SERIA NECESSÁRIO на Английском - Английский перевод

• be necessary
• be needed
• be required
• would need
• would require
• should be
• it would take
• must be
• would necessitate
• is necessary
• is needed
• was necessary
• is required
• was needed
• was required
• been necessary
• are needed
• were required

Примеры использования Seria necessário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não seria necessário.
That will not be necessary.

Eles tinham tudo o que seria necessário.
They had everything that one would need.

Seria necessário um segundo sol.
It would take a second sun.

Isto não seria necessário.
That wouldn't be necessary.

Seria necessário fazer algo nesse sentido.
Something should be done about this.

O homem que seria necessário.
The man who would be needed.

Mas seria necessário dinheiro para lá chegar.
But it would take money to get there.

Duvido que seria necessário.
I doubt that would be necessary.

Seria necessário algo divino para me curar.
It would take something divine to heal me.

Porque não seria necessário.
Because that wouldn't be necessary.

Seria necessário um treino acelerado.
That would require an accelerated training program.

Então nada disto seria necessário.
Then none of this would be necessary.

E o que seria necessário para tal?
And, what would be necessary for that?

Um veículo antigravitacional seria necessário.
An anti-gravity vehicle would be needed.

O longo tempo seria necessário para ele….
Long time would be necessary to it….

Seria necessário analisar o texto e em grego….
The text should be well analyzed and in Greek….

Para compreendê-la seria necessário lê-la.
To understand it would be necessary to read it.

O que seria necessário para os alimentar em cada dia?
What would be needed to feed them each day?

Um número tão grande seria necessário um precedente.
Such a great number would need a precedent.

Seria necessário outra expansão da fissura, senhor.
That would require further expansion of the rift, sir.

Central para tudo, seria necessário em férias.
Central to everything, one would need on vacation.

Um número mínimo de 382 escolares seria necessário.
A minimum number of 382 students would be required.

Para isso seria necessário uma mudança na Constituição.
This would require a change in the Constitution.

Outro tipo de atitude e diálogo seria necessário.
Another type of dialogue and attitude would be necessary.

Além disto, seria necessário projetar estas variáveis.
Furthermore, it would be necessary to project these variables.

Ai! Se ele fosse corajoso isto não seria necessário.
Alas, if he were brave this would not be necessary.

Cozinhar seria necessário como seria a condução.
Cooking would be required as would be driving.

No entanto, uma orientação do IBHA também que seria necessário para garantir a qualidade.
However, some guidance from the IBHA would also be needed to ensure quality.

Para esse efeito, seria necessário proceder a uma revisão dos Tratados.
That would require an amendment to the Treaties.

Além disso, as despesas de capitais para sistemas operacionais e software de aplicação seria necessário.
Additionally, capital expenses for operating systems and application software would be required.

Как использовать "seria necessário" в предложении

Para manter esse delicado equilíbrio e impedir o abuso do poder por parte do soberano seria necessário um Estado consistente.

Nao seria necessário materiais porque já temos tudo, era só mesmo a mão de obra.

Aplicando essa regra para um total de 50.000 linhas de códigos gerados através de desenvolvimentos Z/Y, seria necessário 100 dias de trabalhos ou 5 meses.

Maik2019-08-17T00:00:00Z O apartamento era grande e agradável, com tudo o que seria necessário para uma boa estadia.

Hoje, com as notas eletrônicas, nem isso seria necessário.

Uma indicação de que o alinhamento seria necessário adaptar o volante girado em um sentido ou no outro enquanto estiver dirigindo em uma estrada plana.

Para falar da Constituição seria necessário um livro, pois seria analisar o presente e o passado de todo o povo brasileiro.

Com a reclamação, informamos aos hóspedes, e os mesmos informaram que não seria necessário.

Reflita se seria necessário melhorar este isolamento acústico neste ambientes qual fazem divisões externas.

Segundo Max, a enfermeira disse que seria necessário dar fórmula para menina se alimentar e sugeriu que o pai tentasse uma "amamentação real".