ESTOURA на Английском - Английский перевод

• bursts
• pops
• blow
• erupts
• broke out
• bursting
• burst
• blows

Примеры использования Estoura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O correio estoura!
Mail blows.

Estoura a guerra.
WAR BREAKS OUT.

A minha cabeça estoura!
My head's splitting!

Estoura isso querida.
Pop that baby.

Vai ver que a úlcera estoura né?
Maybe that ulcer bursts, right?

E ele estoura em chamas.
And then he burst into flames.

Imaginamos que tudo isso estoura.
We just imagine that all this pops.

Estoura com os teus miolos.
Blow your bloody brains out.

Blop, blop, estoura uma bolha.
Pop, pop Pops a bubble.

Estoura-me os miolos agora.
Blow my brains out right now.

Se você o estoura, o que acontece?
If you burst it, what happens?

Estoura sua cara inchada não.
He blows his bloated face off No.

Toca a despachar, estoura o meu olhinho!
Jeepers creepers, pop my peeper!

Na noite dos canhões, o sofrimento estoura.
In the night of canons, a burst of suffering.

Agora estoura um nobre coração.
Now… Breaks a noble heart.

Que marca de pipoca você acha que estoura melhor?
What brand of popcorn do you think pops the best?

A mesa estoura com uma comida.
The table bursts with a food.

Vamos circular o amarelo da lua, então ela estoura por trás.
We will punch the yellow of the moon so it pops behind him.

Em julho de 1914 estoura a guerra europeia.
At the end of July 1914 war broke out.

Outro globo gira até a sombra da menina que dormia, e estoura.
Another globe spins up to the shadow of the sleeping girl and pops.

O balão estoura, a atenção Desvia-se, lenta.
The balloon pops, the attention Turns dully away.

Então, estamos a descer enquanto o trovão estoura à nossa volta.
So we're just coming down as the thunder bursts around us.

Se ela estoura, cidades inteiras serão varridas.
If it bursts, whole cities will be swept away.

Em que parte você estoura os miolos dela?
So where was the part where you blew her brains out?

Não, nada estoura com os sonhos da minha mãe, pelo menos não eu.
No, nothing shits on my mom's dreams. Least of all me.

Em resposta, em agosto, estoura a segunda guerra.
In response, a second war broke out in August.

Mas sem a pele de partida especial de lábios rapidamente seca e estoura.
But without special leaving skin of lips quickly dries and bursts.

Às vezes estoura e eu xingo ele, eu brigo com ele.
Sometimes it bursts and I swear at him and argue with him.

Puxa a arma para fora do coldre e estoura a boca dele.
Pulling that Glock out of your holster and popping it in your mouth.

Sempre que isso estoura, Zoe vem gritando com você.
After all, every time it blows, Zoe comes stomping over and yells at you.

Как использовать "estoura" в предложении

Pois ele se estilhaça, ou seja, caso for quebrado estoura em vários pequenos pedaços não cortantes.

Estoura fora do coração dos homens a honra e a glória para esta imagem.

Como uma flecha que estoura em meu peito e me traz de joelhos enquanto eu choro, tenha o meu coração.

Aconteceram brincadeiras como a dança da cadeira, estoura balão, prova dos contos de fadas, e muitas outras.

Se você não tiver um ritmo de música que faça andar, você estoura o tempo.

ESTOURA OU NÃO ESTOURA PÓ TRANSLÚCIDO REPROVADOS E APROVADOS Pó translúcido caseiro(Duas formas de fazer) 5 FUNÇÕES DO PÓ TRANSLÚCIDO Oi gente!

Prontament…') A suspensão estoura em consequência a dos buracos.

Quando uma guerra estoura, só há uma preocupação real: manter você e sua família vivos.

Quando você coloca uma garrafa cheia de água dentro do freezer, ela estoura, isso porque a água expande quando fica congelada.

Mas esse é o Brasil a coisa sempre estoura no dito mais fraco o que recebe o limite do salário mais baixo.