ESTÁ ENCARREGUE на Английском - Английский перевод

• is in charge
• is responsible
• is tasked with

Примеры использования Está encarregue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem está encarregue aqui?
Who's in charge here?

O Órgão de Fiscalização da EFTA está encarregue da sua implementação.
The EFTA Surveillance Authority(ESA) is in charge of its implementation.

Quem está encarregue de si?
Who's in charge of you?

Este organismo, criado pelas Nações Unidas e aprovado pela Assembleia guatemalteca, está encarregue de auxiliar o Ministério Público e a Polícia do país.
This Commission, established by the United Nations and approved by the Guatemalan Assembly, is tasked with helping the Attorney General and the country's police.

Ele está encarregue do caso.
He's in charge of the case.

O enólogo Jaime Costa está encarregue do portfólio.
Winemaker Jaime Costa is in charge of the portfolio.

Ela está encarregue dos Caídos?
She's in charge of the Fallen?

O co-piloto está encarregue da carga.
Copilot's in charge of cargo.

Ele está encarregue dos litígios?
So he's in charge of litigation?

A Miss Tousignant… está encarregue da situação.
Ms. Tousignant… is in charge.

Ela está encarregue de dizer as coisas certas.
She's in charge of saying the right things.

O Vice-Secretário Hill está encarregue do interrogatório dele.
Deputy Secretary Hill is in charge of his questioning.

Ele está encarregue dos vendedores na tenda.
He's in charge of the vendors in the tent.

A Agência Europeia de Segurança Marítima está encarregue de supervisionar a segurança do transporte marítimo.
The European Maritime Safety Agency is in charge of monitoring shipping safety.

Este está encarregue da operação regional para os Balcãs.
This is in charge of the regional Balkans operation.

Então, quem está encarregue das bebidas?
So, who's in charge for refreshments?

Quem está encarregue de proteger a tua família?
Who's in charge of protecting your family?

O seu Coronel está encarregue da segurança.
Your Colonel is in charge of security.

Ela está encarregue da demolição.
She's in charge of the demolition.

O gabinete da Wyms está encarregue da investigação.
Wyms' office is in charge of that investigation.

Quem está encarregue do pequeno-almoço?
Who's in charge of breakfast?

Isabelle, toda a gente está encarregue do seu próprio destino.
Isabelle, everyone is in charge of their own destiny.

Quem está encarregue da lei e ordem?
Who's in charge of law and order?

O Drexel está encarregue das vendas.
Drexel's in charge of sales.

Quem está encarregue agora do Satélite?
Who's in charge of the Satellite now?

A Cameron está encarregue do software.
Cameron's in charge of software.

Quem está encarregue das suas redes sociais?
Who's in charge of your social media?

A agente Da Silva está encarregue da segurança da favela.
Officer Da Silva is in charge of the security of the favela.

A ONU está encarregue desse campo.
The UN is in charge of that camp.

O meu filho Chris está encarregue do nosso programa de espaço.
My son Chris is in charge of our space programme.

Как использовать "está encarregue" в предложении

Kiyoko Yoshimura (Dogs: Bullets & Carnage, Last Exile-Fam, The Silver Wing; Riddle Story of the Devil) está encarregue da composição da série.

O Gerador está encarregue da curadoria de uma das talks do IMINENTE, intitulada “Jovens e a cultura: a nova geração sente-se representada na cultura?”.

Câmara diz que não pode fazer obras de fundo e que a junta de freguesia está encarregue da manutenção.

Watt, é o detective Bung que está encarregue do caso e ele não faz ideia do que se está a passar!

O IDP apenas está encarregue da sua gestão.

O Vice-Presidente, Sandro Veiga, está encarregue dos vários contactos e do envio de cartas.

A zona do peito do pé está encarregue de fixar o pé totalmente no seu interior.

Na Aproximar, a Joana está encarregue da definição e uniformização de procedimentos, da garantia da qualidade da formação e da prestação de serviços em diversas áreas, como a economia social ou a mentoria.

O desequilíbrio normativo em Portugal é particularmente nocivo à sociedade porque numa era de globalização e crescente individualismo, nenhuma instituição nacional está encarregue da responsabilização do indivíduo.

está encarregue de animar directamente com as suas pretensões as formas vazias da língua.