ESTRAGAM на Английском - Английский перевод

• spoil
• ruin
• screw up
• damage
• spoiling
• ruins
• mess up

Примеры использования Estragam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles estragam tudo!
They ruin everything!

Vocês é que o estragam.
You're spoiling him.

Homens estragam meninos.
Men screw up boys.

É a minha cena que os fãs dele estragam.
It's my scene his fans ruin.

Os sentimentos estragam tudo.
Feelings ruin everything.

Eles estragam a comida no quarto.
They spoil the food in the room.

Nomes verdadeiros estragam a magia.
Real names spoil the magic.

Ímanes estragam a minha unidade de inibição.
Magnets screw up my inhibition unit.

Eles cozinham de mais e estragam o borrego.
They overcook and ruin the lamb.

Se eles estragam o caso, Jake, a culpa é tua.
If they mess up this case, Jake, it's on you.

De outra forma, elas estragam a máquina.
Otherwise, they mess up the machine.

Eles estragam os filhos deles com sonhos, desejos, magia.
They spoil their children with dreams, wishes, magic.

Fantasmas comuns estragam alimentos.
Common ghosts spoil foodstuffs.

Sempre que tento planear algo, vocês cabras estragam tudo.
Every time I try to plan something, you dumb bitches ruin it.

Os rabinos estragam sempre tudo.
Rabbis always spoil things.

E eles realmente não comem, mas estragam muito.”.
And they do not really eat, but spoil a lot.”.

Vocês, heróis, estragam o divertimento todo.
You heroes ruin all the fun.

É verdade que também muitos cozinheiros estragam o caldo.
It is true that too many cooks spoil the broth.

As pessoas estragam o nome de Málaga.
You people spoil the name of malaga.

Porque é que os helicópteros me estragam sempre a festa?
Why you choppies always spoiling my fun?

Os nazistas estragam tudo como sempre fazem.
The Nazis ruin everything as they always do.

É por isso que os pais estragam os filhos.
That's why all parents screw up all children.

As maçãs estragam mais rápido se pô-los próximo.
Apples spoil quicker if to put them nearby.

Começa com F, formigas também começam. As formigas estragam um piquenique.
France rhymes with"ants." Ants ruin a picnic.

Meu, vocês miúdas estragam tudo, até os vampiros.
Oh, man, you girls ruin everything even vampires.

Se não cuido as pequenas raposas, o orgulho, a preguiça, a gula, a inveja, a avareza, tantos trajes do egoísmo, se infiltram dentro nós e estragam tudo.
If I do not watch, these little foxes, pride, sloth, gluttony, envy, avarice, forms of disguise selfishness often adopts, will sneak in and damage everything.

Ele dizia que as mulheres estragam a vida de um homem.
He thought women ruined a man's life.

E se vocês estragam sua consciência, como vocês podem ser Sahaja Yogis?
And if you spoil your awareness, how can you be Sahaja Yogis?

Emitem fumos tóxicos e estragam o gosto e o aroma;
They emit toxic fumes and spoil taste and aroma;

Os Baristi treinados estragam seus clientes com especialidades de café da mais alta qualidade.
The trained Baristi spoil their customers coffee specialties of the highest quality.

Как использовать "estragam" в предложении

Vocês não acham que é hora de deixar de lado todas estas picuinhas que estragam os relacionamentos e lutarmos finalmente por um mundo melhor?

O pior de tudo, é que ainda estragam até a teoria MAIA!

O mimo e a atenção em demasia estragam as crianças e conferem-lhes o poder de nos manipular.

Adote as lixas simples, de algodão, no lugar das metálicas, que estragam as pontas.

Deles, saem as larvas que estragam os frutos quando se alimentam da polpa.

Prefira as mais simples, de papelão, às metálicas, que também racham e estragam as pontas.

Tro da kuiristoj kaĉon difektas. - Demasiados cozinheiros estragam o puré.

Mas fez uma ressalva: “Muitos lojistas ainda estão despejando o lixo em qualquer horário e estragam o visual do Centro”.

Todas as coisas importantes funcionam, mas houve problemas incômodos que, por si só, não prejudicam os negócios, mas agregam, são frustrantes e estragam a experiência.

Sem manutenção preventiva os equipamentos se estragam mais rapidamente e têm de ser substituídos antes do previsto.