ESTÃO INTIMAMENTE на Английском - Английский перевод

• are closely
• are intimately
• are inextricably
• are tightly
• are deeply
• are strongly
• is closely
• is intimately
• are intricately
• are strictly

Примеры использования Estão intimamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos estão intimamente relacionados.
Both are intimately related.

Estes três elementos estão intimamente ligados.
These three elements are strongly linked.

As aves estão intimamente relacionadas aos xamãs, enquanto indivíduos.
The birds are intimately related to the shamans, as individuals.

Língua e cultura estão intimamente ligados.
Language and culture are closely linked.

É claro, trata-se da mesma velha lição elaborada por Freud, segundo a qual o Supereu e o Id estão intimamente ligados.
Of course, the lesson of it is the old lesson elaborated already by Freud, that superego and id are deeply connected.

Ambas estão intimamente conexas.
They are intimately interrelated.

Caio confirma que os dois estão intimamente ligados.
Caio confirms that the two are inextricably linked.

Muitos deles estão intimamente conectados com a família Bielke.
Many of them are intimately connected to the Bielke family.

Todos os aspectos da nossa vida estão intimamente ligados.
All aspects of our life are intimately linked.

Pois eles estão intimamente entrelaçados.
For they are intimately woven together.

A comunhão e a evangelização estão intimamente ligadas.
Communion and evangelisation are intimately linked.

Muitos de nós estão intimamente conectados com estas linhagens estelares.
Many of us are intimately connected with these star lineages.

Sistema imune e coagulação estão intimamente ligados.
The immune system and coagulation are closely related.

Os«meios pobres» estão intimamente ligados ao primado do espiritual.
The"poor means" are strictly bound up with the primacy of the spiritual.

Assim, o anticristo e da besta estão intimamente ligados.
Thus the antiChrist and the beast are closely linked.

Esses aspectos estão intimamente vinculados aos Comportamentos de Cidadania Organizacional.
These aspects are closely linked to Organizational Citizenship Behaviors.

Personalidade e temperamento estão intimamente relacionados.
Personality and temperament are closely related.

Esses processos estão intimamente relacionados com o desenvolvimento de neoplasias malignas.
These processes are strongly related to the development of malignant neoplasms.

Êx 28:1 Aarão e seus filhos estão intimamente associados….
Ex 28:1 Aaron and his sons are closely associated….

Estes temas estão intimamente ligados.
These subjects are inextricably connected.

KM: A liberdade de expressão e a democracia estão intimamente ligadas.
KM: Free speech and democracy are intimately linked.

As duas coisas estão intimamente relacionadas.
The two things are closely related.

A conversão, a formação e a evangelização estão intimamente ligadas.
Conversion, Formation and Evangelisation are closely linked.

Estes dois temas estão intimamente relacionados.
These two themes are intimately linked.

Ultimamente, crescimento e realizações pessoais estão intimamente ligados.
Ultimately personal realisations and growth are intimately linked.

Viver e aprender estão intimamente interligados em Kalinga.
Living and learning are intimately intertwined at Kalinga.

Como podem ver, os humanos e as plantas estão intimamente ligados.
So as you can see, humans and plants are intricately connected.

O clima e o gelo estão intimamente ligados.
Climate and ice are intimately linked.

Músico Larry Polansky da Faculdade de Dartmouth afirma:"Tecnologia e arte estão intimamente relacionados.
Dartmouth College musician Larry Polansky states: Technology and art are inextricably related.

Cigarros e pressão estão intimamente relacionados.
Cigarettes and pressure are closely related.

Как использовать "estão intimamente" в предложении

Comportamento e conhecimento estão intimamente associados, em uma relação que poderíamos chamar simbiótica.

Por isso, a fé e a esperança estão intimamente unidas.

Os riscos estão intimamente relacionados à negociação, você deve estar preparado para isso.

Assuntos:Ordem SocialDireitos fundamentais (Direito Constitucional)Direito Constitucional Os direitos fundamentais, ou direitos humanos, estão intimamente ligados à própria existência dos homens, sendo ínsitos a estes.

Mas existem também vantagens no que diz respeito à redução de ruído, uma vez que estes estão intimamente relacionados com a velocidade de corte.

A NATO e a “integração europeia” estão intimamente ligadas: sempre foram duas faces da mesma moeda!

Ambos os locais estão intimamente ligados à construção histórica de aeronaves e à história industrial.

Afinal estes assuntos estão intimamente relacionados, provocando reações e que determinarão se a vida humana está apenas no princípio ou no princípio do fim.

Vocação e propósito são duas palavras que estão intimamente ligadas, cujos significados muitas vezes até se misturam.

Impossível falar em qualidade de ensino, sem falar da formação do professor, questões que estão intimamente ligadas a formação teórica e.