ERRÔNEO на Английском - Английский перевод

• erroneous
• wrong
• incorrect
• mistaken

Примеры использования Errôneo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu método é o errôneo!
Your method is mistaken!

Não é errôneo perguntar a Deus.
It is not wrong to question God.

Seu próprio conceito é errôneo.
Its very concept is flawed.

O tratamento errôneo das nações ocidentais à China.
The Western Nations' wrong treatment of China.

Este é um relato exagerado e errôneo da altura.
This is an exaggerated and erroneous account of the height.

Sinônimo de errôneo é"incorreto"- sinónimos e palavras.
Synonym for amiss is"wrongly"- synonyms and words.

A terminação imprópria pode resultar no resultado errôneo.
The improper termination may result in erroneous result.

Selecione um arquivo RAR errôneo usando a opção"Browse.
Select erroneous RAR archive using“Browse” option.

Todos os exércitos têm soldados criminosos que cometem este ato errôneo.
All armies have criminal soldiers who commit this wrong act.

O sinónimo errôneo palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym amiss synonymous definition words.

Selecione seu arquivo AVI errôneo que será reparado.
Select your erroneous AVI file which is to be repaired.

É errôneo pensar na vida humana como sendo estática- ela nunca foi.
It is erroneous to think of human life as being static- it never has been.

Creio não haver nada mais errôneo do que essa conclusão.
There is nothing, I think, more erroneous than this conclusion.

Há uma opinião de que no verão, procedimento é indesejável, mas é errôneo.
There is an opinion that in summer, procedure is undesirable, but it is erroneous.

É perigoso e errôneo ignorar essa real possibilidade.
It is dangerous and erroneous to ignore that real possibility.

Em muitos casos, o diagnóstico pré-operativo foi errôneo ou incompleto.
In many cases, the preoperative diagnosis was erroneous or incomplete.

Embora o termo seja errôneo, o termo“entrou na graça do povo”.
Although the term is misleading, the term"entered the grace of the people.

Eu posso criar algum mal-entendido devido ao uso errôneo de alguma palavra.
I may create some misunderstanding due to my use of the wrong word.

O processo de edição errôneo também pode resultar em arquivo de vídeo MOV corrompido.
Erroneous editing process may also result in corrupted MOV video file.

Primeiro dos Mestres do Tempo e depois do serviço errôneo de proteger a História.
First of the Time Masters, and then to some misguided duty to protect history.

Por isso, seria errôneo crer que o"pacifismo" significa a liquidação do fascismo.
It would therefore be a mistake to think that"pacifism" signifies the liquidation of fascism.

O argumento econômico para os donos é errôneo, mas a questão econômica é real.
The economic argument for owners is erroneous, but the economic issue is real.

Com freqüência aquilo que o homem chama de Piedade e Justiça é defeituoso, errôneo e impuro.
That which man calls Mercy and Justice is defective, errant, and impure.

Nesta situação, um diagnóstico radiológico errôneo de osteossarcoma pode ser induzido.
In this situation, a mistaken radiological diagnosis of osteosarcoma may be induced.

É errôneo dizer que só valorizamos aquilo que tem preço, um dono e que traz lucros.
It is wrong to say that we only value that which has a price, an owner, and brings profits.

Daí, todo credo seria uma coisa absolutamente inútil, e antes errôneo e enganador.
Thus, every creed would be absolutely useless, and above all, wrong and deceitful.

Este pensamento errôneo não deixa espaço para individualidade e não permite flexibilidade.
Such faulty thinking leaves no room for individuality and does not allow for flexibility.

Mesmo o raciocínio econômico utilitário contido no argumento acima é flagrantemente errôneo.
Even the utilitarian, economic reasoning contained in the above argument is blatantly wrong.

Alguns povos têm pensamento errôneo sobre exclusão de arquivos do computador usando Shift+ Delete.
Some peoples have erroneous thought about deletion of files from computer using Shift+ Delete keys.

Há aqueles que reivindicam a matança de Melvin e Delvin é um urban legend é completamente errôneo.
There are those that claim the killing of Melvin and Delvin is an urban legend are quite erroneous.

Как использовать "errôneo" в предложении

O Pasqualotto Supermercados não se responsabiliza pelo preenchimento incorreto, errôneo ou omisso das informações do consumidor no(s) cupom(s). 7.

Advertências Morais: Caracteriza-se por punir moralmente (oficialmente) um policial por algum ato errôneo da parte do mesmo.

Essa demanda contribui para o comportamento errôneo da população brasileira no padrão estético..

Segundo, do Ministério Público, que endossou o pedido de prisão errôneo.

Errôneo seria interpretar o texto como se o Homem nada fazia e estava alheio a funções e deveres.

O problema com a idéia dos campos de força é que o próprio termo é conceitualmente errôneo.

Esse pensamento é completamente errôneo, uma vez que um sistema de gestão é projetado para se adequar ao fluxo de trabalho do empreendimento em questão.

Por isso, é errôneo dizer a busca pelo lucro torna os serviços privados piores do que os públicos.

Mas faz isso através de um raciocínio errôneo.

Portanto, há um conceito totalmente errôneo de profissionais que têm medo de fornecer água clorada para os animais.