giz, o que diminui a estética de acabamento do seu barco.

A maioria das pessoas já deve ter chegado em casa, após um maçante dia de trabalho e estudo, e se deparado com um entupimento em sua residência.

Mais de 75% das pessoas com um abscesso cerebral tem um maçante, dor de cabeça dolorida.

Helen casou-se apaixonada até a borda da medula, entre as fagulhas do primeiro amor e o nojo de seus outros pretendentes – um maçante, o outro velhamente devasso.

Esgrima é obtida com um maçante, mas não pesa s exterior.

Os três estruturaram muito bem a história, dando um toque de realidade sem fazer um maçante merchandising social tão comum na TV.

Na manhã seguinte, coe a calda e armazená-lo em um maçante e local fresco.

Seu trabalho duro pode transformar um maçante dentes pereotbelennymi, poroso, textura de giz.

Correndo as páginas de “Os americanos”, em momento algum o leitor sente que está lendo um maçante Livro de História.