ENTREGARÃO на Английском - Английский перевод

• will deliver
• shall deliver
• will give
• will hand him over

Примеры использования Entregarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro que o entregarão á lei.
Surely, they will deliver him up to the law.

Entregarão portanto A Carlotta O papel de pajem.
You will therefore cast Carlotta as the pageboy.

Os dinamarqueses também entregarão dez reféns.
The Danes, too, will give ten in exchange.

Eles entregarão as decorações em breve.
They will deliver the decorations shortly.

Mas olhai por vós mesmos, porque vos entregarão aos concílios”.
For they shall deliver you up to councils.

Entregarão o aparador e o armário da porcelana na sexta-feira.
They will deliver the lowboy and the china closet next Friday.

Vamos encomendar algumas pizzas, eles entregarão rápido.
Let's order some pizzas, they will deliver it fast.

E o entregarão aos gentios para que zombem dele, o açoitem e o crucifiquem.
And will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified.

As peças sobresselentes do desgaste entregarão com equipamento.
Wear spare parts will deliver with equipment.

E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.
And will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.

É só ir lá que eles o entregarão a si. Eu sei onde é.
You just go on over there… and they will give him to you.

Aviões, vans e bicicletas de carga hoje, talvez no futuro drones ou vans automáticas, entregarão seus pacotes.
Airplanes, vans, and cargo-bikes today, maybe in the future drones or automatic vans, will deliver your packages.

Se causar algum problema, a entregarão para a Imigração.
If you cause any problem, they will turn her in to Immigration.

E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

As peças sobresselentes rápidas do desgaste entregarão com equipamento.
Quick wear spare parts will deliver with equipment.

As autoridades brasileiras não entregarão um marinheiro para o departamento de justiça americano.
No way Brazilian authorities will turn over a sailor to US Law Enforcement.

Mas, assim que o tratado estiver assinado, durante o jantar, entregarão o pacote.
Anywho, once the treaty is signed, during the State Dinner, you will deliver the package.

Agora todos os produtos para você entregarão diretamente a um local de trabalho.
Now all products to you will deliver directly to a workplace.

E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Eles também mencionam que entregarão- até mesmo no Domingo.
They also mention that they will deliver- even on a Sunday.

Quando eu vos quebrar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e de novo vo-lo entregarão por peso;
When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight;

Etapa 1. Determine que línguas entregarão o estrondo o mais grande para seu buck.
Step 1. Determine which languages will deliver the biggest bang for your buck.

Se você está viajando entre fronteiras internacionais, os atendentes de voo entregarão a você um formulário alfandegário.
If you are traveling across an international border, the flight attendants will give you a customs form in flight.

Não existem palavras que entregarão família e amigos através deste desgosto mais fácil.
There are no words that will deliver family and friends through this heartbreak any easier.

O presidente norte-coreano Lee e as entidades oficiais que vieram ao sul para o jogo e na conferência entregarão uma mensagem sobre uma paz permanente.
The North Korean President Lee and officials coming to the south for the game and a conference will deliver a message on a permanent peace.

Os plantadores de Hydroponic entregarão a água e os nutrientes precisamente na quantidade needed.
Hydroponic planters will deliver water and nutrients in precisely the needed amount.

Em termos de qualidade, a equipe de inovação se esforça para selecionar projetos que, se bem sucedidos, entregarão o melhor resultado estratégico para os fundos investidos.
In terms of quality, the innovation team strives to select projects that, if successful, will deliver the best strategic outcome for the invested funds.

Disse mais Davi: Entregarão me os cidadãos de Queila, a mim e aos meus homens, nas mãos de Saul? E respondeu o Senhor: Entregarão.
Then David said,"Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said,"They will deliver you up.

O Cessna foi o primeiro avião dos três que os Estados Unidos entregarão como parte de sua colaboração contínua com Honduras.
The Cessna was the first of three the United States will deliver as part of its ongoing collaboration with Honduras.

Disse mais Davi: Entregarão me os cidadãos de Queila, a mim e aos meus homens, nas mãos de Saul? E respondeu o Senhor: Entregarão.
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Как использовать "entregarão" в предложении

Será que entregarão o dinheiro para a cabala ?

E só então te entregarão as chaves - Falava ainda admirado.

Em geral, agendam o turno em que entregarão o produto, ou seja, você fica refém esperando em casa só de manhã ou só de tarde, em vez de ficar o dia inteiro.

Não desistirão enquanto conseguirem cobrir os custos diários, coisa que, em alguns casos, significa que só entregarão os pontos se o petróleo ficar abaixo de US$ 15 o barril.

Os movimentadores de auto-atendimento entregarão um caminhão ou um contêiner à sua porta.

Alguns se arrependerão e reconhecerão, em meio ao mal, o Bem, enquanto outros não enxergarão e se entregarão ao pecado. "Davi", de Michelângelo, obra chamada de "o homem perfeito".

Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta." Portanto, a Bíblia afirma que o propósito da reorganização do mundo em dez supernações é entregar a autoridade ao Anticristo.

Na próxima quarta-feira, 22, às 19h, a Escola e a Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação entregarão os certificados da bolsa aos estudantes.

Na primeira, farão prova escrita (classificatória e eliminatória) no dia 5 de junho e, na segunda, entregarão documentos e currículo para análise (classificatória) nos dias 25 e 26 de junho.

Por outra parte, quanto à reforma da Cúria, explicou que em fevereiro os oito cardeais conselheiros entregarão as suas primeiras sugestões concretas.