ENUNCIA на Английском - Английский перевод

• sets out
• states
• enunciates
• lists
• lays down
• spells out
• outlines
• setting out
• set out
• stated
• enunciate

Примеры использования Enuncia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na mesma direção a Mãe 8 enuncia.
Similarly, Mother 8 says.

O que o maligno enuncia no mundo.
What evil enunciates in the world.

Apenas uma miúda negra que enuncia.
Just a black girl who enunciates.

Ela enuncia, tentando me corrigir.
She enunciates, trying to correct me.

Grandes somas de dinheiro,” ele enuncia.
Large sums of cash,” he enunciates.

O nosso Livro Verde enuncia os problemas.
Our Green Paper set out the problems.

O artigo 8.° da mesma diretiva enuncia.
Article 8 of the directive provides.

O sistema enuncia mudanças para que nada mude.
The system states changes so that nothing changes.

Da Lei de 20 de Dezembro de 2002 enuncia.
Article 2 of the Law of 20 December 2002 states.

Sua mãe então enuncia‘menino, você tá virado, viu?
Then his mother says:‘Boy, you are smart, see!

Primeiro parágrafo, da Sexta Directiva IVA enuncia.
The first paragraph of Article 18(2) of the Sixth VAT Directive states.

O documento de M. Marin enuncia alguns objectivos prioritários.
Mr Marin's document sets out several priority objectives.

Pode ser que essa crença venha a perecer junto com quem a enuncia.
It may be that this belief shall perish along who enunciates it.

O relatório enuncia, cinicamente, a política imperialista da UE.
The report cynically sets out the EU's imperialist policy.

E para a empresa, o Mazda Speed divisão enuncia esse espírito.
And for the company, the Mazda Speed division spells out that spirit.

Isto é, enuncia-as filosoficamente sem ser o seu criador.
That is, he enunciates them philosophically without being their creator.

Muitos dos fãs de NASCAR não gostam do Jeff Gordon porque ele enuncia.
A lot of NASCAR fans don't like Jeff Gordon because he enunciates.

O código de conduta enuncia, nomeadamente, o seguinte princípio.
The code of conduct states, in particular, the following principle.

Diante disso, inquieta-nos saber o que o discurso docente enuncia sobre essas questões.
Thus, restless us know what the teaching speech states on these issues.

Ela enuncia uma vez que ela é capaz de colocar suas palavras em uma seqüência.
She utters once she is capable of putting her words in a sequence.

Esta“agencialidade” do corpo é traduzida na própria linguagem que o enuncia.
This“agenciality” of the body is translated into the language that announces it itself.

O projecto enuncia três objectivos, cada um dos quais dividido em vários pontos.
The draft sets out three objectives each divided into several sections.

Da construção de um documento que enuncia princípios e diretrizes da PNAISH.
On the construction of a document which sets out the PNAISH's principles and guidelines.

O livro branco enuncia quatro princípios fundamentais para uma melhor administração local.
The White Paper outlines four core principles of better local government.

Estanova decisão confirma a correcção britânica, mas enuncia novas regraspara o seu financiamento.
The new decision reconfirms the UKcorrection, but establishes new rules for financing it.

O artigo 268.º enuncia os princípios da unidade, da universalidade edo equilíbrio.
Article 268 sets out the principles of unity, universality and equilibrium.

O Conselho congratula-se com a abordagem das relações comerciais e económicas com a China que a Comissão enuncia na comunicação e no documento de trabalho.
The Council welcomes the Commission's approach to trade and economic relations with China as set out in the Communication and the Working Paper.

A alteração 68 enuncia a necessidade de um sistema de informação electrónica operante.
Amendment 68 sets out the need for a well functioning electronic information system.

Considerando que o Tratado prevê o desenvolvimento e a execução de uma política co munitária em matéria de ambiente e enuncia os objectivos e os princípios que devem nortear tal política;
Whereas the Treaty provides for the devel opment and implementation of a Community policy on the environment, and lays down the objectives and principles which should govern such policy;

O artigo 67.o da LPL, que enuncia as regras da impugnação do acordo de conciliação, dispõe.
Article 67 of the LPL, which lays down rules for challenging a conciliation agreement, provides.

Как использовать "enuncia" в предложении

Quando enuncia a famosa frase sobre a “ morte do homem”. “Sem dúvida.

E é nos primeiros princípios metafísicos, tal como os enuncia esta filosofia perennis, que vamos ler a condenação da 1.

Por outro, enuncia um conjunto de casos práticos em Portugal e na Europa que ilustram lições integradas de colaboração, inovação e liderança.

Enuncia withers o mesmo amor que me fiz conformes de riso.

Gonçalo Ribeiro Telles enuncia três etapas que contribuíram para «a destruição do País».

Pois "entre a ideia e a realidade [...] cai a sombra", enuncia o verso de TS Elliot.

Delray o centro médico que enuncia número de telefone.

Uma recomendação, não uma “lei” Ela enuncia uma recomendação, não edita uma lei, isto, é um conjunto de normas cogentes.

Paga meu primeiro banco de premier cartão de crédito enuncia.

Importante não é o nome que firma ou enuncia uma mensagem, mas, sim, o seu conteúdo de qualidade e penetração benéfica.