SER FORTEMENTE на Английском - Английский перевод

• be strongly
• be heavily
• be severely
• be greatly
• being strongly
• being heavily
• is strongly
• be highly
• be considerably
• be firmly

Примеры использования Ser fortemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve ser fortemente difícil.
It should not be strongly hard.

Existem também as divulgações que estão a ser fortemente distorcidas.
There also the disclosures are being heavily distorted.

Poderá igualmente ser fortemente afetados por essa tendência.
Could also be heavily impacted by this trend.

Esta forma de cooperação deve, pois, ser fortemente encorajada.
This form of cooperation should be strongly encouraged.

Este método deve ser fortemente desencorajado para o cálculo do PCP.
This method should be strongly discouraged to calculate the PBW.

A primeira camada não deve ser fortemente grossa.
The first layer should not be strongly thick.

SCP-1700-B deve ser fortemente protegido sob um disfarce de uma usina elétrica.
SCP-1700-B is to be heavily secured under the guise of a power plant.

A redução da dose da metformina deve ser fortemente considerada.
Reduction of the metformin dose should be highly considered.

Ser fortemente creme ou pomada à base de óleo livre, não subsatnces irritante, com.
Be heavily oil based cream or ointment, free non irritating subsatnces, with.

Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.

Tais gestores de nível superior, posando como uma meritocracia, merece agora a ser fortemente tributados.
Such top-level managers, posing as a meritocracy, deserve now to be heavily taxed.

Pescoço: O pescoço deve ser fortemente muscular para a base do crânio.
Neck: The neck should strongly be muscular to the base of the skull.

Os poderes da Comissão devem, pelo contrário, ser fortemente reduzidos.
The Commission's powers, on the other hand, must be substantially reduced.

Contudo, os sinais e sintomas podem ser fortemente reduzidos ou podem desaparecer durante um período de tempo.
However, the signs and symptoms can be greatly reduced or disappear for a period of time.

Tendo em conta esta dupla vantagem, a agricultura biológica deve ser fortemente incentivada.
For this double advantage, organic agriculture should be firmly encouraged.

A migrânea, em particular, parece ser fortemente afetada pelos hormônios ovarianos.
Especially migraine seems to be strongly affected by ovarian hormones.

Na outra direção, se for necessário mostrar que todo conectado grafo pode ser fortemente orientado.
In the other direction, it is necessary to show that every connected bridgeless graph can be strongly oriented.

Há nele muito que deveria ser fortemente apoiado por este Parlamento.
There is a great deal in it which ought to be strongly supported by this Parliament.

Pode ser fortemente criticado por tratar do antigo tipo de energia e, nomeadamente, em termos do factor tempo.
It can be greatly criticised for dealing with the old type of energy and, in particular, in terms of the time factor.

Estas contas não precisa ser fortemente capitalizados.
These accounts do not need to be heavily capitalised.

Mesmo depois de ser fortemente sedado, todas as suas funções corporais permaneceram em um estado perigosamente acelerado.
Even after being heavily sedated, all of his bodily functions remained in a dangerously accelerated state.

Nestes casos, os governos em questão devem ser fortemente incentivados a abolir esses impostos.
In those cases, the governments concerned must be strongly encouraged to abolish such taxes.

Os políticos devem ser suportados por financiamentos privados através de doações e outros meios, que devem ser fortemente regulamentados.
Politicians should be privately funded through donations, etc., and that should be heavily regulated.

Devido ao ácido quinolínico ser fortemente associado com KYNA e OHK, ele pode desempenhar um papel na esquizofrenia.
Because quinolinic acid is strongly associated with KYNA and OHK, it may too play a role in schizophrenia.

As medidas não farmacológicas são importantes tanto na prevenção como no tratamento do delirium e devem ser fortemente encorajadas.
Non-pharmacological measures are important in both the prevention and treatment of delirium and must be strongly encouraged.

Tem um perfil caracteristicamente escalonado, que pode ser fortemente decorado no caso dos candis balineses.
Candi bentar characteristically has a stepped profile, which can be heavily decorated in the case of Balinese candi bentar.

Curso básico pode ser fortemente recomendado para estudantes que são aceitos sem graduação em dança.
Basic coursework may be strongly recommended for students who are accepted without undergraduate degrees in dance.

Diferentemente do uso de antiinflamatórios não-hormonais, que deve ser fortemente desencorajado, em todos os graus de insuficiência renal.
The use of non-hormonal anti-inflammatory drugs, though, should be strongly discouraged in all degrees of renal failure.

Estes organismos podem ser fortemente afetados pela disponibilidade dos recursos e pelo efeito da predação em ambientes aquáticos.
These organisms can be strongly affected by the availability of resources and the effect of predation on aquatic environments.

As mulheres que regressam ao trabalho após a gravidez e as mulheres jovens que procuram trabalho correm o risco de ser fortemente penalizados por esta medida.
Women returning to work following their pregnancy and young women seeking work run the risk of being heavily penalised by this measure.

Как использовать "ser fortemente" в предложении

O adware pode ser fortemente diminuindo sua global on-line e a experiência de computador.

Níveis iniciais de LDL (o “mau” colesterol) acabaram por ser fortemente ligados a níveis posteriores, mesmo depois de 20 anos.

Agir, denunciar e combater é necessário para travar este crime que a todos nos preocupa e que deve ser fortemente condenado.

Apostas apostas entre os participantes do mercado O jogo ou a aposta entre participantes do mercado tem perigos óbvios e deve ser fortemente desencorajado.

E aí surge uma interessante questão: Dawkins argumenta que se a mentira é fundamental na comunicação animal, a capacidade de detectá-la deve ser fortemente selecionada.

Que obrigação é essa de ter que ser fortemente atraente pra algum macho qualquer?

Como resultado, algumas transmissões ao vivo podem ser fortemente moderadas, enquanto outras não.

O visual deverá ser fortemente inspirado pelo conceito Pininfarina Gran Lusso Coupe, que ilustra esta nota.

Os Céus deixaram bem claro que estaríamos aqui numa missão especial e que, portanto, o equilíbrio não era para ser fortemente perturbado.

Data la treinnamento tra il generale and and dell8217economia con il settore manifatturiero, questo mercado tende a ser fortemente impatante no Canadá.