ESFARRAPADO на Английском - Английский перевод

• tattered
• ragged
• ragamuffin
• threadbare
• shabby

Примеры использования Esfarrapado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, o rôto e o esfarrapado.
Yeah, hoot and a holler.

Estás esfarrapado, mas estás aqui.
You're in tatters, but you're here.

Por um julgamento esfarrapado?
For piss-poor judgment?

Para andar todo esfarrapado e com cabelo demoníaco.
To be all puffy and devil-may-care.

Este esquema é tão esfarrapado.
This scheme is so reckless.

Não é demasiado esfarrapado. O Carl tem um fato?
That's not too shabby, Carl owns a tux,?

Não fazemos um belo par esfarrapado?
Ain't we a pair raggedy-man.

Você pode achado o Esfarrapado em quase todas capa cor e qualquer amostra.
You can find the Ragamuffin in almost any coat color and any pattern.

Tu vais morrer todo esfarrapado.
On a rag. You wouldn't die in Iraq.

Ele usava um casaco esfarrapado escuro com uma máscara parecida com o rosto de uma boneca.
It wore a dark ragged coat with a mask like a doll's face.

Por qual rei, esfarrapado?
Under which king, Besonian?

Posso ser esfarrapado, mas, sou inteligente. Sou forte e simpático… e sei ler.
I may be ragged, but I'm intelligent, and I am handsome, and I can read.

Um mundo que é rasgado e esfarrapado.
A world that's torn and tattered…♪.

Este é o homem, todo esfarrapado e de roupa rasgada, que beijou a donzela desamparada.
This is the man, all tattered and torn, who kissed the maiden all forlorn.

Ao ver um pedaço de pano esfarrapado.
Upon seeing a raggedy piece of cloth.

Um soldado do Império do Sol, esfarrapado mas inteiro, amarrado com um emaranhado de cipós.
A soldier of the Sun Empire, bedraggled but whole, bound with a tangle of vines.

Aquele magrelo cinzento em um terno barato e esfarrapado.
That gray skinny in a cheap suit and tattered.

Isto é tão esfarrapado e óbvio.
This is so lame and transparent.

De momento, Lewicki, fala roto para o esfarrapado.
At the moment, Lewicki, that's like the pot calling the kettle.

Sabes, é mesmo esfarrapado e rústico.
You know, it's really ragged and rustic.

Calvin é um menino de 6 anos de idade, impulsivo e cheio de energia, que encontrou em Hobbes, seu tigre esfarrapado, o amigo ideal.
Calvin is a 6-year-old boy, impulsive and full of energy. He found Hobbes, his ragged tiger, to be the ideal friend.

Sinônimo de esmolambado é"esfarrapado"- sinónimos e palavras.
Synonym for wane is"shrivel"- synonyms and words.

Tudo cansado- esfarrapado toalhas, muito datada mobília dos quartos e dubitável banheiro.
Everything tired- threadbare towels, very dated room furnishings and iffy bathroom.

Porque não pegas no teu tapete esfarrapado e voas?
So why don't you get on that raggedy carpet of yours and fly away?

Embora a Esfarrapado pode ser mostrado, pode não receber qualquer fitas ou prêmios até a sobe da Miscelâneo aula e num diferente aula.
While the Ragamuffin can be shown, it can not receive any ribbons or awards until it moves from the Miscellaneous class and into a different class.

Sem anel de casamento, roupão esfarrapado, calças elásticas, meias.
No wedding ring, tattered bathrobe, elastic jeans, snap socks.

Seu chapel é rico e bonito além das palavras, de uma perfeição scrupulous do cleanliness em um mundo que seja esfarrapado e descuidado;
Their chapel is rich and beautiful beyond words, of a scrupulous perfection of cleanliness in a world that is tattered and careless;

É difícil imaginar um ser humano esfarrapado, sujo, esfomeado, doente.
It is hard to imagine a human being in rags, dirty, starved, sick.

A mesma características que make o Esfarrapado tal um maravilhosa família predileto make a um má seleto for povos quem não são casa for longa períodos de tempo.
The same characteristics that make the Ragamuffin such a wonderful family pet make it a bad choice for people who are not home for long periods of time.

Ontem, tive um sonho… em que te via magro e esfarrapado, numa rua sem fim.
Yesterday I dreamt that I saw you all ragged and thin in a road with no end.

Как использовать "esfarrapado" в предложении

O grimório é esfarrapado e coberto de sujeira, uma insígnia preta de trevo de cinco folhas no centro da sua capa frontal.

O professor esfarrapado e descalço é, por certo, um sujeito inconformado ou, pelo menos, insatisfeito.

Se fosse ela, ela teria jogado seu passado surrado e esfarrapado no lixo.

Publicada por M. à(s) 13:32 8 comentários: Um pedaço de sol esfarrapado empurrado pelo sopro do universo.

Aquela entrada impactante com o Cristo coberto de preto e como delicadamente o tom escuro e esfarrapado dos mendigos foi ganhando brilho e colorido.

No Domingo seguinte, lá estava ele outra vez, ainda mais roto e esfarrapado, a pedir uma esmola cristã.

Volta da guerra, por dentro e por fora, roto, esfarrapado. É a dor do herói, que o corrói.

Em muitas localidades do Sul do país, os homens vestiam-se do mesmo modo esfarrapado com roupas de mulher, e ocultavam os rostos com máscaras de facções horríveis.

Depois de muitos dias procurando, o pintor finalmente encontrou um jovem prematuramente envelhecido, bêbado, esfarrapado, atirado na sarjeta.

Uma segunda aplicação requer um material mais denso; Linho esfarrapado Esta vedação é indispensável para juntas de tubos roscadas de sistemas de água.