EXECUTARÃO на Английском - Английский перевод

• will perform
• implement
• will carry out
• will run
• will execute
• shall carry out
• shall execute

Примеры использования Executarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Executarão um plano silvícola sustentável.
They will implement a plan for sustainable forestry.

Rapidamente as máquinas executarão os trabalhos árduos.
Soon, machines will do the hardest tasks.

Se descobrirem que é imune, eles o executarão.
If they discover you are immune they will execute you.

Executarão tais medidas, independentemente do local da infracção;
Enforce such measures irrespective of where violations occur;

Sótero, os teus gladiadores executarão a sentença.
Soterus, your gladiators will execute the sentence.

Essas ações executarão diferentes métodos quando o submit for clicado.
Those actions will execute different things when the submit is pressed.

Geralmente, pode preparar qualquer prato onde executarão um papel de apoio.
Generally, you can prepare any dish where they will carry out a supporting role.

Executarão a Octavia e o nosso povo será deixado para morrer.
They will execute Octavia, and all of our people will be left to die.

Utilizaremos 5 trabalhadores que executarão todas as tarefas em 8 minutos.
We will use 5 workers who will execute all jobs in 8 minutes.

Estas campanhas executarão anúncios em qualquer outra aplicação que corresponda ao dispositivo e à categoria da sua aplicação.
These campaigns will run ads in any other app that matches your app's device and category.

Com o SmartFTP você pode programar tarefas que executarão em um tempo específico e repetido em intervalos.
With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time and repeated in intervals.

O Windows Vista Upgrade Advisor pode ajudar você a determinar quais os recursos do Windows Vista executarão em seu computador.
Windows Vista Upgrade Advisor can help you determine which features of Windows Vista will run on your computer.

Os que sabem executarão as nossas instruções quando chegar a hora certa.
Those who know, will carry out our instructions when the timing is right.

Implementação Com sua aprovação, nossos consultores executarão os componentes do programa em seu nome.
Implementation With your approval, our consultants will execute the program components on your behalf.

Estas campanhas executarão anúncios apenas nas suas outras aplicações, de forma gratuita.
These campaigns will run ads only in your other apps, free of charge.

Não obstante a operação do mercado ditará que algumas das decisões executarão melhor do que outro.
Nevertheless the operation of the market will dictate that some of the decisions will perform better than others.

E se eles pegarem você, executarão todos que a ajudaram, inclusive eu.
And if they catch you, they will execute everyone who helped you, including me.

Estas instruções são chamadas também os nomes mnemônicos ou os códigos de operação, desde que representam uma função o processador executarão.
These Instructions are also called mnemonic names or operation codes, since they represent a function the processor will perform.

Mas não se enganem, vocês executarão esta operação reportando-se directamente a mim.
But make no mistake, you two will run this operation-- reporting directly to me.

Esta noite, começamos o Festival no Concert Hall, onde a distinta Madame Bergerone e a sua companhia de bailado executarão a Suite Quebra-nozes.
Tonight, we begin our Festival at the Concert Hall where the distinguished Madam Bergerone and her ballet company will perform"The Nutcracker Suite.

Os participantes executarão o número prescrito de danças necessário em seu nível. Danças Nível.
Participants will perform the number of dances required for their level. Dances Level.

Diariamente a fazenda está aberta para excursões durante as quais os guias executarão em jaulas ao ar livre e cobertas onde lá vivem avestruzes.
Daily the farm is open for excursions during which guides will carry out on open-air cages and shelters where there live ostriches.

Alguns ISPs executarão servidores DNS modificados que podem modificar seu tráfego para apoiar seus próprios objetivos comerciais.
Some ISPs will run modified DNS servers that can modify your traffic to support their own business objectives.

A divisão em zonas do quarto é um modo excelente de combinar vários lugares que executarão várias funções em um quarto e não se impor um em outro.
Zoning of the room- is an excellent way to combine some places which will carry out various functions in one room and not to be imposed at each other.

Com este objectivo, elaborarão e executarão conjuntamente ou individualmente, consoante os casos, os programas e medidas adequados.
To this end they shall elaborate and implement, jointly or individually, as appropriate, suitable programmes and measures.

Se o nacional de país terceiro em causa não regressar de forma voluntária, os Estados-Membros executarão a obrigação de regresso através de uma medida de afastamento.
If the third-country national concerned does not return voluntarily, Member States shall execute the obligation to return by means of a removal order.

Com este objectivo, elaborarão e executarão conjuntamente ou individualmente, consoante os casos, os programas e medidas necessárias.
To this end they shall elaborate and implement, jointly or individually, as appropriate, the necessary programmes and measures.

Os testes devem incluir provas físicas usadas no início da temporada e habilidades específicas de Rugby, somados aos movimentos que os jogadores executarão no jogo, por exemplo.
The tests should include similar fitness tests to those used at the beginning of the season and Rugby skills and movements that the players will perform in a game, e.g.

Há tais pessoas que executarão o trabalho de qualquer complexidade e peso até que se induzam a fazer o mesmo trabalho que tom de ordem.
There are such people who will perform work of any complexity and weight until induce to do them the same work as command tone.

Aparte de seus propósitos diretos da publicidade, os painéis de LED exterior executarão um serviço público importante e transformará uma parte da rede do ETS.
Apart from its direct advertising purposes, the outdoor LED screens will perform an important public service and become a part of the ETS network.

Как использовать "executarão" в предложении

As secretarias de Obras e Desenvolvimento executarão trabalhos no trecho em questão, mas dependem da liberação de máquinas, pois no momento estão executando serviços em outros locais.

A partir de abril, estão previstos lançamentos de licitações para a contratação das empresas que executarão as obras de responsabilidade da prefeitura.

Três unidades compostas por duas motoniveladoras, uma escavadeira hidráulica, um caminhão lubrificador, cinco caminhões basculantes e uma prancha executarão os trabalhos.

Serão quatro shows inéditos, onde os convidados executarão na íntegra e na ordem álbuns clássicos de suas respectivas carreiras.

O objetivo desta iniciativa é fornecer gratuitamente as empresas os recursos de estagiários dedicados que executarão projetos de investigação e desenvolvimento consoante a necessidade da empresa.

Hoje em dia, temos ouvido falar muito sobre todo o tipo de tecnologia e como cada vez mais robôs executarão funções operacionais.

A Secretaria Executiva da SEC ficará a cargo de Sigrid Ramos Cetraro e Esther Oliva Veloso Rengifo, que executarão as atividades de natureza técnica e administrativa, respectivamente.

Desse montante de R$ 194,3 milhões, R$ 109 milhões serão descentralizados para as 34 confederações, que executarão esses recursos.

As GPUs executarão esses processos em velocidades variadas, resultando em rasgos na tela.

As Forças Armadas executarão atividades para detectar a presença de armas, celulares, drogas e outros materiais ilícitos ou proibidos.