ESPALHEI на Английском - Английский перевод

• i spread
• scattered
• smeared
• i sprinkled
• i will sow them

Примеры использования Espalhei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espalhei vida.
I spread life.

Durante dois anos, espalhei a Sua palavra.
For two years, I spread his word.

Espalhei-me num caso fácil.
I blew an easy one.

Saí à noite e espalhei sal pelas ruas todas.
I went out at night and sprinkled salt all over the streets.

Espalhei as cinzas dele.
I scattered his ashes.

Com este dispositivo, eu espalhei insetos duas vezes em casa.
With this device, I twice spread insects at home.

Espalhei cornflakes.
I spilled some cornflakes.

A vida é cheia de regras Só espalhei a alegria Só espalhei o sorriso.
Life is full of rules I only spread joy I spread smiles.

Espalhei minhas sementes.
I have spread my seed.

Mergulhei-a na máquina de fritar batatas, e depois espalhei sumo de fígado por cima.
I dunked it in the French fry fryer and then smeared liver juice all over it.

Espalhei as suas cinzas aqui.
I scattered her ashes here.

Eu recolhi sementes das ervas perto da casa do Nile e espalhei-as à volta do corpo.
I gathered seeds from the grasses near Niles' cabin and scattered them around the body.

Não, eu espalhei a notícia para fora.
No, I put the word out.

Espalhei algum sobre o meu estômago.
I put some on my stomach.

Eu fiz o absinto da maneira antiga, embebi um pano, espalhei o gato- e assim por diante a cada duas semanas.
I brewed wormwood in the old manner, soaked a rag, smeared the cat- and so on every two weeks.

Espalhei água por todo lado.
I splashed water all over the place.

E, sim, espalhei as cinzas dela.
So, yeah, I sprinkled her ashes.

Espalhei algum na palma das suas mãos.
I put some in the palm of his hands.

Por isso, espalhei um boato sobre mim.
So, I spread a rumor about myself.

Espalhei as balas por todo o balcão.
I have spilled bullets all over the counter.

Eu nunca espalhei esses boatos sobre sua mãe.
I never spread those rumors about your mom.

Espalhei a maior parte à volta do túmulo dela.
I spread most of them around her grave.

Quer dizer, eu espalhei um boato sobre o Beau e a Naomi.
I mean, I spread a rumor about Beau and Naomi.

Espalhei os meus sonhos debaixo dos seus pés.
I have spread my dreams under your feet.

Desapareci e espalhei o boato do Boca de Punhal.
I disappeared and spread the Daggermouth rumour myself.

Espalhei um potenciador nos dedos dele.
I sprinkled some Adderall on his chicken fingers.

Apòs assada espalhei sobre a pizza fatias bem fininhas de speck….
When I took it from the oven I distributed over the pizza thin slices of speck….

Espalhei-as no chão da cozinha, como ervas mortas.
I put them on the floor like little tumbleweeds.

Então espalhei a gasolina, e esperamos.
So I poured the gasoline… and we waited.

Eu espalhei a notícia de que tu andas à"procura.
I put the word out that you were lookin.

Как использовать "espalhei" в предложении

Acabarei com todas as nações por onde os espalhei, mas vocês não serão destruídos.

Por cima espalhei fatias de fiambre e fatias de queijo.

Espalhei tudo (juntamente com os folders, catálogos e cartões de visitas) sobre meu sofá e minha mesa da sala.

Fiz uma sopa com todas os legumes verdes que eu tinha no refrigerador…e espalhei um pouco de lombo defumado em cima para completar com proteínas.

Relembro sítios por ande “voei” há quatro anos, incluindo o local onde me espalhei ao comprido com a amarelinha, tanta era o lismo existente.

Depois de tomar quase um Bule de Café e a metade de um cuscuz,este adoçado com raspadura,espalhei-me num banco de peroba, donde só vir a levantar na hora da despedida.

Nessas duas fotos a seguir eu coloquei o produto em minha mão e depois espalhei para vocês verem o efeito de iluminação e os brilhinhos que ficam.

Quando minha sacola estava bem cheia já era hora de começar os trabalhos espalhei os rótulos e embalagens no sobre os produtos , seus nomes e para.

Vocês já sabem dela, porque em seus 80 eu espalhei aqui.

Pincelei com um ovo levemente batido, espalhei nozes e chocolate em pedaços.