ESPERADO на Английском - Английский перевод

• expected
• waited
• hoped
• anticipated
• awaited
• expectations
• waiting
• expect
• wait
• expectation
• expecting
• hope

Примеры использования Esperado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desculpa teres esperado.
Sorry you had to wait.

Sou esperado em Valhalla!
I am awaited in Valhalla!

Lamento que tenha esperado.
So sorry you had to wait.

Eu era esperado em Valhalla.
I was awaited in Valhalla.

Talvez eles também tenham esperado.
Maybe they had to wait, too.

Sois esperado e bem-vindo.
You are expected and welcome.

Não podias ter esperado um dia?
You couldn't have waited one day?

Como esperado, ele era um pêssego.
As expected, he was a peach.

Ano Novo é o feriado mais esperado.
New Year is the most awaited holiday.

Eu tenho esperado por isto.
I have been waiting for this.

Todos os sistemas a funcionar conforme esperado.
All systems functioning as anticipated.

O sinal esperado é negativo.
A negative sign is anticipated.

Objectivos/ População abrangida/ Impacto esperado o.
Objectives/ Target population/ Anticipated impact o.

Podiam ter esperado pelo almoço.
They could have hoped for the lunch.

Ainda assim, tal resultado parece contrário ao esperado.
Still, such an outcome seems contrary to expectations.

Não podias ter esperado três segundos?
Couldn't have waited three seconds?

É esperado que você dance com a regente Cuzar.
You will be expected to dance with the Regent Cuzar.

Não podias ter esperado até amanhã?
You couldn't have waited till tomorrow?

Não é esperado que o cobicistate induza a CYP3A4 ou a gp-P.
Cobicistat is not expected to induce CYP3A4 or P-gp.

Não podias ter esperado até amanhã?
Couldn't this have waited until tomorrow?

Não é esperado que o dolutegravir afete a farmacocinética do EVOTAZ.
Dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of EVOTAZ.

É este o resultado esperado pelos cidadãos.
That is the result the citizens expect.

Não quero ter necessidades, caso a campanha se prolongue para além do esperado.
I would not be found wanting, if campaign stretches beyond expectation.

Ele poderia ter esperado mais de 10 dias.
He could have waited more than 10 days.

Os que te temem me verão e se alegrarão, porque tenho esperado na tua palavra.
Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.

O mais esperado iOS 10 chegou até nós!
The most anticipated iOS 10 has come to us!

O festival de música mais esperado do ano- Coachella!
The most anticipated music festival of the year- Coachella!

Eu tinha esperado comprar-lhe um bom casamento.
I had hoped to buy you a good marriage.

Os que te temem me verão e se alegrarão, porque tenho esperado na tua palavra.
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Eu deveria ter esperado mais três meses.
I should have waited another three months.

Как использовать "esperado" в предложении

Segundo ele, é necessário manter o equilíbrio entre aquilo que a banda espera de suas produções e o que é esperado pelo público.

Gostei muito do atendimento da WM Joias, foram rápidos e atenciosos, precisei enviar a aliança para um pequeno ajuste e tudo ocorreu como esperado.

Os programas que são implementados não surtem o efeito esperado e como consequência ocorre a reinfestação dos ambientes e reaparecimento de casos humanos e caninos de calazar.

Ambos os resultados estão acima do que era esperado por investidores e analistas como os ouvidos pela Reuters, que divulgou os números na imprensa.

Acompanhe o fechamento financeiro de cada processo, ou seja, compare se o valor esperado foi o efetivamente recebido.

No entanto, as mudanças no programa não tiveram o resultado esperado e atração foi removida da grade da emissora carioca.

Testei a receita mas o resultado não foi como o esperado.

Na próxima semana é esperado que a presidente Dilma Rousseff anuncie a privatização de Confins e do Galeão no novo pacote de concessões em infraestrutura para estimular a economia.

ROWLING SOBRE ILVERMORNY, A ESCOLA DE MAGIA E BRUXARIA DA AMÉRICA DO NORTE, NO SEGUNDO CAPÍTULO DE MAGIA NA AMÉRICA DO NORTE, PREPARANDO O CENÁRIO PARA O ESPERADO FILME DA WARNER BROS.

A pancadaria só engrena mesmo nas cenas finais - ainda assim com bem menos importância do que era esperado.