ESTABELECENDO на Английском - Английский перевод

• establishing
• setting
• laying down
• settling
• drawing
• stipulating
• established
• establish
• establishes
• set
• sets
• lays down

Примеры использования Estabelecendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estabelecendo vigias.
Establish over watch.

Por favor, não pense que eu estou estabelecendo a lei para você.
Please do not think I am laying down the law to you.

Estabelecendo um novo recorde mundial.
Setting a new world record.

Chegou ao Brasil em 1912 ou 1913, estabelecendo-se em São Paulo.
His family imigrated to Brazil in 1912, settling in São Paulo.

C13 Estabelecendo alvos e objetivos.
C13 Setting aims and objectives.

Eles estão também ocupados estabelecendo a doutrina do Hadith. 33:04.
They are also busy establishing the hadith doctrine. 33:04.

Bom estabelecendo novos recordes sorte!
Good luck setting new records!

Pedro apoiou um 1827 uma lei estabelecendo responsabilidade ministerial.
He supported an 1827 law that established ministerial responsibility.

Estabelecendo um novo padrão de segurança.
Setting a new safety standard.

Permitam-me que conclua estabelecendo um paralelo com a situação actual.
Let me conclude by drawing a comparison with the present situation.

Estabelecendo objetivos para a sua corrida.
Setting goals for your running.

Introdução de legislação estabelecendo como obrigatórias determinadas.
Introduction of legislation that establishes as mandatory certain political.

Estabelecendo vigias a 1000 acima do solo.
Establish over watch at 1000 AGL.

Em 69, Vespasiano triunfou sobre os restantes, estabelecendo a dinastia flaviana.
The last of these, Vespasian, established his own Flavian dynasty.

Halo 4-2, estabelecendo bloco baixo.
Halo 4-2. Established low block.

É uma cama na qual dorme, e um teto no qual olha, estabelecendo em uma cama.
It is a bed on which you sleep, and a ceiling in which you look, laying down on a bed.

Estabelecendo uma comunicação nebulosa.
Establishing a nebulous communication.

Prove que você é humano estabelecendo uma conexão entre você e o editor.
Prove that you're human by drawing a connection between yourself and the editor.

Estabelecendo suas zonas pessoais de treinamento.
Setting your personal training zones.

O CLSTP é organizado no exílio, estabelecendo seu comitê central no Gabão.
The CLSTP was set up by exiles who eventually established their base in nearby Gabon.

Estou estabelecendo curso para um planeta classe L.
I'm setting a course for an L-Class planet.

Cada instrmento servia a um propósito específico, estabelecendo as convenções atuais na performance do kumi-daiko.
Each instrument served a specific purpose that established present-day conventions in"kumi-daiko" performance.

Estabelecendo a ditadura mundial do proletariado.
Establishing the world dictatorship of the proletariat.

Em 1968, Bennett refinou o design, estabelecendo-o em seções retangulares suavizadas.
By 1968, Bennett had refined the design, settling on softened rectangular sections.

Estabelecendo uma conexão remota com o computador local.
Establishing a remote connection to the local computer.

O programa assegura o rigor dos controlos estabelecendo prioridades e parâmetros de referência concretos.
To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.

Estabelecendo um recorde mundial de desempenho de data center.
Setting a world record in data center performance.

A Secção 2 examina as estruturas de orientação existentes nos Estados-membros, estabelecendo comparações e contrastes sempre que pertinente.
Section 2 examines the existing guidance structures in the Member States, drawing comparisons and contrasts where appropriate.

Protocolo: estabelecendo a segurança e eficácia.
Protocol: establishing safety and efficacy.

Estas prioridades não se traduzem necessariamente num aumento das despesas operacionais, estabelecendo antes preferências para dotações específicas.
These priorities do not translate necessarily into higher operational expenditure, but rather set preferences for specific allocations.

Как использовать "estabelecendo" в предложении

O motivo alegado foi a negociação que vinha estabelecendo para retornar ao PFL.

Estabelecendo inclusive os princípios mínimos que devem ser observados pela Administração Pública.

E qual a relação que a universidade vem estabelecendo para garantir a defesa da infância e o seu pertencimento à cidade.

Tal definição é priomordial para que a empresa alcance o sucesso, estabelecendo estratégias adequadas ao objeitvo da mesma.

Atuar estabelecendo seus princípios e horizontes, se fixar neles, sem ver o cenário, os outros atores e não influenciar nos seus movimentos é um erro crasso em política. 4.

Este dispositivo, no que tange à eficácia das normas constitucionais, é de natureza a) contida, em vista da possibilidade de sobrevir regramento infraconstitucional estabelecendo requisitos para o exercício do direito.

O modelo de 12 metros está se estabelecendo como o ônibus elétrico preferido por um número crescente de provedores de transporte público em toda a Europa, informa comunicado da BYD.

Estabelecendo a parceria dentro do próprio país, é possível conversar sobre dificuldades, solicitar auxílio na implantação e até sugerir mudanças para as próximas versões da ferramenta.

Essa foi a concepção dada pela ativista Shuma Chumaher, estabelecendo uma retratação da condição da mulher à época.

Leyasu Tokugawa foi o primeiro líder militar a conseguir dominar todo o país, estabelecendo um governo que se perpetuaria por mais de 250 anos.