ESTRAGAS на Английском - Английский перевод

• ruin
• you blow
• spoil
• ruined

Примеры использования Estragas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estragas tudo.
You ruin everything.

Porque estragas tudo?
Why do you ruin everything?

Estragas-te tudo, Marge.
You blew it, Marge.

Não vês que estragas o ambiente?
Can't you see you're ruining the mood?

Estragas o paladar assim.
You will ruin the taste.

Com licença, estragas-te o meu relatório.
Excuse me, you ruined my report.

Estragas tudo o que faço.
You undermine everything I do.

Como estavam estragas, deitei tudo fora.
They were ruined so I tossed them.

Estragas isto, e estás acabada.
You blow this, you're gone.

Tu é que estragas sempre tudo!
You're the one who ruins everything, always!

Estragas a diversão ao teu pai.
You will wreck Daddy's fun.

Porque não te estragas na minha esta noite?
Why don't you crash at mine tonight,?

Estragas-me sempre a diversão. Telemóvel!
You spoil all my fun!

Tiveste a tua hipótese e estragas tudo.
You had your shot and you blew it.

Tu estragas tudo!
You ruin everything!

Sempre que eu gosto de alguém, tu estragas tudo.
Every time I like somebody, you ruin it.

Tu estragas-me, Fen.
You spoil me, Fen.

Sempre que trago um homem cá para casa, tu estragas tudo!
Every time I bring a man home, you spoil it!

Tu estragas tudo!
You ruined everything!

Ira vai ficar muito chateado se lhe estragas a almofada.
Ira's gonna be very upset if you spoil his cushion.

Tu estragas tudo.
You spoiled everything.

Põe o casaco senão ficas ranhoso e estragas as mangas compridas.
Put on your coat before you get a runny nose and ruin all your long sleeves again.

Senão, estragas o espectáculo.
Will spoil the show.

Estás numa relação com alguém que te ama e estragas tudo.
You're in a committed relationship with someone who loves you, and you blew it.

Tu estragas todos os aniversários.
You ruin all my birthdays.

Mijas-te toda, arrastas-te no chão, estragas a noite de todos, especialmente a minha.
You get pissed, crawl on the floor, ruin everyone's evening, especially mine.

E estragas-te as minhas pestanas.
And you messed up my eyelashes.

Se o indiciares, estragas a vida a um bom rapaz.
You indict him now, you ruin a good kid's life.

Estragas tudo com os teus toques.
You will ruin everything with your neat little touches.

Calma, estragas o teu carro novo.
Relax. You will ruin your new ride.

Как использовать "estragas" в предложении

Se começares a mexer estragas, não mexas em nada.

Mais atrevida do que... “Estragas a paisagem de tão bonita que és”.

Estragas um canal com bons projectos e iniciativa!

Mais atrevida do que nunca, Aurea surpreende os admiradores - N-TV Inicio Rosa Choque “Estragas a paisagem de tão bonita que és”.

"Estragas a paisagem de tão bonita que és".

Hipoteticamente também estragas-te a linha de pensamento que estava a usar na altura, que é uma linha que já se perdeu.

Pela tua inconformação e indisciplina, desordenas o fígado, estragas os órgãos respiratórios, aborreces o estômago.

Daí estragas o prazer de estar na situação de liberdade em que se encontra.

Assim ainda me "estragas"...De qualquer forma, o meu obrigado e um grande abraço.

Olha que ainda estragas a reputação dos Insurgentes-Filisteus!