EXIGIRIA на Английском - Английский перевод

• would require
• would demand
• have required
• will require
• would call
• would necessitate

Примеры использования Exigiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto exigiria algum pensamento.
This would require some thought.

Entretanto, isso exigiria fé.
But that would have required faith.

Exigiria mais do que uma vida.
This would require more than one life.

Qualquer alteração exigiria a unanimidade.
Any change would require unanimity.

Isso exigiria o uso de um inversor de lógica.
This would require the use of a logic inverter.

Um guru sincero e competente exigiria isso.
A sincere competent guru would demand this.

Bem, isso exigiria que confiasse em vós.
Well, that would require me to trust you.

Automation", muitos disseram, exigiria tais mudanças.
Automation", many said, would necessitate such changes.

Bem, isso exigiria muito sangue frio, não é?
Well, that takes some brass, doesn't it?

Para documentar todas estas coisas exigiria um númer….
To document all of these things would require a significan….

Entretanto, isto exigiria estudos adicionais.
However, this would require further study.

Capaz, porque sua visão da trindade exigiria a criou.
Able, because their view of trinity would require the created.

Mas isso exigiria a supressão da pobreza.
But this would require the elimination of poverty.

E se ela diz que é medicinal, eu exigiria ver uma receita.
And if she claims it's"medicinal", I would demand to see a prescription.

Isso exigiria um Criador ainda mais poderoso. 8.
That would require even a more powerful Creator. 8.

Cada uma dessas posições exigiria um juramento de lealdade.
Each of these positions would have required an oath of allegiance.

E a China exigiria verdadeira e plena liberdade para investir.
And China would demand real freedom of investment.

Todo o processo de recuperação exigiria apenas alguns cliques no mouse.
The entire recovery process would require just few mouse clicks.

Isto exigiria uma reserva de capital de 1.6 mil milhões de DM.
This would require a capital reserve of 1.6 billion DM.

Qualquer outro desenvolvimento exigiria um texto diferente e medidas diferentes.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.

Isso exigiria que o cockpit fosse resistente à radiação.
That would require that the cockpit be resistant to radiation.

A harmonização das medidas nacionais exigiria a adopção de legislação comunitária nesta matéria.
Harmonisation of national measures would demand the adoption of Community legislation in the field.

Isso exigiria contato físico, o que é impossível, Capitao.
It would require physical contact, which is impossible, Captain.

Fala-se no equivalente a 11 milhões de toneladas de petróleo, o que exigiria a utilização de uma superfície agrícola equivalente ao território de Portugal.
There is talk of 11 million tonnes of oil equivalent, which will require an agricultural surface area the size of Portugal.

O Brasil exigiria verdadeiro e pleno"livre mercado" para produtos agrícolas.
Brazil would demand real free trade in agriculture.

Mais geral Lagrangianas exigiria uma modificação para esta definição!
More general Lagrangians would require a modification to this definition!

Exigiria tratamento igual para investidores estrangeiros e nacionais;
Would demand equal treatment for foreign and national investors;

Qualquer deus sensível exigiria obediência absoluta em troca dos seus favores.
Any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor.

Exigiria longas negociações e a aprovação unânime de todos os países da UE.
It would require long negotiations and the unanimous approval of all EU countries.

Além disso, a sua execução exigiria um financiamento adicional e um aumento da burocracia.
Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.

Как использовать "exigiria" в предложении

Em vez disso, uma compreensão mais precisa da distância de todas essas coisas exigiria um pequeno pulso muito rápido confinado a uma pequena quantidade de tempo.

Modificar o entendimento supra, exigiria nova análise do conjunto fático – probatório, procedimento obstado neste grau recursal pelo disposto na Súmula 126 do TST.

Na terça-feira, no Conselho de Direitos Humanos da ONU, o Itamaraty se absteve de votar uma resolução que exigiria do Sudão o julgamento dos responsáveis pelo morticínio.

O abrigo do córtex não exigiria mão de obra especializada e necessitaria de apenas duas pessoas para ser erguido.

A consolidação da infraestrutura de mercado para fundos de impacto socioambiental no Brasil exigiria a criação de empregos para atender às necessidades de auditoria especializada, monitoramento, certificação e avaliação de impacto.

Em caso de nova condenação, o que exigiria um período aproximado de um ano, só então a prisão seria decretada.

Isso exigiria que a empresa entrasse no mercado de hardware para games para conseguir criar uma experiência completa para o usuário, como faz o iPhone.

Na prática, isso é impossível, pois exigiria o corte de quase 20% de todos esses gastos.

As transferências de soberania do plano nacional para o plano europeu nunca foram acompanhadas pelos meios de legitimação que a democracia exigiria.