ESGOTA на Английском - Английский перевод

• exhausts
• depletes
• runs out
• drieth up
• sells out
• exhaust
• exhausted
• exhausting

Примеры использования Esgota на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso esgota-o.
It drains him.

Esgota o meu chi.
It drains my chi.

Quando esgota os fundos?
When do you run out of funds?

Esgota a energia mental.
He depletes mental energy.

Qualquer assunto com elas esgota.
Any issue with them sells out.

A florescência esgota qualquer fábrica.
Blossoming exhausts any plant.

Uma lista interminável que te esgota.
An endless list that exhausts you.

Stress longo esgota um corpo humano.
The long stress exhausts a human body.

Esgota as minhas baterias quando eu rio.
It drains my batteries when I laugh.

Vygonka de lírios fortemente esgota uma fábrica.
Vygonka of lilies strongly exhausts a plant.

Deus esgota o estoque do antagonismo.
God exhausts the store of antagonism.

Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias.
Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.

Ela esgota-o, é uma competidora.
She wastes you, because it is a competitor.

Em alguns casos, a tristeza esgota o Yin ou o Sangue de Fígado.
In some cases, sadness depletes Liver-Blood or Liver-Yin.

Esgota o coletivo e põe-nos a todos em risco.
It drains the collective and it puts us at risk.

Lutar com raiva, esgota-te duas vezes mais rápido.
Fighting angry, that drains you twice as fast.

Ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios;
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers.

Ele esgota a bateria do celular muito mais rapidamente.
It drains the battery of the phone far more quickly.

A coisa principal o que esgota a massa de farinha foi elástica.
The main thing that exhaust dough was elastic.

Quando você faz crescer comida duas vezes mais rápido, você esgota o solo.
When you can grow food twice as fast on the soil, you exhaust the soil.

E isso esgota oxigénio. Aumenta o CO2 no sangue.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood.

Após este laço qualquer material esgota perfeitamente alinhados no chão.
After this tie any material runs out perfectly aligned on the floor.

O álcool esgota os níveis de glutationa e afeta o fígado.
Alcohol depletes glutathione levels and stresses the liver.

Trabalho tão sedentário sempre nos esgota fisicamente e psicologicamente.
Such sedentary job always exhausts us physically and psychologically.

Em seguida, esgota o gás ao mar e reduz o nível de ruído.
Then exhausts gas overboard and reduces the noise level.

Depois que todo o trabalho físico difícil esgota mais, do que a sessão no escritório.
After all hard physical work exhausts more, than sitting at office.

Um político esgota as suas boas-vindas após uns tempos, Pug.
A politician exhausts his welcome after a while, Pug.

Ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios" Naum 1:3, 4.
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers." Nahum 1:3, 4.

Minha aflição esgota as minhas forças, e os meus ossos se enfraquecem.
My strength fails because of my affliction, and my bones grow weak.

Tentar lutar usando esta quantia de energia esgota rapidamente o lutador.
Trying to fight using that amount of energy expenditure rapidly exhausts the fighter.

Как использовать "esgota" в предложении

Mas o saldo político do dia não se esgota em preso/não preso.

A energia eólica pode ser considerada uma das mais promissoras fontes naturais de energia, principalmente porque é renovável, ou seja, não se esgota.

Normalmente, o tempo pára Stopper tempo até que sua energia se esgota, mas não permite que Mega Man para danificar inimigos.

Com um fragmento da nossa epígrafe, gostaríamos de propor algumas reflexões breves, a título de continuidade da investigação, que não se esgota aqui.

Assim é a alma da mulher, não se esgota nos limites da criatura.

Você só precisa obter 16.000 pontos antes do tempo se esgota.

O catabolismo ocorre em momentos de exercício intenso, quando o corpo esgota as reservas de energia, começa a consumir energia da proteína, destruindo o músculo.

Suponho que mais correto é ter um sentido, uma orientação vivencial que não se esgota.

Entre outras coisas mais… pois é um assunto que não se esgota!

Parece ter uma energia que não se esgota, diz que não gosta de dormir porque tem de parar de brincar e esbardalha-se com fartura.