Exemplos de uso de Erróneamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo diagnostiqué erróneamente.
Ingresé erróneamente mi fecha de nacimiento en mi ID de Gmail.
Este caballero eligió erróneamente.
Cualquier queja erróneamente trasladada a ACCOR S. A.
Qualquer reclamação trazida de forma incorreta à ACCOR S. A.Terminado la curación aguda erróneamente.
Terminou a aguda cura de forma errada.Está siendo erróneamente cobrado?
Sólo sé de una persona a la que juzgó erróneamente.
Há só uma pessoa sobre quem fez um juízo errado.Esta empleada acusó erróneamente a Julia de cometer el crimen.
Un inconveniente es solamente una aventura considerado erróneamente.‘.
Uma inconveniência é somente uma aventura considerada errada.“.Se que actué erróneamente y ahora comprendo la enormidad de mi falta.
Sei que agi errado e agora compreendo a enormidade da minha falta.Tuvo la ayuda de un antiguo agente de la CTU, en quien erróneamente confiamos.
El programa detecta erróneamente el archivo o el sitio web como una amenaza.
En realidad, he notado 87 ocasiones en que me retrató erróneamente.
Na realidade… Observei 87 ocasiões onde me retratou de forma imprecisa.Creo que esto no lo puede entender erróneamente nadie en la Asamblea.
Creio que ninguém nesta assembleia pode entender isso de forma errada.Mi cliente fue erróneamente detenido por un caso de confusión de identidad.
Bueno, no tendrás que preocuparte porque decida erróneamente otra vez.
Bem, não precisa preocupar-se comigo a tomar a decisão errada outra vez.Una vez, compré erróneamente un bono mis Puntos de Jugador Frecuente.
Uma vez, comprei o bónus errado com os meus Pontos de Jogador Frequente.Usuario'el perfil de la aplicación de mensajería social ha informado erróneamente.
De usuárioperfil do aplicativo de mensagens sociais relatado incorretamente.Cobain ha sido erróneamente etiquetado como portavoz de una generación apática.
COBAIN FOI MAL ROTULADO DE"PORTA VOZ DE UMA GERAÇÃO DESCONTENTE".Es de vital importancia que entendáis profundamente lo que os ha sucedido erróneamente.
É vital que entendam completamente o que de errado aconteceu com vocês.El Estado miente al llamar erróneamente a este producto"contraceptivo".
O Estado mente ao chamar em forma errônea este produto de"contraceptivo".Para definir nuestra relación como la que habría que interpretar erróneamente; nos simpatico.
Para definir o nosso relacionamento como esse iria interpretar mal-lo; estávamos simpatico.Utiliza erróneamente, sin embargo, es muy destructiva.”- Eckhart Tolle.
Usado de forma errada, contudo, torna-se muito destrutiva.” Eckhart Tolle.Debido a esto, muchos pacientes comúnmente no se diagnostican o se diagnostican erróneamente.
Por esse motivo, muitos pacientes geralmente não são diagnosticados ou são diagnosticados incorretamente.Muchos emprendedores creen erróneamente que tienen que competir por precios.
Muitos empreendedores acreditam- falsamente- que têm que competir no preço.Yo pensaba erróneamente que era directa y suficiente, pero parece que me equivoqué.
Eu pensava que era engano directa e suficiente, mas aparentemente eu estava errado.Ella supuso erróneamente que su nombre era el diminutivo de Kenneth.
Fue acusado, erróneamente de un crimen y puesto en prisión por trece años.
Muchos consideran erróneamente al amor como el primer período de ramo de dulces.
Muitos consideram falsamente o amor como o primeiro período do buquê de doces.Seleccionar erróneamente la tarjeta Micro SD en lugar de alguna otra unidad lógica.
Injustamente seleccionando o cartão Micro SD, em vez de alguma outra unidade lógica.
