ERRADAMENTE на Английском - Английский перевод

• wrongly
• mistakenly
• erroneously
• incorrectly
• wrongfully
• falsely
• misleadingly
• was wrong

Примеры использования Erradamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E erradamente banido.
And wrongly banished.

Ele acredita erradamente.
He believes wrongly.

Erradamente acusado de ser o trinca-olhos.
Wrongly accused of being the Eye-Gobbler.

Estou acusado erradamente.
I'm wrongfully charged!

Erradamente referida pelos americanos como"gas" gasolina.
Wrongly referred to by the Americans as"gas.

Mas Moisés crê erradamente.
But Moses supposes erroneously.

Ser erradamente acusado é uma experiência devastadora.
To be falsely accused is a gut-ripping experience.

A legenda diz erradamente"Curupaiti.
The caption wrongly says Curupaity.

Ms. Willows, John Mathers foi condenado erradamente?
Ms. Willows, was John Mathers wrongfully convicted?

Nunca julgues erradamente o fiel coração do teu amado.
Never judge mistakenly your lover's faithful heart.

Daqui em diante, o Carter estará erradamente preso.
From here on, Carter is being falsely imprisoned.

Mesmo quando erradamente processaram a companhia dela.
Even when they wrongly sued for ownership of her company.

Mas acreditar que esta fábrica modesta, erradamente.
But to believe that this plant unpretentious, mistakenly.

Aquele a quem chamam, erradamente, Super-homem.
The one they mistakenly call Superman.

O FBI erradamente identificou isto como um crime federal.
The FBI mistakenly identified this as a federal crime.

Adrian Paticki. Sentenciado erradamente, mas no corredor da morte.
Adrian Paticki wrongfully sentenced but on death row.

Foram erradamente classificados como Judeus, agora deixe-os ir.
Were wrongly classified as Jews. Now let them go.

Talvez ainda queira que a Rainha se sinta erradamente segura?
Supposing he still wants the Queen to feel falsely secure?

Você pode tomar isso erradamente, você pode dizer,"Muito bem.
You can take that wrongly, you can say,"Very well.

Erradamente apelidada doença do beijinho.- Especialmente pelo Eddie.
Mistakenly called disease kissing.-especially with Eddie.

Além disso, limpar erradamente pode agravar a doença.
Furthermore, cleaning may erroneously aggravate the disease.

Erradamente, os diversos componentes do desempenho humano como fenômenos estáveis.
The various components of human performance are erroneously considered stable phenomena.

Muitos utilizaram erradamente as leis da providência, cujos.
Many have erroneously used the laws of providence, whose.

Terça Trocar um vídeo deixará de convertê-lo erradamente numa imagem estática.
Replacing a video will no longer incorrectly convert it into a static image.

Alguns erradamente pensam do amor como antitético à punição.
Some wrongly think of love as antithetical to punishment.

O seu projecto é muitas vezes erradamente atribuído a Gustave Eiffel.
The song is often incorrectly attributed to Bessie Smith.

Pensariam erradamente que seria uma bomba dos EUA accionada por acidente.
Everyone will assume incorrectly that it was a US bomb triggered accidentally.

Desculpe, mas este material estava erradamente colocado nos saldos.
Excuse me, but this material was erroneously placed on the sales table.

Muitos erradamente pensam que Ano Novo no quadrado- o destino de estudantes pobres.
Many mistakenly think that New year on the square- destiny of poor students.

Também é por vezes referido erradamente como Horário de Verão Irlandês.
Also sometimes erroneously referred to as"Irish Summer Time.

Как использовать "erradamente" в предложении

O problema é que a câmara informou-me erradamente dos preços, a informação é duvidosa (tanto da câmara como das Finanças) e o próprio solicitador tem dúvidas.

Nunca se esqueça que os preços de venda recomendados servem para criar o efeito de âncora que nos permite valorizar um produto, muitas vezes erradamente.

Consuma provisões leves e também preze pela sua saúde, pelo menos sete dias anterior do Enem ocorrer, evitar passar erradamente dia da prova.

Algumas pessoas citam erradamente a resposta de Jesus no versículo 3, dizendo: "Nem o homem, nem os seus pais pecaram.

O louvor evangélico, antes ‘cafona’, hoje é gospel e seus interpretes-erradamente designados por levitas- ávidos por cachês exorbitantes.

Decidimos (erradamente) que a melhor forma (pelo menos a mais confortável) de não confrontar o nosso interlocutor é ceder um pouco e não dizer o que “precisamos”.

Arbitragem: O primeiro erro aconteceu aos 10 minutos quando erradamente anularam o golo a Lisandro que estava em jogo na altura do remate de Adriano.

Judeus de origem oriental, em geral chamados (erradamente) Sephardim, de países árabes e de outros países muçulmanos.

Posteriormente missionários americanos levaram a canção para Angola, razão pela qual ainda se diz, erradamente, que se trata duma canção angolana.

Além por todos esses problemas respiro erradamente desde a infância por medo, acredito.